diff --git a/app/views/proposals/_geozones.html.erb b/app/views/proposals/_geozones.html.erb
index ccaa21e65..ceec721ce 100644
--- a/app/views/proposals/_geozones.html.erb
+++ b/app/views/proposals/_geozones.html.erb
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="sidebar-divider"></div>
 <h3 class="sidebar-title"><%= t("shared.tags_cloud.districts") %></h3>
 <br>
-<%= link_to map_proposals_path, id: 'map' do %>
-  <%= image_tag("map.jpg") %>
-<% end %>
\ No newline at end of file
+<%= link_to map_proposals_path, id: 'map', title: t("shared.tags_cloud.districts_list") do %>
+  <%= image_tag("map.jpg", alt: t("shared.tags_cloud.districts_list")) %>
+<% end %>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index fffb3de2d..62fc521c5 100755
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -409,6 +409,7 @@ en:
     tags_cloud:
       tags: Trending
       districts: "Districts"
+      districts_list: "Districts list"
       categories: "Categories"
     target_blank_html: " (link opens in new window)"
     unflag: Unflag
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 0f1a70be3..05e53fc2b 100755
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -409,6 +409,7 @@ es:
     tags_cloud:
       tags: Tendencias
       districts: "Distritos"
+      districts_list: "Listado de distritos"
       categories: "Categorías"
     target_blank_html: " (se abre en ventana nueva)"
     unflag: Deshacer denuncia