diff --git a/config/locales/nl/documents.yml b/config/locales/nl/documents.yml
index 40fbb1175..d3710609c 100644
--- a/config/locales/nl/documents.yml
+++ b/config/locales/nl/documents.yml
@@ -1,13 +1,13 @@
 nl:
   documents:
-    title: Bestanden
+    title: Documenten
     max_documents_allowed_reached_html: Je hebt het maximum aantal bestanden bereikt! <strong>Je moet eerst een bestand verwijderen voordat je een andere kunt toevoegen.</strong>
     form:
-      title: Bestanden
+      title: Documenten
       title_placeholder: Voeg een omschrijving toe voor het bestand
       attachment_label: Kies bestand
       delete_button: Verwijder bestand
-      cancel_button: Annuleren
+      cancel_button: Cancel
       note: "Je kunt tot een maximum van %{max_documents_allowed} bestanden of andere typen inhoud uploaden: %{accepted_content_types}, tot maximum van %{max_file_size} MB per bestand."
       add_new_document: Nieuw bestand toevoegen
     actions:
@@ -21,4 +21,4 @@ nl:
     errors:
       messages:
         in_between: moet tussen %{min} en %{max} zijn
-        wrong_content_type: Type bestand %{content_type} komt niet overeen met een van de toegestane type bestanden %{accepted_content_types}
+        wrong_content_type: type bestand afbeelding %{content_type} komt niet overeen met een van de toegestane type bestanden %{accepted_content_types}