diff --git a/app/components/moderation/users/index_component.html.erb b/app/components/moderation/users/index_component.html.erb
index d5b995825..ef5cb7db2 100644
--- a/app/components/moderation/users/index_component.html.erb
+++ b/app/components/moderation/users/index_component.html.erb
@@ -19,7 +19,7 @@
             </td>
             <td>
               <% if user.hidden? %>
-                <%= t("moderation.users.index.hidden") %>
+                <%= status(user) %>
               <% else %>
                 <%= render Admin::TableActionsComponent.new(user, actions: []) do |actions| %>
                   <%= actions.action(
diff --git a/app/components/moderation/users/index_component.rb b/app/components/moderation/users/index_component.rb
index 8e738032c..ddfa20e85 100644
--- a/app/components/moderation/users/index_component.rb
+++ b/app/components/moderation/users/index_component.rb
@@ -4,4 +4,14 @@ class Moderation::Users::IndexComponent < ApplicationComponent
   def initialize(users)
     @users = users
   end
+
+  private
+
+    def status(user)
+      t("admin.activity.show.actions.#{activity_action(user)}")
+    end
+
+    def activity_action(user)
+      Activity.where(actionable: user, action: [:hide, :block]).last&.action || "block"
+    end
 end
diff --git a/config/locales/en/moderation.yml b/config/locales/en/moderation.yml
index ff0fb98c6..cdf884c4c 100644
--- a/config/locales/en/moderation.yml
+++ b/config/locales/en/moderation.yml
@@ -104,7 +104,6 @@ en:
         block: Block
         confirm_block: "Are you sure? This will hide the user \"%{name}\" and all their contents."
         confirm_hide: "Are you sure? This will hide the user \"%{name}\" without hiding their contents."
-        hidden: Blocked
         hide: Hide
         search_placeholder: email or name of user
         title: Block users
diff --git a/config/locales/es/moderation.yml b/config/locales/es/moderation.yml
index b5580317a..706b61735 100644
--- a/config/locales/es/moderation.yml
+++ b/config/locales/es/moderation.yml
@@ -104,7 +104,6 @@ es:
         block: Bloquear
         confirm_block: "¿Seguro? Esto ocultará a \"%{name}\" así como todos sus contenidos."
         confirm_hide: "¿Seguro? Esto ocultará a \"%{name}\" sin ocultar sus contenidos."
-        hidden: Bloqueado
         hide: Ocultar
         search_placeholder: email o nombre de usuario
         title: Bloquear usuarios
diff --git a/spec/components/moderation/users/index_component_spec.rb b/spec/components/moderation/users/index_component_spec.rb
index 49648ff7d..da1f8505f 100644
--- a/spec/components/moderation/users/index_component_spec.rb
+++ b/spec/components/moderation/users/index_component_spec.rb
@@ -13,17 +13,90 @@ describe Moderation::Users::IndexComponent, controller: Moderation::UsersControl
         expect(table).to have_button "Hide"
         expect(table).to have_button "Block"
         expect(table).not_to have_content "Blocked"
+        expect(table).not_to have_content "Hidden"
       end
     end
 
-    it "shows 'blocked' for hidden users" do
-      create(:user, :hidden)
+    context "for hidden users" do
+      it "shows 'blocked' when the user has been blocked" do
+        user = create(:user, :hidden)
+        Activity.log(nil, :block, user)
 
-      render_inline component
+        render_inline component
 
-      page.find("table") do |table|
-        expect(table).to have_content "Blocked"
-        expect(table).not_to have_button
+        page.find("table") do |table|
+          expect(table).to have_content "Blocked"
+          expect(table).not_to have_content "Hidden"
+          expect(table).not_to have_button
+        end
+      end
+
+      it "shows 'hidden' when the user has been hidden" do
+        user = create(:user, :hidden)
+        Activity.log(nil, :hide, user)
+
+        render_inline component
+
+        page.find("table") do |table|
+          expect(table).to have_content "Hidden"
+          expect(table).not_to have_content "Blocked"
+          expect(table).not_to have_button
+        end
+      end
+
+      it "shows 'blocked' when there are no activities to hide the user" do
+        create(:user, :hidden)
+
+        render_inline component
+
+        page.find("table") do |table|
+          expect(table).to have_content "Blocked"
+        end
+      end
+
+      it "is not affected by activities for other users" do
+        blocked = create(:user, :hidden, username: "Very bad user")
+        hidden = create(:user, :hidden, username: "Slightly bad user")
+
+        Activity.log(nil, :block, blocked)
+        Activity.log(nil, :hide, hidden)
+
+        render_inline component
+
+        page.find("tr", text: "Very bad user") do |row|
+          expect(row).to have_content "Blocked"
+        end
+
+        page.find("tr", text: "Slightly bad user") do |row|
+          expect(row).to have_content "Hidden"
+        end
+      end
+
+      it "doesn't consider activities other than block or hide" do
+        user = create(:user, :hidden)
+        Activity.log(nil, :block, user)
+        Activity.log(nil, :restore, user)
+
+        render_inline component
+
+        page.find("table") do |table|
+          expect(table).to have_content "Blocked"
+        end
+      end
+
+      it "shows actions after the user has been restored" do
+        user = create(:user, :hidden)
+        Activity.log(nil, :block, user)
+        user.restore
+
+        render_inline component
+
+        page.find("table") do |table|
+          expect(table).to have_button "Hide"
+          expect(table).to have_button "Block"
+          expect(table).not_to have_content "Blocked"
+          expect(table).not_to have_content "Hidden"
+        end
       end
     end
   end
diff --git a/spec/system/moderation/users_spec.rb b/spec/system/moderation/users_spec.rb
index d9e92e5b4..42247e333 100644
--- a/spec/system/moderation/users_spec.rb
+++ b/spec/system/moderation/users_spec.rb
@@ -75,4 +75,23 @@ describe "Moderate users" do
       expect(page).to have_content "Blocked"
     end
   end
+
+  scenario "Hide users in the moderation section" do
+    create(:user, username: "Rick")
+
+    login_as(create(:moderator).user)
+    visit moderation_users_path(search: "Rick")
+
+    within("#moderation_users") do
+      accept_confirm('This will hide the user "Rick" without hiding their contents') do
+        click_button "Hide"
+      end
+    end
+
+    expect(page).to have_content "The user has been hidden"
+
+    within("#moderation_users") do
+      expect(page).to have_content "Hidden"
+    end
+  end
 end