diff --git a/docs/en/forks/update.md b/docs/en/forks/update.md
index 592d75989..9bf5d916e 100644
--- a/docs/en/forks/update.md
+++ b/docs/en/forks/update.md
@@ -15,7 +15,7 @@ it should output something alike:
 Now we have to add consul github as upstream remote with:
 
 ```bash
-git add remote upstream git@github.com:consul/consul.git
+git remote add upstream git@github.com:consul/consul.git
 ```
 
 and to check everything is fine with
diff --git a/docs/es/forks/update.md b/docs/es/forks/update.md
index 470c0134f..964741c50 100644
--- a/docs/es/forks/update.md
+++ b/docs/es/forks/update.md
@@ -16,8 +16,8 @@ deberías ver algo como:
 Ahora debes añadir el repositorio git de consul como servidor remoto con:
 
 ```bash
-git add remote upstream git@github.com:consul/consul.git
-``` 
+git remote add upstream git@github.com:consul/consul.git
+```
 
 comprueba de nuevo que con: