diff --git a/config/i18n-tasks.yml b/config/i18n-tasks.yml
index 870c5a0a2..87697fe2f 100644
--- a/config/i18n-tasks.yml
+++ b/config/i18n-tasks.yml
@@ -187,7 +187,6 @@ ignore_unused:
   - "polls.index.section_header.*"
   - "polls.index.orders.*"
   - "dashboard.recommended_actions.*"
-  - "debates.index.select_order"
   - "debates.index.orders.*"
   - "debates.index.section_header.*"
   - "proposals.index.orders.*"
diff --git a/config/locales/en/general.yml b/config/locales/en/general.yml
index bcfad4e30..9e7f326e9 100644
--- a/config/locales/en/general.yml
+++ b/config/locales/en/general.yml
@@ -113,7 +113,6 @@ en:
       search_results:
         one: " containing the term <strong>'%{search_term}'</strong>"
         other: " containing the term <strong>'%{search_term}'</strong>"
-      select_order: Order by
       start_debate: Start a debate
       title: Debates
       section_header:
diff --git a/config/locales/es/general.yml b/config/locales/es/general.yml
index 75cc34870..43e8cda0a 100644
--- a/config/locales/es/general.yml
+++ b/config/locales/es/general.yml
@@ -113,7 +113,6 @@ es:
       search_results:
         one: " que contiene <strong>'%{search_term}'</strong>"
         other: " que contienen <strong>'%{search_term}'</strong>"
-      select_order: Ordenar por
       start_debate: Empieza un debate
       title: Debates
       section_header: