diff --git a/config/locales/es/admin.yml b/config/locales/es/admin.yml
index 51862f2e1..280033353 100644
--- a/config/locales/es/admin.yml
+++ b/config/locales/es/admin.yml
@@ -504,8 +504,6 @@ es:
         remove_assignment: "Eliminar turno"
         assignments: "Turnos como presidente de mesa en esta votación"
         no_assignments: "No tiene turnos como presidente de mesa en esta votación."
-        recounts: "Recuentos diarios"
-        recount: "Recuento diario (presidente de mesa)"
         final_recounts: "Recuentos finales"
         final_recount: "Recuento final (presidente de mesa)"
     poll_booth_assignments: