consul/grecia
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

improves i18n of budgets mailers

Browse Source
This commit is contained in:
decabeza
2017-05-12 18:50:03 +02:00
parent 712e576e75
commit e8be4508fd
3 changed files with 5 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
app/views/mailer/budget_investment_selected.html.erb
View File

@@ -10,9 +10,7 @@
</p>
<p style="font-family: 'Open Sans','Helvetica Neue',arial,sans-serif;font-size: 14px;font-weight: normal;line-height: 24px;">
<%= t("mailers.budget_investment_selected.share",
url: link_to(t("mailers.budget_investment_selected.share_url"),
budget_url(@investment.budget), style: "color: #2895F1; text-decoration: underline;")) %>
<%= t("mailers.budget_investment_selected.share" %>
</p>
<table style="width: 100%;">
@@ -35,6 +33,6 @@
<p style="font-family: 'Open Sans','Helvetica Neue',arial,sans-serif;font-size: 14px;font-weight: normal;line-height: 24px;">
<%= t("mailers.budget_investment_selected.sincerely") %><br>
<span style="font-family: 'Open Sans','Helvetica Neue',arial,sans-serif;font-size: 12px;font-weight: normal;line-height: 24px; color: #ccc;">
<%= t("mailers.budget_investment_unfeasible.signatory") %></span>
<%= t("mailers.budget_investment_selected.signatory") %></span>
</p>
</td>

3
config/locales/mailers.en.yml
View File

@@ -87,8 +87,7 @@ en:
subject: "Your investment project '%{code}' has been selected"
hi: "Dear user,"
selected_html: "From the City Council we want to thank you for your participation in the <strong>participatory budgets</strong>. We would like to inform you that your investment project <strong>'%{title}'</strong> has been selected for the final voting phase that will happen from <strong>May 15th to June 30th</strong>."
share: "We invite you to %{url} in social networks to promote it and achieve more votes."
share_url: "share your investment project"
share: "Start to get votes, share your investment project on social networks. Share is essential to make it a reality."
share_button: "Share your investment project"
thanks: "Thank you again for participating."
sincerely: "Sincererly"

5
config/locales/mailers.es.yml
View File

@@ -76,9 +76,8 @@ es:
budget_investment_selected:
subject: "Tu propuesta de inversión '%{code}' ha sido seleccionada"
hi: "Estimado/a usuario/a"
selected_html: "Desde el Ayuntamiento de Madrid agradecemos que hayas participado con tu idea en los <strong>Presupuestos Participativos</strong>. Te invitamos de que tu proyecto <strong>'%{title}'</strong> ha sido seleccionado y pasa a la fase de votación final que tiene lugar desde el <strong>15 de mayo hasta el 30 de junio de 2017</strong>. Empieza ya a conseguir votos, comparte tu proyecto de gasto en redes sociales. La difusión es fundamental para conseguir que se haga realidad."
share: "Te invitamos a que %{url} en redes sociales para promocionarlo y conseguir más votos."
share_url: "compartas tu proyecto de gasto"
selected_html: "Desde el Ayuntamiento de Madrid agradecemos que hayas participado con tu idea en los <strong>Presupuestos Participativos</strong>. Te informamos de que tu proyecto <strong>'%{title}'</strong> ha sido seleccionado y pasa a la fase de votación final que tiene lugar desde el <strong>15 de mayo hasta el 30 de junio de 2017</strong>."
share: "Empieza ya a conseguir votos, comparte tu proyecto de gasto en redes sociales. La difusión es fundamental para conseguir que se haga realidad."
share_button: "Comparte tu proyecto"
thanks: "Gracias de nuevo por tu participación."
sincerely: "Atentamente"