diff --git a/config/locales/en/admin.yml b/config/locales/en/admin.yml
index 94997331e..50486d1c8 100644
--- a/config/locales/en/admin.yml
+++ b/config/locales/en/admin.yml
@@ -480,7 +480,7 @@ en:
           selected: Selected
         form:
           custom_categories: Categories
-          custom_categories_description: Categories that users can select creating the proposal. Max 160 characteres by category.
+          custom_categories_description: Categories that users can select creating the proposal. Max 160 characteres.
           custom_categories_placeholder: Enter the tags you would like to use, separated by commas (,) and between quotes ("")
       draft_versions:
         create:
diff --git a/config/locales/es/admin.yml b/config/locales/es/admin.yml
index 81339ada9..e2b591b6a 100644
--- a/config/locales/es/admin.yml
+++ b/config/locales/es/admin.yml
@@ -479,7 +479,7 @@ es:
           selected: Seleccionada
         form:
           custom_categories: Categorías
-          custom_categories_description: Categorías que el usuario puede seleccionar al crear la propuesta. Máximo 160 caracteres por categoría.
+          custom_categories_description: Categorías que el usuario puede seleccionar al crear la propuesta. Máximo 160 caracteres.
           custom_categories_placeholder: Escribe las etiquetas que desees separadas por una coma (,) y entrecomilladas ("")
       draft_versions:
         create: