Use human_attribute_name

We use this method whenever possible

app/views/admin/administrators/index.html.erb

@@ -9,9 +9,9 @@
     <table>
       <thead>
         <th scope="col" class="text-center"><%= t("admin.administrators.index.id") %></th>
-        <th scope="col"><%= t("admin.administrators.index.name") %></th>
+        <th scope="col"><%= Administrator.human_attribute_name(:name) %></th>
-        <th scope="col"><%= t("admin.administrators.index.email") %></th>
+        <th scope="col"><%= Administrator.human_attribute_name(:email) %></th>
-        <th scope="col"><%= t("admin.administrators.index.description") %></th>
+        <th scope="col"><%= Administrator.human_attribute_name(:description) %></th>
         <th scope="col" class="small-3"><%= t("admin.shared.actions") %></th>
       </thead>
       <% @administrators.each do |administrator| %>

app/views/admin/administrators/search.html.erb

@@ -8,8 +8,8 @@
 
     <table>
       <thead>
-        <th scope="col"><%= t("admin.administrators.index.name") %></th>
+        <th scope="col"><%= Administrator.human_attribute_name(:name) %></th>
-        <th scope="col"><%= t("admin.administrators.index.email") %></th>
+        <th scope="col"><%= Administrator.human_attribute_name(:email) %></th>
         <th scope="col"><%= t("admin.shared.actions") %></th>
       </thead>
       <tbody>

app/views/admin/managers/index.html.erb

@@ -8,8 +8,8 @@
 
     <table>
       <thead>
-        <th scope="col"><%= t("admin.managers.index.name") %></th>
+        <th scope="col"><%= Manager.human_attribute_name(:name) %></th>
-        <th scope="col"><%= t("admin.managers.index.email") %></th>
+        <th scope="col"><%= Manager.human_attribute_name(:email) %></th>
         <th scope="col" class="small-3"><%= t("admin.shared.actions") %></th>
       </thead>
       <tbody>

app/views/admin/managers/search.html.erb

@@ -8,8 +8,8 @@
 
     <table>
       <thead>
-        <th scope="col"><%= t("admin.managers.index.name") %></th>
+        <th scope="col"><%= Manager.human_attribute_name(:name) %></th>
-        <th scope="col"><%= t("admin.managers.index.email") %></th>
+        <th scope="col"><%= Manager.human_attribute_name(:email) %></th>
         <th scope="col"><%= t("admin.shared.actions") %></th>
       </thead>
       <tbody>

app/views/admin/moderators/index.html.erb

@@ -10,8 +10,8 @@
 
     <table>
       <thead>
-        <th scope="col"><%= t("admin.moderators.index.name") %></th>
+        <th scope="col"><%= Moderator.human_attribute_name(:name) %></th>
-        <th scope="col" class="small-6"><%= t("admin.moderators.index.email") %></th>
+        <th scope="col" class="small-6"><%= Moderator.human_attribute_name(:email) %></th>
         <th scope="col" class="small-3"><%= t("admin.shared.actions") %></th>
       </thead>
       <tbody>

app/views/admin/moderators/search.html.erb

@@ -8,8 +8,8 @@
 
     <table id="moderators">
       <thead>
-        <th scope="col"><%= t("admin.moderators.index.name") %></th>
+        <th scope="col"><%= Moderator.human_attribute_name(:name) %></th>
-        <th scope="col" class="small-6"><%= t("admin.moderators.index.email") %></th>
+        <th scope="col" class="small-6"><%= Moderator.human_attribute_name(:email) %></th>
         <th scope="col"><%= t("admin.shared.actions") %></th>
       </thead>
       <tbody>

config/locales/en/admin.yml

@@ -614,8 +614,6 @@ en:
     managers:
       index:
         title: Managers
-        name: Name
-        email: Email
         no_managers: There are no managers.
       manager:
         add: Add
@@ -698,9 +696,6 @@ en:
     administrators:
       index:
         title: Administrators
-        name: Name
-        email: Email
-        description: Description
         id: Administrator ID
         no_administrators: There are no administrators.
       administrator:
@@ -714,8 +709,6 @@ en:
     moderators:
       index:
         title: Moderators
-        name: Name
-        email: Email
         no_moderators: There are no moderators.
       moderator:
         add: Add

config/locales/es/activerecord.yml

@@ -145,8 +145,6 @@ es:
         one: Registro del censo local
         other: Registros del censo local
     attributes:
-      administrator:
-        description: Descripción
       budget:
         name: "Nombre"
         description_accepting: "Descripción durante la fase de presentación de proyectos"

config/locales/es/admin.yml

@@ -613,8 +613,6 @@ es:
     managers:
       index:
         title: Gestores
-        name: Nombre
-        email: Email
         no_managers: No hay gestores.
       manager:
         add: Añadir como gestor
@@ -697,9 +695,6 @@ es:
     administrators:
       index:
         title: Administradores
-        name: Nombre
-        email: Email
-        description: Descripción
         id: ID de Administrador
         no_administrators: No hay administradores.
       administrator:
@@ -713,8 +708,6 @@ es:
     moderators:
       index:
         title: Moderadores
-        name: Nombre
-        email: Email
         no_moderators: No hay moderadores.
       moderator:
         add: Añadir como Moderador