diff --git a/app/views/admin/budget_investments/index.html.erb b/app/views/admin/budget_investments/index.html.erb
index 737bac9c8..deb3722b3 100644
--- a/app/views/admin/budget_investments/index.html.erb
+++ b/app/views/admin/budget_investments/index.html.erb
@@ -48,8 +48,8 @@
<%= t("admin.budget_investments.index.table_admin") %> |
<%= t("admin.budget_investments.index.table_valuator") %> |
<%= t("admin.budget_investments.index.table_geozone") %> |
- <%= t("admin.budget_investments.index.table_status") %> |
- <%= t("admin.budget_investments.index.table_actions") %> |
+ <%= t("admin.budget_investments.index.table_feasibility") %> |
+ <%= t("admin.budget_investments.index.table_selection") %> |
<% @investments.each do |investment| %>
@@ -86,8 +86,8 @@
<%= t("admin.budget_investments.index.select") %>
<% end %>
<% else %>
- <%= link_to "#", class: "button small hollow warning expanded" do %>
- <%= t("admin.budget_investments.index.deselect") %>
+ <%= link_to "#", class: "button small expanded" do %>
+ <%= t("admin.budget_investments.index.selected") %>
<% end %>
<% end %>
diff --git a/config/locales/admin.en.yml b/config/locales/admin.en.yml
index 75f446851..2be4eea7f 100755
--- a/config/locales/admin.en.yml
+++ b/config/locales/admin.en.yml
@@ -114,15 +114,15 @@ en:
feasible: "Feasible (%{price})"
not_feasible: "Not feasible"
undefined: "Undefined"
- deselect: "Deselect"
+ selected: "Selected"
select: "Select"
table_id: "ID"
table_title: "Title"
table_admin: "Administrator"
table_valuator: "Valuator"
table_geozone: "Scope of operation"
- table_status: "Status"
- table_actions: "Actions"
+ table_feasibility: "Feasibility"
+ table_selection: "Selection"
show:
assigned_admin: Assigned administrator
assigned_valuators: Assigned valuators
diff --git a/config/locales/admin.es.yml b/config/locales/admin.es.yml
index bffb2f336..c342e687c 100644
--- a/config/locales/admin.es.yml
+++ b/config/locales/admin.es.yml
@@ -114,15 +114,15 @@ es:
feasible: "Viable (%{price})"
not_feasible: "Inviable"
undefined: "Sin definir"
- deselect: "Deseleccionar"
+ selected: "Seleccionada"
select: "Seleccionar"
table_id: "ID"
table_title: "Título"
table_admin: "Administrador"
table_valuator: "Evaluador"
table_geozone: "Ámbito de actuación"
- table_status: "Estado"
- table_actions: "Acciones"
+ table_feasibility: "Viabilidad"
+ table_selection: "Selección"
show:
assigned_admin: Administrador asignado
assigned_valuators: Evaluadores asignados