diff --git a/app/assets/stylesheets/participation.scss b/app/assets/stylesheets/participation.scss
index ffe08617f..2ab28f52d 100644
--- a/app/assets/stylesheets/participation.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/participation.scss
@@ -269,6 +269,21 @@
   }
 }
 
+.message {
+  @include supports;
+  background: none;
+  border-top: 0;
+
+  @include breakpoint(medium) {
+    border-left: 1px solid $border;
+    margin: $line-height rem-calc(-25) 0 rem-calc(12);
+  }
+
+  p {
+    font-size: $small-font-size;
+  }
+}
+
 // 02. New participation
 // ---------------------
 
diff --git a/app/views/proposals/_proposal.html.erb b/app/views/proposals/_proposal.html.erb
index 70c2b9c89..07ece36ed 100644
--- a/app/views/proposals/_proposal.html.erb
+++ b/app/views/proposals/_proposal.html.erb
@@ -50,9 +50,17 @@
         </div>
       </div>
 
-      <div id="<%= dom_id(proposal) %>_votes" class="small-12 medium-3 column text-center">
-          <%= render 'votes',
-                    { proposal: proposal, vote_url: vote_proposal_path(proposal, value: 'yes') } %>
+      <div id="<%= dom_id(proposal) %>_votes" class="small-12 medium-3 column">
+        <% if proposal.archived? %>
+          <div class="message">
+            <p><%= t("proposals.proposal.archived") %></p>
+          </div>
+        <% else %>
+          <div class="text-center">
+            <%= render 'votes',
+                      { proposal: proposal, vote_url: vote_proposal_path(proposal, value: 'yes') } %>
+          </div>
+        <% end %>
       </div>
 
     </div>
diff --git a/app/views/proposals/show.html.erb b/app/views/proposals/show.html.erb
index 3a9869d83..01310455e 100644
--- a/app/views/proposals/show.html.erb
+++ b/app/views/proposals/show.html.erb
@@ -102,12 +102,16 @@
       <aside class="small-12 medium-3 column">
         <div class="sidebar-divider"></div>
         <h3><%= t("votes.supports") %></h3>
-        <div class="text-center">
-          <div id="<%= dom_id(@proposal) %>_votes">
-           <%= render 'votes',
-                      { proposal: @proposal, vote_url: vote_proposal_path(@proposal, value: 'yes') } %>
+        <% if @proposal.archived? %>
+          <p><%= t("proposals.proposal.archived") %></p>
+        <% else %>
+          <div class="text-center">
+            <div id="<%= dom_id(@proposal) %>_votes">
+             <%= render 'votes',
+                        { proposal: @proposal, vote_url: vote_proposal_path(@proposal, value: 'yes') } %>
+            </div>
           </div>
-        </div>
+        <% end %>
         <div id="social-share" class="sidebar-divider"></div>
         <h3><%= t("proposals.show.share") %></h3>
         <div class="social-share-full">
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 3a16722dc..61bf57c63 100755
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -301,6 +301,7 @@ en:
         hot_score: most active
         most_commented: most commented
         relevance: relevance
+        archival_date: Archived
       retired_proposals: Retired proposals
       retired_proposals_link: "Proposals retired by the author"
       retired_links:
@@ -350,6 +351,7 @@ en:
         zero: No supports
       supports_necessary: "%{number} supports needed"
       total_percent: 100%
+      archived: "This proposal has been archived and can't collect supports."
     show:
       author_deleted: User deleted
       code: 'Proposal code:'
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 993ee8e95..04f844749 100755
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -301,6 +301,7 @@ es:
         hot_score: Más activas hoy
         most_commented: Más comentadas
         relevance: Más relevantes
+        archival_date: Archivadas
       retired_proposals: Propuestas retiradas
       retired_proposals_link: "Propuestas retiradas por sus autores"
       retired_links:
@@ -350,6 +351,7 @@ es:
         zero: Sin apoyos
       supports_necessary: "%{number} apoyos necesarios"
       total_percent: 100%
+      archived: "Esta propuesta ha sido archivada y ya no puede recoger apoyos."
     show:
       author_deleted: Usuario eliminado
       code: 'Código de la propuesta:'