Merge pull request #1335 from consul/under_age_setting

Minimum age setting

config/locales/management.en.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ en:
       not_in_census_info: 'Citizens not in the Census can participate in the website with the following permissions:'
       please_check_account_data: Please check that the account data above are correct.
       title: User management
-      under_age: You must be over 16 to verify your account.
+      under_age: "You don't have the required age to verify your account."
       verify: Verify
     email_label: Email
     email_verifications:

config/locales/management.es.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ es:
       not_in_census_info: 'Las personas no empadronadas pueden participar en el Portal de Gobierno Abierto con las siguientes posibilidades:'
       please_check_account_data: Compruebe que los datos anteriores son correctos para proceder a verificar la cuenta completamente.
       title: Gestión de usuarios
-      under_age: Debes ser mayor de 16 años para verificar tu cuenta.
+      under_age: No tienes edad suficiente para verificar tu cuenta.
       verify: Verificar usuario
     email_label: Email
     email_verifications:

config/locales/settings.en.yml

@@ -37,3 +37,4 @@ en:
     meta_description: "Site description (SEO)"
     meta_keywords: "Keywords (SEO)"
     verification_offices_url: Verification offices URL
+    min_age_to_participate: Minimum age needed to participate

config/locales/settings.es.yml

@@ -37,3 +37,4 @@ es:
     meta_description: "Descripción del sitio (SEO)"
     meta_keywords: "Palabras clave (SEO)"
     verification_offices_url: URL oficinas verificación
+    min_age_to_participate: Edad mínima para participar

config/locales/verification.en.yml

@@ -59,7 +59,7 @@ en:
           residence_card: Residence card
           spanish_id: DNI
         document_type_label: Document type
-        error_not_allowed_age: You must be at least 16 years old
+        error_not_allowed_age: You don't have the required age to participate
         error_not_allowed_postal_code: In order to be verified, you must be registered.
         error_verifying_census: The Census was unable to verify your information. Please confirm that your census details are correct by calling to City Council or visit one %{offices}.
         error_verifying_census_offices: Citizen Support Office

config/locales/verification.es.yml

@@ -59,7 +59,7 @@ es:
           residence_card: Tarjeta de residencia
           spanish_id: DNI
         document_type_label: Tipo de documento
-        error_not_allowed_age: Hay que tener al menos 16 años
+        error_not_allowed_age: No tienes la edad mínima para participar
         error_not_allowed_postal_code: Para verificarte debes estar empadronado.
         error_verifying_census: El Padrón no pudo verificar tu información. Por favor, confirma que tus datos de empadronamiento sean correctos llamando al Ayuntamiento o visitando una %{offices}.
         error_verifying_census_offices: oficina de Atención al ciudadano