improves styles displaying search results

config/locales/budgets.en.yml

@@ -54,9 +54,9 @@ en:
           button: Search
           placeholder: Search investment projects...
           title: Search
-        search_results:
-          one: " containing the term '%{search_term}'"
-          other: " containing the term '%{search_term}'"
+        search_results_html:
+          one: " containing the term <strong>'%{search_term}'</strong>"
+          other: " containing the term <strong>'%{search_term}'</strong>"
         sidebar:
           my_ballot: My ballot
           voted_html:

config/locales/budgets.es.yml

@@ -54,9 +54,9 @@ es:
           button: Buscar
           placeholder: Buscar propuestas de inversión...
           title: Buscar
-        search_results:
-          one: " que contiene '%{search_term}'"
-          other: " que contienen '%{search_term}'"
+        search_results_html:
+          one: " que contiene <strong>'%{search_term}'</strong>"
+          other: " que contienen <strong>'%{search_term}'</strong>"
         sidebar:
           my_ballot: Mis votos
           voted_html:

config/locales/en.yml

@@ -104,9 +104,9 @@ en:
         button: Search
         placeholder: Search debates...
         title: Search
-      search_results:
-        one: " containing the term '%{search_term}'"
-        other: " containing the term '%{search_term}'"
+      search_results_html:
+        one: " containing the term <strong>'%{search_term}'</strong>"
+        other: " containing the term <strong>'%{search_term}'</strong>"
       select_order: Order by
       start_debate: Start a debate
       title: Debates
@@ -330,9 +330,9 @@ en:
         button: Search
         placeholder: Search proposals...
         title: Search
-      search_results:
-        one: " containing the term '%{search_term}'"
-        other: " containing the term '%{search_term}'"
+      search_results_html:
+        one: " containing the term <strong>'%{search_term}'</strong>"
+        other: " containing the term <strong>'%{search_term}'</strong>"
       select_order: Order by
       select_order_long: 'You are viewing proposals according to:'
       start_proposal: Create a proposal
@@ -470,6 +470,7 @@ en:
       login_to_comment: 'You must %{signin} or %{signup} to leave a comment.'
     "yes": "Yes"
     "no": "No"
+    search_results: "Search results"
     advanced_search:
       author_type: 'By author category'
       author_type_blank: 'Select a category'

config/locales/es.yml

@@ -104,9 +104,9 @@ es:
         button: Buscar
         placeholder: Buscar debates...
         title: Buscar
-      search_results:
-        one: " que contiene '%{search_term}'"
-        other: " que contienen '%{search_term}'"
+      search_results_html:
+        one: " que contiene <strong>'%{search_term}'</strong>"
+        other: " que contienen <strong>'%{search_term}'</strong>"
       select_order: Ordenar por
       start_debate: Empieza un debate
       title: Debates
@@ -330,9 +330,9 @@ es:
         button: Buscar
         placeholder: Buscar propuestas...
         title: Buscar
-      search_results:
-        one: " que contiene '%{search_term}'"
-        other: " que contienen '%{search_term}'"
+      search_results_html:
+        one: " que contiene <strong>'%{search_term}'</strong>"
+        other: " que contienen <strong>'%{search_term}'</strong>"
       select_order: Ordenar por
       select_order_long: Estas viendo las propuestas
       start_proposal: Crea una propuesta
@@ -470,6 +470,7 @@ es:
       login_to_comment: 'Necesitas %{signin} o %{signup} para comentar.'
     "yes": "Sí"
     "no": "No"
+    search_results: "Resultados de búsqueda"
     advanced_search:
       author_type: 'Por categoría de autor'
       author_type_blank: 'Elige una categoría'

config/locales/kaminari.en.yml

@@ -7,11 +7,11 @@ en:
         other: Entries
         zero: Entries
       more_pages:
-        display_entries: Displaying <b>%{first}&nbsp;-&nbsp;%{last}</b> of <b>%{total}</b> %{entry_name}
+        display_entries: Displaying <strong>%{first}&nbsp;-&nbsp;%{last}</strong> of <strong>%{total} %{entry_name}</strong>
       one_page:
         display_entries:
-          one: There is <b>1</b> %{entry_name}
-          other: There are <b> %{count}</b> %{entry_name}
+          one: There is <strong>1 %{entry_name}</strong>
+          other: There are <strong>%{count} %{entry_name}</strong>
           zero: "%{entry_name} cannot be found"
   views:
     pagination:

config/locales/kaminari.es.yml

@@ -7,11 +7,11 @@ es:
         other: entradas
         zero: entradas
       more_pages:
-        display_entries: Mostrando <b>%{first}&nbsp;-&nbsp;%{last}</b> de un total de <b>%{total}</b> %{entry_name}
+        display_entries: Mostrando <strong>%{first}&nbsp;-&nbsp;%{last}</strong> de un total de <strong>%{total} %{entry_name}</strong>
       one_page:
         display_entries:
-          one: Hay <b>1</b> %{entry_name}
-          other: Hay <b> %{count}</b> %{entry_name}
+          one: Hay <strong>1 %{entry_name}</strong>
+          other: Hay <strong>%{count} %{entry_name}</strong>
           zero: No se han encontrado %{entry_name}
   views:
     pagination: