diff --git a/app/views/debates/show.html.erb b/app/views/debates/show.html.erb
index 371260550..a4613fd3b 100644
--- a/app/views/debates/show.html.erb
+++ b/app/views/debates/show.html.erb
@@ -21,31 +21,7 @@
         <% end %>
 
         <div class="debate-info">
-          <%= avatar_image(@debate.author, seed: @debate.author_id, size: 32, class: 'author-photo') %>
-
-          <% if @debate.author.hidden? || @debate.author.erased? %>
-            <i class="icon-deleted author-deleted"></i>
-            <span class="author">
-                <%= t("debates.show.author_deleted") %>
-            </span>
-          <% else %>
-            <span class="author">
-                <%= @debate.author.name %>
-            </span>
-            <% if @debate.author.official? %>
-              &nbsp;&bull;&nbsp;
-              <span class="label round level-<%= @debate.author.official_level %>">
-                <%= @debate.author.official_position %>
-              </span>
-            <% end %>
-          <% end %>
-
-          <% if @debate.author.verified_organization? %>
-            &nbsp;&bull;&nbsp;
-            <span class="label round is-association">
-              <%= t("shared.collective") %>
-            </span>
-          <% end %>
+          <%= render '/shared/author_info', resource: @debate %>
 
           <span class="bullet">&nbsp;&bull;&nbsp;</span>
           <%= l @debate.created_at.to_date %>
diff --git a/app/views/proposals/show.html.erb b/app/views/proposals/show.html.erb
index 95adf93aa..4cc5f5e17 100644
--- a/app/views/proposals/show.html.erb
+++ b/app/views/proposals/show.html.erb
@@ -27,31 +27,7 @@
         <% end %>
 
         <div class="proposal-info">
-          <%= avatar_image(@proposal.author, seed: @proposal.author_id, size: 32, class: 'author-photo') %>
-
-          <% if @proposal.author.hidden? || @proposal.author.erased? %>
-            <i class="icon-deleted author-deleted"></i>
-            <span class="author">
-                <%= t("proposals.show.author_deleted") %>
-            </span>
-          <% else %>
-            <span class="author">
-                <%= @proposal.author.name %>
-            </span>
-            <% if @proposal.author.official? %>
-              &nbsp;&bull;&nbsp;
-              <span class="label round level-<%= @proposal.author.official_level %>">
-                <%= @proposal.author.official_position %>
-              </span>
-            <% end %>
-          <% end %>
-
-          <% if @proposal.author.verified_organization? %>
-            &nbsp;&bull;&nbsp;
-            <span class="label round is-association">
-              <%= t("shared.collective") %>
-            </span>
-          <% end %>
+          <%= render '/shared/author_info', resource: @proposal %>
 
           <span class="bullet">&nbsp;&bull;&nbsp;</span>
           <%= l @proposal.created_at.to_date %>
diff --git a/app/views/shared/_author_info.html.erb b/app/views/shared/_author_info.html.erb
new file mode 100644
index 000000000..ee5c1f749
--- /dev/null
+++ b/app/views/shared/_author_info.html.erb
@@ -0,0 +1,25 @@
+<%= avatar_image(resource.author, seed: resource.author_id, size: 32, class: 'author-photo') %>
+
+<% if resource.author.hidden? || resource.author.erased? %>
+  <i class="icon-deleted author-deleted"></i>
+  <span class="author">
+      <%= t("shared.author_info.author_deleted") %>
+  </span>
+<% else %>
+  <span class="author">
+      <%= resource.author.name %>
+  </span>
+  <% if resource.author.official? %>
+    &nbsp;&bull;&nbsp;
+    <span class="label round level-<%= resource.author.official_level %>">
+      <%= resource.author.official_position %>
+    </span>
+  <% end %>
+<% end %>
+
+<% if resource.author.verified_organization? %>
+  &nbsp;&bull;&nbsp;
+  <span class="label round is-association">
+    <%= t("shared.collective") %>
+  </span>
+<% end %>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index e2d604c72..bd0a6ce3a 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -310,6 +310,8 @@ en:
       debate: "secret code did not match with the image"
       proposal: "secret code did not match with the image"
   shared:
+    author_info:
+      author_deleted: Deleted user
     tags_cloud:
       tags: Trend
     print:
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index c20524f47..a31572432 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -310,6 +310,8 @@ es:
       debate: "el código secreto no coincide con la imagen"
       proposal: "el código secreto no coincide con la imagen"
   shared:
+    author_info:
+      author_deleted: Usuario eliminado
     tags_cloud:
       tags: Tendencias
     print: