improves i18n of budgets mailers

This commit is contained in:
decabeza
2017-05-12 18:50:03 +02:00
parent 712e576e75
commit e8be4508fd
3 changed files with 5 additions and 9 deletions

View File

@@ -76,9 +76,8 @@ es:
budget_investment_selected:
subject: "Tu propuesta de inversión '%{code}' ha sido seleccionada"
hi: "Estimado/a usuario/a"
selected_html: "Desde el Ayuntamiento de Madrid agradecemos que hayas participado con tu idea en los <strong>Presupuestos Participativos</strong>. Te invitamos de que tu proyecto <strong>'%{title}'</strong> ha sido seleccionado y pasa a la fase de votación final que tiene lugar desde el <strong>15 de mayo hasta el 30 de junio de 2017</strong>. Empieza ya a conseguir votos, comparte tu proyecto de gasto en redes sociales. La difusión es fundamental para conseguir que se haga realidad."
share: "Te invitamos a que %{url} en redes sociales para promocionarlo y conseguir más votos."
share_url: "compartas tu proyecto de gasto"
selected_html: "Desde el Ayuntamiento de Madrid agradecemos que hayas participado con tu idea en los <strong>Presupuestos Participativos</strong>. Te informamos de que tu proyecto <strong>'%{title}'</strong> ha sido seleccionado y pasa a la fase de votación final que tiene lugar desde el <strong>15 de mayo hasta el 30 de junio de 2017</strong>."
share: "Empieza ya a conseguir votos, comparte tu proyecto de gasto en redes sociales. La difusión es fundamental para conseguir que se haga realidad."
share_button: "Comparte tu proyecto"
thanks: "Gracias de nuevo por tu participación."
sincerely: "Atentamente"