diff --git a/config/locales/en/budgets.yml b/config/locales/en/budgets.yml
index 2989b0493..5aba444ab 100644
--- a/config/locales/en/budgets.yml
+++ b/config/locales/en/budgets.yml
@@ -149,7 +149,7 @@ en:
ballot_lines_count: Times selected
hide_discarded_link: Hide discarded
show_all_link: Show all
- price: Cost
+ price: Price
amount_available: Available budget
accepted: "Accepted spending proposal: "
discarded: "Discarded spending proposal: "
diff --git a/config/locales/es/budgets.yml b/config/locales/es/budgets.yml
index 8eee9d3f5..b85f0ec47 100644
--- a/config/locales/es/budgets.yml
+++ b/config/locales/es/budgets.yml
@@ -96,7 +96,7 @@ es:
orders:
random: Aleatorias
confidence_score: Mejor valoradas
- price: Por coste
+ price: Por precio
show:
author_deleted: Usuario eliminado
price_explanation: Informe de coste
@@ -108,7 +108,7 @@ es:
title: Propuesta de inversión
supports: Apoyos
votes: Votos
- price: Coste
+ price: Precio
comments_tab: Comentarios
milestones_tab: Seguimiento
no_milestones: No hay hitos definidos
@@ -149,7 +149,7 @@ es:
ballot_lines_count: Votos
hide_discarded_link: Ocultar descartadas
show_all_link: Mostrar todas
- price: Coste total
+ price: Precio total
amount_available: Presupuesto disponible
accepted: 'Propuesta de inversión aceptada: '
discarded: 'Propuesta de inversión descartada: '
diff --git a/config/locales/es/valuation.yml b/config/locales/es/valuation.yml
index 7c3109ab0..5b4f6efd1 100644
--- a/config/locales/es/valuation.yml
+++ b/config/locales/es/valuation.yml
@@ -44,7 +44,7 @@ es:
heading: Partida
dossier: Informe
edit_dossier: Editar informe
- price: Coste
+ price: Precio
price_first_year: Coste en el primer año
currency: "€"
feasibility: Viabilidad
@@ -59,7 +59,7 @@ es:
assigned_valuators: Evaluadores asignados
edit:
dossier: Informe
- price_html: "Coste (%{currency}) (dato público)"
+ price_html: "Precio (%{currency}) (dato público)"
price_first_year_html: "Coste en el primer año (%{currency}) (opcional, dato no público)"
price_explanation_html: Informe de coste (opcional, dato público)
feasibility: Viabilidad
@@ -92,7 +92,7 @@ es:
geozone: Ámbito
dossier: Informe
edit_dossier: Editar informe
- price: Coste
+ price: Precio
price_first_year: Coste en el primer año
currency: "€"
feasibility: Viabilidad
@@ -107,7 +107,7 @@ es:
assigned_valuators: Evaluadores asignados
edit:
dossier: Informe
- price_html: "Coste (%{currency}) (dato público)"
+ price_html: "Precio (%{currency}) (dato público)"
price_first_year_html: "Coste en el primer año (%{currency}) (opcional, privado)"
currency: "€"
price_explanation_html: Informe de coste (opcional, dato público)