diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 7d942a1e6..bcf6e1b0f 100755
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -215,7 +215,7 @@ es:
       proposals: Propuestas
       poll_questions: Votaciones
       see_all: Ver propuestas
-      budgets: Presupuestos ciudadanos
+      budgets: Presupuestos participativos
       spending_proposals: "Propuestas de inversión"
   legislation:
     help: