diff --git a/app/assets/stylesheets/participacion.scss b/app/assets/stylesheets/participacion.scss
index 6e518080f..520a836aa 100644
--- a/app/assets/stylesheets/participacion.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/participacion.scss
@@ -277,6 +277,10 @@ h6 {
   margin: rem-calc(24) 0;
 }
 
+.text-medium {
+  font-size: rem-calc(16) !important;
+}
+
 // 04. Header
 // - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
@@ -1074,6 +1078,10 @@ label.error, label.error a {
     margin-bottom: $line-height;
   }
 
+  h1.avatar {
+    margin-left: rem-calc(12);
+  }
+
   h3 {
     clear: both;
     font-size: rem-calc(20);
@@ -1108,6 +1116,25 @@ label.error, label.error a {
   .verify-account {
     padding-right: rem-calc(12);
   }
+
+  .final-votes-info {
+    background: $warning-bg;
+    border: 1px solid $warning-border;
+    color: $warning-color;
+    margin-top: rem-calc(24);
+    padding: rem-calc(12);
+
+    ul li {
+      margin: rem-calc(12) 0;
+    }
+
+    .icon-box {
+      color: #D4A26D;
+      font-size: rem-calc(120);
+      line-height: rem-calc(120);
+      vertical-align: top;
+    }
+  }
 }
 
 img.avatar, img.admin-avatar, img.moderator-avatar {
@@ -1133,6 +1160,40 @@ img.initialjs-avatar {
   top: -9px;
 }
 
+.user-permissions {
+
+  p {
+    span {
+      color: $text-medium;
+      font-size: rem-calc(12);
+    }
+  }
+
+  ul {
+    list-style-type: none;
+    margin-bottom: 0;
+    margin-left: 0;
+
+    li {
+      font-size: rem-calc(14);
+      margin-bottom: rem-calc(12);
+
+      span {
+        color: $text-medium;
+        font-size: rem-calc(12);
+      }
+
+      .icon-check {
+        color: $check;
+      }
+
+      .icon-x {
+        color: $delete;
+      }
+    }
+  }
+}
+
 // 11. Filters & search
 // - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
diff --git a/app/views/account/show.html.erb b/app/views/account/show.html.erb
index ce8732845..c52219955 100644
--- a/app/views/account/show.html.erb
+++ b/app/views/account/show.html.erb
@@ -1,35 +1,20 @@
 <div class="row account">
   <div class="small-12 column">
     <%= link_to t("account.show.change_credentials_link"), edit_user_registration_path, class: "button radius small secondary right" %>
-    <% unless @account.organization? %>
-      <div>
-        <span class="right verify-account">
-          <% if current_user.level_three_verified? %>
-            <p class="already-verified">
-              <i class="icon-check"></i>
-              <%= t("account.show.verified_account") %>
-            </p>
-          <% elsif current_user.level_two_verified? %>
-            <%= link_to t("account.show.finish_verification"), verification_path, class: "button radius small success right" %>
-          <% else %>
-            <%= link_to t("account.show.verify_my_account"), verification_path, class: "button radius small success right" %>
-          <% end %>
-        </span>
-      </div>
-    <% end %>
-    <h1 class="inline-block"><%= t("account.show.title") %></h1>
+
+    <%= avatar_image(@account, seed: @account.id, size: 60) %>
+
+    <h1 class="inline-block avatar"><%= t("account.show.title") %></h1>
 
     <%= form_for @account, as: :account, url: account_path do |f| %>
       <%= render "shared/errors", resource: @account %>
 
       <div class="row">
-        <div class="small-12 column">
-          <h2><%= t("account.show.avatar")%></h2>
-          <%= avatar_image(@account, seed: @account.id, size: 60) %>
+        <div class="small-12 medium-6 column">
 
           <h2><%= t("account.show.personal")%></h2>
 
-          <div class="small-12 medium-4">
+          <div class="small-12 medium-10">
             <% if @account.organization? %>
               <%= f.fields_for :organization do |fo| %>
                 <%= fo.text_field :name, autofocus: true, maxlength: Organization.name_max_length, placeholder: t("account.show.organization_name_label") %>
@@ -57,10 +42,58 @@
               <span class="checkbox"><%= t("account.show.email_on_comment_reply_label") %></span>
             <% end %>
           </div>
+
+          <%= f.submit t("account.show.save_changes_submit"), class: "button radius" %>
         </div>
 
-        <div class="small-12 column">
-          <%= f.submit t("account.show.save_changes_submit"), class: "button radius" %>
+        <div class="user-permissions small-12 medium-6 column">
+          <h2><%= t("account.show.user_permission_title") %></h2>
+
+          <p><%= t("account.show.user_permission_info") %></p>
+
+          <ul>
+            <li><i class="icon-check"></i>&nbsp;<%= t("account.show.user_permission_debates") %></li>
+            <li><i class="icon-check"></i>&nbsp;<%= t("account.show.user_permission_proposal") %></li>
+            <li>
+              <% if current_user.level_two_verified? || current_user.level_three_verified? %>
+                <i class="icon-check"></i>
+              <% else %>
+                <i class="icon-x"></i>
+              <% end %>
+              <%= t("account.show.user_permission_support_proposal") %>
+            </li>
+            <li>
+              <% if current_user.level_three_verified? %>
+                <i class="icon-check"></i>
+              <% else %>
+                <i class="icon-x"></i>
+              <% end %>
+              <%= t("account.show.user_permission_votes") %>
+            </li>
+          </ul>
+
+          <p>
+            <span><%= t("account.show.user_permission_verify_info") %></span>
+            <br>
+            <%= t("account.show.user_permission_verify") %>
+          </p>
+
+          <% unless @account.organization? %>
+            <div>
+              <span class="verify-account">
+                <% if current_user.level_three_verified? %>
+                  <p class="already-verified">
+                    <i class="icon-check"></i>
+                    <%= t("account.show.verified_account") %>
+                  </p>
+                <% elsif current_user.level_two_verified? %>
+                  <%= link_to t("account.show.finish_verification"), verification_path, class: "button radius small success" %>
+                <% else %>
+                  <%= link_to t("account.show.verify_my_account"), verification_path, class: "button radius small success" %>
+                <% end %>
+              </span>
+            </div>
+          <% end %>
         </div>
       </div>
     <% end %>
diff --git a/app/views/verification/letter/edit.html.erb b/app/views/verification/letter/edit.html.erb
index 1c366ff22..1ed2cff3d 100644
--- a/app/views/verification/letter/edit.html.erb
+++ b/app/views/verification/letter/edit.html.erb
@@ -9,8 +9,6 @@
 
     <h1><%= t("verification.letter.edit.title") %></h1>
 
-    <%= t("verification.letter.edit.explanation_html") %>
-
     <div class="alert-box success radius clear margin-top">
       <%= t("verification.letter.create.flash.success_html",
           offices: link_to(t("verification.letter.create.flash.offices"),
@@ -19,15 +17,6 @@
       %>
     </div>
 
-    <%= form_for @letter, as: "letter", url: letter_path, method: :put do |f| %>
-      <div class="small-12 medium-6 inline-block">
-        <%= f.text_field :verification_code,
-            label: t("verification.letter.edit.confirmation_code"),
-            placeholder: t("verification.letter.edit.confirmation_code") %>
-      </div>
-      <%= f.submit t("verification.letter.new.send_code"), class: "button radius success" %>
-    <% end %>
-
-    <%= link_to t("verification.letter.edit.see_all"), highlights_path, class: "button warning radius" %>
+    <%= link_to t("verification.letter.edit.see_all"), highlights_path, class: "button success radius" %>
   </div>
 </div>
diff --git a/app/views/verification/letter/new.html.erb b/app/views/verification/letter/new.html.erb
index addddc610..f302492a3 100644
--- a/app/views/verification/letter/new.html.erb
+++ b/app/views/verification/letter/new.html.erb
@@ -17,7 +17,7 @@
       </div>
     </div>
 
-    <div class="small-12 medium-12 column">
+    <div class="small-12 medium-4 column">
 
       <%= link_to account_path, class: "left back clear" do %>
         <i class="icon-angle-left left"></i>
@@ -26,16 +26,36 @@
 
       <h1><%= t("verification.letter.new.title") %></h1>
 
-      <%= t("verification.letter.new.explanation_html") %>
+      <div class="user-permissions">
 
-      <%= link_to t("verification.letter.new.offices"), t("verification.letter.new.offices_url"),
-          target: "_blank", class: "button radius inline-block"
-      %>
+        <p class="text-medium"><%= t("verification.letter.new.user_permission_info") %></p>
 
-      <%= form_for @letter, as: "letter", url: letter_path do |f| %>
-        <%= f.submit t("verification.letter.new.send_letter"), class: "button radius secondary inline-block" %>
-      <% end %>
+        <ul>
+          <li><i class="icon-check"></i>&nbsp;<%= t("verification.user_permission_debates") %></li>
+          <li><i class="icon-check"></i>&nbsp;<%= t("verification.user_permission_proposal") %></li>
+          <li><i class="icon-check"></i>&nbsp;<%= t("verification.user_permission_support_proposal") %></li>
+          <li><i class="icon-x"></i>&nbsp;<%= t("verification.user_permission_votes") %></li>
+        </ul>
+      </div>
 
+      <%= link_to t("verification.letter.new.go_to_index"), root_path, class: "button radius success" %>
+    </div>
+    <div class="small-12 medium-8 column final-votes-info">
+
+      <i class="icon-box"></i>
+
+      <p class="text-medium"><strong><%= t("verification.letter.new.explanation") %></strong></p>
+
+      <ul>
+        <li>
+          <%= t("verification.letter.new.office",
+          office: link_to(t("verification.letter.new.offices"), t("verification.letter.new.offices_url"),
+          target: "blank")).html_safe %>
+        </li>
+        <li>
+          <%= link_to t("verification.letter.new.send_letter"), letter_path, method: :post %>
+        </li>
+      </ul>
     </div>
   </div>
 </div>
diff --git a/app/views/verification/residence/new.html.erb b/app/views/verification/residence/new.html.erb
index 96afaeafd..26b7f2cc8 100644
--- a/app/views/verification/residence/new.html.erb
+++ b/app/views/verification/residence/new.html.erb
@@ -24,6 +24,17 @@
 
     <h1><%= t("verification.residence.new.title") %></h1>
 
+    <div class="user-permissions small-12">
+      <p><%= t("verification.user_permission_info") %></p>
+
+      <ul>
+        <li><i class="icon-check"></i>&nbsp;<%= t("verification.user_permission_debates") %></li>
+        <li><i class="icon-check"></i>&nbsp;<%= t("verification.user_permission_proposal") %></li>
+        <li><i class="icon-check"></i>&nbsp;<%= t("verification.user_permission_support_proposal") %></li>
+        <li><i class="icon-x"></i>&nbsp;<%= t("verification.user_permission_votes") %></li>
+      </ul>
+    </div>
+
     <%= form_for @residence, as: "residence", url: residence_path do |f| %>
       <%= render "errors" %>
 
@@ -46,8 +57,9 @@
                         label: false %>
       </div>
 
-      <div class="small-12 medium-4 clear">
+      <div class="small-12 medium-5 clear">
         <%= f.label t("verification.residence.new.postal_code") %>
+        <p class="note"><%= t("verification.residence.new.postal_code_note") %></p>
         <%= f.text_field :postal_code, label: false %>
       </div>
 
diff --git a/app/views/verification/sms/new.html.erb b/app/views/verification/sms/new.html.erb
index b2fb6d1e1..1bc047105 100644
--- a/app/views/verification/sms/new.html.erb
+++ b/app/views/verification/sms/new.html.erb
@@ -29,6 +29,7 @@
 
       <div class="small-12 medium-6">
         <%= f.label t("verification.sms.new.phone") %>
+        <p class="note"><%= t("verification.sms.new.phone_note") %></p>
         <%= f.text_field :phone, label: false %>
       </div>
 
diff --git a/app/views/welcome/welcome.html.erb b/app/views/welcome/welcome.html.erb
index 181e9703b..34cc2b875 100644
--- a/app/views/welcome/welcome.html.erb
+++ b/app/views/welcome/welcome.html.erb
@@ -1,13 +1,27 @@
 <h2><%= t("welcome.welcome.title") %></h2>
-<p><%= t("welcome.welcome.instructions_1_html") %></p>
-<p><%= t("welcome.welcome.instructions_2_html") %></p>
-<p><%= t("welcome.welcome.instructions_3_html") %></p>
-<p>
-  <%= link_to t("welcome.welcome.verify_account"),
-      verification_path, class: "button success radius margin-top expand" %>
-</p>
-<p class="text-center">
-  <%= link_to t("welcome.welcome.go_to_index"),
-      root_path, class: "small margin-top expand" %>
-</p>
-<p><%= t("welcome.welcome.instructions_4_html") %></p>
+
+<div class="user-permissions">
+
+  <p><%= t("welcome.welcome.user_permission_info") %></p>
+
+  <ul>
+    <li><i class="icon-check"></i>&nbsp;<%= t("welcome.welcome.user_permission_debates") %></li>
+    <li><i class="icon-check"></i>&nbsp;<%= t("welcome.welcome.user_permission_proposal") %></li>
+    <li><i class="icon-x"></i>&nbsp;<%= t("welcome.welcome.user_permission_support_proposal") %></li>
+    <li><i class="icon-x"></i>&nbsp;<%= t("welcome.welcome.user_permission_votes") %></li>
+  </ul>
+
+  <p>
+    <span><%= t("welcome.welcome.user_permission_verify_info") %></span>
+  </p>
+
+  <p class="text-medium">
+    <%= t("welcome.welcome.user_permission_verify",
+    verify: link_to(t("welcome.welcome.user_permission_verify_url"), verification_path)).html_safe %>
+  </p>
+
+  <p class="text-center">
+    <%= link_to t("welcome.welcome.go_to_index"),
+        verification_path, class: "button success radius" %>
+  </p>
+</div>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 0f5bbcc10..a070b7e3f 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -15,13 +15,6 @@ en:
       open_city_slogan_html:
         "Start listening to Madrid.
         For that we open this digital Puerta del Sol, where all the locals can meet to discuss and share everything we want."
-      #   "Existen ciudades gobernadas directamente por sus habitantes, que <b>debaten</b> sobre temas que les preocupan, <b>proponen</b> ideas para mejorar
-      # sus vidas y <b>deciden</b> entre todas y todos las que se llevan a cabo. Madrid ya es una de ellas."
-      # open_city_text:
-      #   "Here every voice has its place and are citizens, and no one in their name, they decide to vote debates what issues are
-      #   most important of every time. Government officials have individual users with whom you may participate in the debates, and evaluated,
-      #   the same level as everyone else. Because the Madrid City Council works for its citizens, and must respond to them."
-      # open_city_soon: "And soon... we'll open the section for citizen proposals."
       see_all: See debates and proposals
       my_account_link: My account
       locale: "Language:"
@@ -279,10 +272,9 @@ en:
     show:
       title: "My account"
       save_changes_submit: "Save changes"
+      change_credentials_link: "Change my credentials"
       email_on_comment_label: "Receive email when someone comments on my debates or proposals"
       email_on_comment_reply_label: "Receive email when someone replies to my comments"
-      change_credentials_link: "Change my credentials"
-      avatar: "Avatar"
       personal: "Personal data"
       username_label: "Username"
       phone_number_label: "Phone number"
@@ -292,6 +284,14 @@ en:
       finish_verification: "Finish verification"
       verified_account: Verified account
       verify_my_account: Verify my account
+      user_permission_title: "Participation"
+      user_permission_info: "With your account you can..."
+      user_permission_debates: "Participate on debates"
+      user_permission_proposal: "Create new proposals"
+      user_permission_support_proposal: "Support proposals"
+      user_permission_votes: "Participate on final voting"
+      user_permission_verify: "To perform all the actions verify your account."
+      user_permission_verify_info: "* Only for users on Madrid City Census."
   simple_captcha:
     placeholder: "Enter the image value"
     label: "Enter the image value in the next form"
@@ -328,13 +328,16 @@ en:
       title: "It does"
       description: "If the proposal is accepted mostly, the City Council makes his own and done."
     welcome:
-      title: Account verification
-      instructions_1_html: "Welcome to the public participation website."
-      instructions_2_html: "We have detected that <b>your email is confirmed but we were not able to verify your citizen data</b>."
-      instructions_3_html: "Without verifying them, <b>you have only partial access to the website</b>. You need to be verified, for example, in order to participate in public proposals."
-      verify_account: "Verify my account now"
-      go_to_index: "I prefer to continue as a non-verified user with limited access"
-      instructions_4_html: "If you want to verify your account later on, you can do so in <i>My account -> Verify my account</i>."
+      title: "Participate"
+      go_to_index: "See proposals and debates"
+      user_permission_info: "With your account you can..."
+      user_permission_debates: "Participate on debates"
+      user_permission_proposal: "Create new proposals"
+      user_permission_support_proposal: "Support proposals*"
+      user_permission_votes: "Participate on final voting*"
+      user_permission_verify: "To perform all the actions %{verify}."
+      user_permission_verify_url: "verify your account"
+      user_permission_verify_info: "* Only for users on Madrid City Census."
   omniauth:
     finish_signup:
       title: Add Email
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index a79c93097..85285e010 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -15,13 +15,6 @@ es:
       open_city_slogan_html:
         "Existen ciudades gobernadas directamente por sus habitantes, que <b>debaten</b> sobre temas que les preocupan, <b>proponen</b> ideas para mejorar
         sus vidas y <b>deciden</b> entre todas y todos las que se llevan a cabo. Madrid ya es una de ellas."
-      #"Empecemos escuchando qué tiene que decir Madrid.
-      #Para ello abrimos esta Puerta del Sol digital, donde toda la gente de Madrid podemos encontrarnos para debatir y compartir todo lo que queramos."
-      # open_city_text:
-      #   "Aquí cualquier voz tiene su espacio y son los ciudadanos y ciudadanas, y nadie en su nombre, quienes deciden votando los debates cuáles son los temas
-      #    más importantes de cada momento. Los responsables del gobierno tienen cuentas de usuario propias con las que podrán participar en los debates, y ser evaluados
-      #    al mismo nivel que todos los demás."
-      # open_city_soon: "Muy pronto abriremos la sección de propuestas ciudadanas, donde cualquiera podrá presentar propuestas y, si reciben apoyo, serán puestas en marcha por el Ayuntamiento."
       see_all: Ver debates y propuestas
       my_account_link: Mi cuenta
       locale: "Idioma:"
@@ -282,7 +275,6 @@ es:
       change_credentials_link: "Cambiar mis datos de acceso"
       email_on_comment_label: "Recibir un email cuando alguien comenta en mis propuestas o debates"
       email_on_comment_reply_label: "Recibir un email cuando alguien contesta a mis comentarios"
-      avatar: "Avatar"
       personal: "Datos personales"
       username_label: "Nombre de usuario"
       phone_number_label: "Teléfono"
@@ -292,6 +284,14 @@ es:
       finish_verification: "Finalizar verificación"
       verified_account: Cuenta verificada
       verify_my_account: Verificar mi cuenta
+      user_permission_title: "Participación"
+      user_permission_info: "Con tu cuenta ya puedes..."
+      user_permission_debates: "Participar en debates"
+      user_permission_proposal: "Crear nuevas propuestas"
+      user_permission_support_proposal: "Apoyar propuestas*"
+      user_permission_votes: "Participar en las votaciones finales*"
+      user_permission_verify: "Para poder realizar todas las acciones verifica tu cuenta."
+      user_permission_verify_info: "* Sólo usuarios empadronados en el municipio de Madrid."
   simple_captcha:
     placeholder: "Introduce el texto de la imagen"
     label: "Introduce el texto de la imagen en la siguiente caja"
@@ -328,13 +328,16 @@ es:
       title: "Se hace"
       description: "Si la propuesta es aceptada mayoritariamente, el Ayuntamiento la asume como propia y se hace."
     welcome:
-      title: Verificación de cuenta
-      instructions_1_html: "Bienvenido a la página de participación ciudadana"
-      instructions_2_html: "Hemos detectado que <b>tu dirección de email está confirmada pero no hemos verificado tus datos todavía</b>."
-      instructions_3_html: "Sin verificar tus datos <b>el acceso que tienes es limitado</b>. Verificarlos ahora te permitirá, por ejemplo, apoyar propuestas ciudadanas."
-      verify_account: "Verificar mi cuenta"
-      go_to_index: "Quiero entrar como un usuario no verificado (acceso limitado)"
-      instructions_4_html: "Si quieres verificarte más tarde, puedes hacerlo en <i>Mi cuenta > Verificar mi cuenta</i>."
+      title: "Empieza a participar"
+      go_to_index: "Ver propuestas y debates"
+      user_permission_info: "Con tu cuenta ya puedes..."
+      user_permission_debates: "Participar en debates"
+      user_permission_proposal: "Crear nuevas propuestas"
+      user_permission_support_proposal: "Apoyar propuestas*"
+      user_permission_votes: "Participar en las votaciones finales*"
+      user_permission_verify: "Para poder realizar todas las acciones %{verify}."
+      user_permission_verify_url: "verifica tu cuenta"
+      user_permission_verify_info: "* Sólo usuarios empadronados en el municipio de Madrid."
   omniauth:
     finish_signup:
       title: Añade tu email
diff --git a/config/locales/verification.en.yml b/config/locales/verification.en.yml
index 845f7a5e7..729381932 100644
--- a/config/locales/verification.en.yml
+++ b/config/locales/verification.en.yml
@@ -2,10 +2,15 @@ en:
   verification:
     back: "Back to my account"
     step_1: "Residence"
-    step_2: "Confirmation code"
+    step_2: "SMS confirmation"
     step_3: "Final verification"
     alert:
       lock: "You have reached the maximum number of verification tries. Please try again later."
+    user_permission_info: "Verifing your information you'll be able to..."
+    user_permission_debates: "Participar en debates"
+    user_permission_proposal: "Crear nuevas propuestas"
+    user_permission_support_proposal: "Apoyar propuestas*"
+    user_permission_votes: "Participar en las votaciones finales*"
     residence:
       new:
         title: "Verify residence"
@@ -17,6 +22,7 @@ en:
         document_number: "Document number"
         date_of_birth: "Date of birth"
         postal_code: "Postal code"
+        postal_code_note: "To verify your account you must be on Madrid city Census"
         accept_terms_text: "I accept %{terms_url} to access the city Census"
         terms: "the terms"
         verify_residence: "Verify residence"
@@ -33,15 +39,16 @@ en:
       new:
         title: "Phone verification"
         phone: "Enter your phone for recive the code"
+        phone_note: "We only user your phone for send to you a code, we never contact to you."
         submit_button: "Send"
       create:
         flash:
           success: "Enter the confirmation code we have sent your phone"
       edit:
-        title: "Security code confirmation"
+        title: "Phone confirmation"
         confirmation_code: "Code confirmation"
         resend_sms_text: "You have not received the confirmation code in your phone?"
-        resend_sms_link: "Click here to send the confirmation code again"
+        resend_sms_link: "Request a new code"
         submit_button: "Send"
       update:
         error: "Incorrect confirmation code"
@@ -64,22 +71,20 @@ en:
     letter:
       new:
         title: "Final Verification"
-        explanation_html:
-          "<p>Congratulations! You can now participate in discussions or support proposals of others.</p><p>To finish we need to verify your account completely provide you with a <b>maximum security code</b>, we ensure that no one is using your data on your behalf.</p><p>This requirement is essential to participate in final votes on motions. This can approach any <b>Office of Citizen</b> where you will verify in person, or in case you is impossible, we can send you a letter home with the code.</p>"
-        offices: "See Office of Citizen"
+        user_permission_info: "With your account you can..."
+        explanation: "For participate on final voting you can:"
+        office: "Verify in any %{office}"
+        offices: "Office of Citizen"
         offices_url: "http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD"
-        send_letter: "Send me a letter with the code"
-        send_code: "Send"
+        send_letter: "request a letter"
+        go_to_index: "See proposals and debates"
       create:
         flash:
-          success_html: "Thank you for requesting a maximum security code in a few days we will send it to the address on your census data."
-          offices: "Oficinas de Atención al Ciudadano"
+          success_html: "Before voting you'll receive a letter whith the instructions for verify your account.<br> Remember you can verify your information in any %{offices}."
+          offices: "Office of Citizen"
           offices_url: "http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD"
       edit:
-        title: "Empieza a participar"
-        confirmation_code: "Introduce aquí el código de máxima seguridad cuando recibas tu carta"
-        explanation_html:
-          "<p><b>¡Felicidades! Ya puedes participar en debates o apoyar propuestas de otras personas.</p>"
+        title: "Letter requested"
         see_all: "Ver debates y propuestas"
       update:
         flash:
diff --git a/config/locales/verification.es.yml b/config/locales/verification.es.yml
index a90fc9fe2..e3883a454 100644
--- a/config/locales/verification.es.yml
+++ b/config/locales/verification.es.yml
@@ -2,10 +2,16 @@ es:
   verification:
     back: "Volver a mi cuenta"
     step_1: "Residencia"
-    step_2: "Código de confirmación"
+    step_2: "SMS de confirmación"
     step_3: "Verificación final"
     alert:
       lock: "Has llegado al máximo número de intentos. Por favor intentalo de nuevo más tarde."
+    user_permission_info: "Al verificar tus datos podrás..."
+    user_permission_debates: "Participar en debates"
+    user_permission_proposal: "Crear nuevas propuestas"
+    user_permission_support_proposal: "Apoyar propuestas"
+    user_permission_votes: "Participar en las votaciones finales"
+    user_permission_verify_info: ""
     residence:
       new:
         title: "Verificar residencia"
@@ -17,6 +23,7 @@ es:
         document_number: "Número de documento"
         date_of_birth: "Fecha de nacimiento"
         postal_code: "Código postal"
+        postal_code_note: "Para verificar tus datos debes estar empadronado en el municipio de Madrid"
         accept_terms_text: "Acepto %{terms_url} al Padrón"
         terms: "los términos de acceso"
         verify_residence: "Verificar residencia"
@@ -31,17 +38,18 @@ es:
         unconfirmed_residency: "Aún no has verificado tu residencia"
     sms:
       new:
-        title: "Recibir código de confirmación"
+        title: "SMS de confirmación"
         phone: "Introduce tu teléfono móvil para recibir el código"
+        phone_note: "Sólo usaremos tu teléfono para enviarte un código, nunca te contactaremos."
         submit_button: "Enviar"
       create:
         flash:
           success: "Introduce el código de confirmación que te hemos enviado por mensaje de texto"
       edit:
-        title: "Confirmación de código de seguridad"
+        title: "SMS de confirmación"
         confirmation_code: "Introduce el código que has recibido en tu móvil"
         resend_sms_text: "¿No has recibido un mensaje de texto con tu código de confirmación?"
-        resend_sms_link: "Haz click aquí para volver a enviártelo"
+        resend_sms_link: "Solicitar un nuevo código"
         submit_button: "Enviar"
       update:
         error: "Código de confirmación incorrecto"
@@ -63,23 +71,21 @@ es:
           failure: "Hubo un problema enviándote un email a tu cuenta"
     letter:
       new:
-        title: "Verificación Final"
-        explanation_html:
-          "<p>¡Felicidades! Ya puedes participar en debates o apoyar propuestas de otras personas.</p><p>Para terminar de verificar tu cuenta completamente necesitamos proporcionarte un <b>código de máxima seguridad</b>, que nos asegure que nadie está utilizando tus datos en tu nombre.</p><p>Este requerimiento es esencial para participar en las votaciones finales de las propuestas. Para ello puedes acercarte a cualquier <b>Oficina de Atención al Ciudadano</b> donde te verificarán presencialmente, o en caso de que te sea imposible, podemos mandarte una carta a casa con el código.</p>"
-        offices: "Ver Oficinas de Atención al Ciudadano"
+        title: "¡Felicidades!"
+        user_permission_info: "Con tu cuenta ya puedes..."
+        explanation: "Para participar en las votaciones finales puedes:"
+        office: "Verificarte presencialmente en cualquier %{office}"
+        offices: "Oficina de Atención al Ciudadano"
         offices_url: "http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD"
-        send_letter: "Enviarme una carta con el código"
-        send_code: "Enviar"
+        send_letter: "Solicitar una carta por correo postal"
+        go_to_index: "Ver propuestas y debates"
       create:
         flash:
-          success_html: "Gracias por solicitar tu <b>código de máxima seguridad (solo necesario para las votaciones finales)</b>, en unos días te lo enviaremos a la dirección que figura en tus datos del padrón. Recuerda que puedes ahorrar el envío recogiendo tu código en cualquiera de las %{offices}."
+          success_html: "Antes de las votaciones recibirás una carta con las instrucciones para verificar tu cuenta.<br> Recuerda que puedes ahorrar el envío verificándote presencialmente en cualquiera de las %{offices}."
           offices: "Oficinas de Atención al Ciudadano"
           offices_url: "http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD"
       edit:
-        title: "Empieza a participar"
-        confirmation_code: "Introduce aquí el código de máxima seguridad cuando recibas tu carta"
-        explanation_html:
-          "<p><b>¡Felicidades! Ya puedes participar en debates o apoyar propuestas de otras personas.</p>"
+        title: "Carta solicitada"
         see_all: "Ver debates y propuestas"
       update:
         flash: