Update digital ocean instructions
This commit is contained in:
@@ -1,59 +1,49 @@
|
||||
# Instalando Consul Democracy en un VPS de Digital Ocean
|
||||
|
||||
Estas instrucciones le ayudaran a registrarse y comprar un servidor en Digital Ocean para instalar Consul Democracy.
|
||||
Estas instrucciones te ayudarán a registrarte y comprar un servidor en Digital Ocean para instalar Consul Democracy.
|
||||
|
||||
Primero necesita [registrarse](https://cloud.digitalocean.com/registrations/new) y proporcionar su información personal.
|
||||
Primero necesitas [registrarte](https://cloud.digitalocean.com/registrations/new) y proporcionar tu información personal.
|
||||
|
||||
Una vez que haya iniciado sesión, deberá crear un Droplet (ese es el nombre que Digital Ocean utiliza para un Servidor Virtual). Haga clic en el botón verde "Crear" en la parte superior de la página y seleccione "Droplets":
|
||||
Una vez que hayas iniciado sesión, deberás crear un _Droplet_ (este es el nombre que Digital Ocean utiliza para un servidor en la nube) siguiendo esta [guía](https://docs.digitalocean.com/products/droplets/how-to/create/) y configurarlo teniendo en cuenta los siguientes consejos:
|
||||
|
||||

|
||||
## Región
|
||||
|
||||
En la página siguiente, debe seleccionar Ubuntu (debería estar preseleccionado) y cambiar la versión **de 18.04 x64 a 16.04 x64**.
|
||||
Para evitar latencia en el servicio, selecciona la región que esté geográficamente más cerca de vuestros usuarios.
|
||||
|
||||

|
||||
## Imagen
|
||||
|
||||
En la sección "Elegir un tamaño" seleccione la opción **$80/mo 16GB/6CPUs** si va a ser un servidor de producción. Si está configurando un sistema de prueba con unos pocos usuarios, la opción más barata de $5/mes puede ser suficiente.
|
||||
En esta sección recomendamos seleccionar ubuntu con la última versión soportada por el instalador, que en este caso sería la **24.04**.
|
||||
|
||||

|
||||
## Tamaño
|
||||
|
||||
Deje el resto de las opciones con sus valores por defecto hasta "Elegir un centro de datos". Seleccione el que esté geográficamente más cerca de sus usuarios. Si se encuentra en la UE, seleccione los centros de datos de Frankfurt o Amsterdam.
|
||||
En la sección "Elegir un tamaño" si el objetivo es crear un servidor para producción recomendamos elegir una opción que al menos tenga **16GB de RAM**. Si por el contrario estás configurando un sistema de pruebas o un entorno de staging con unos pocos usuarios, la opción más barata puede ser suficiente.
|
||||
|
||||

|
||||
## Autenticación
|
||||
|
||||
En la sección "Añadir claves SSH" pulse el botón "Nueva clave SSH".
|
||||
En la sección "Elegir un método de autenticación" seleccionaremos _SSH Key_ y pulsaremos el botón _New SSH Key_ para añadir nuestra clave
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
En la ventana emergente que aparece es necesario copiar y pegar la clave pública que [generamos en el paso anterior](generating_ssh_key.md). Para ver el contenido de esta clave en la ventana del terminal, escriba:
|
||||
En la ventana emergente que aparece es necesario copiar y pegar la clave pública que [generamos en el paso anterior](generating_ssh_key.md). Para ver el contenido de esta clave en la ventana del terminal, escribe:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
cat ~/.ssh/id_rsa.pub
|
||||
```
|
||||
|
||||
Debería ver un texto como este:
|
||||
Deberías ver un texto como este:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
ssh-rsa AAAAB3NzaC1yc2EAAAADAQABAAABAQDy/BXU0OsK8KLLXpd7tVnqDU+d4ZS2RHQmH+hv0BFFdP6PmUbKdBDigRqG6W3QBexB2DpVcb/bmHlfhzDlIHJn/oki+SmUYLSWWTWuSeF/1N7kWf9Ebisk6hiBkh5+i0oIJYvAUsNm9wCayQ+i3U3NjuB25HbgtyjR3jDPIhmg1xv0KZ8yeVcU+WJth0pIvwq+t4vlZbwhm/t2ah8O7hWnbaGV/MZUcj0/wFuiad98yk2MLGciV6XIIq+MMIEWjrrt933wAgzEB8vgn9acrDloJNvqx25uNMpDbmoNXJ8+/P3UDkp465jmejVd/6bRaObXplu2zTv9wDO48ZpsaACP your_username@your_computer_name
|
||||
```
|
||||
|
||||
Seleccione y copie todo el texto y péguelo en la ventana emergente de la siguiente manera:
|
||||
Selecciona todo el texto, pégalo en la ventana emergente en el campo _SSH Key content_, añade un nombre significativo como por ejemplo **Consul_Democracy_key** y clica sobre el botón _Add SSH Key_.
|
||||
|
||||

|
||||
Al utilizar una clave SSH en lugar de una combinación de usuario/contraseña para acceder a tu servidor, será mucho más seguro, ya que sólo alguien con la clave privada SSH puede acceder al servidor.
|
||||
|
||||
Tenga en cuenta que habrá dos pequeños checks verdes. Si no están ahí, vuelva a intentar copiar el texto porque probablemente omitió algo. Dé a su clave un nombre significativo, como **Consul_Democracy_key** y haga clic en el botón "Add SSH Key" (Añadir clave SSH).
|
||||
## Nombre del host
|
||||
|
||||
Al utilizar una clave SSH en lugar de una combinación de usuario/contraseña para acceder a su servidor, será mucho más seguro, ya que sólo alguien con la clave privada SSH puede acceder al servidor.
|
||||
Ahora en la sección "Ultimar detalles" cambia el valor por defecto del campo _Hostname_ por algo más significativo, como **consuldemocracyserver** por ejemplo.
|
||||
|
||||
Ahora en la sección "Choose a hostname" cambie el valor por defecto por algo más significativo, como **consuldemocracyserver** por ejemplo.
|
||||
En la parte inferior de la página verás un resumen de tus opciones. Comprueba que todo está bien y haz clic en el botón grande verde "Crear".
|
||||
|
||||

|
||||
Tardará unos minutos, y al final tendrás un brillante nuevo servidor.
|
||||
|
||||
En la parte inferior de la página verás un resumen de tus opciones. Compruebe que todo está bien y haga clic en el botón grande verde "Crear".
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
Tardará unos minutos, y al final tendrá un brillante nuevo servidor. Se verá así en la página de Digital Ocean:
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
Lo siguiente es configurar Consul Democracy en el servidor. Por favor [leer estas instrucciones](https://github.com/consuldemocracy/installer)
|
||||
Lo siguiente es configurar Consul Democracy en el servidor. Por favor [lee estas instrucciones](https://github.com/consuldemocracy/installer).
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user