diff --git a/app/views/polls/_poll_group.html.erb b/app/views/polls/_poll_group.html.erb
index 6595e3721..f4dcc5423 100644
--- a/app/views/polls/_poll_group.html.erb
+++ b/app/views/polls/_poll_group.html.erb
@@ -60,7 +60,15 @@
         </ul>
       </div>
       <div class="small-12 medium-6 large-4 column end">
-        <%= link_to t("polls.index.participate_button"), poll, class: "button expanded" %>
+        <%= link_to poll, class: "button expanded" do %>
+          <% if poll.expired? %>
+            <%= t("polls.index.participate_button_expired") %>
+          <% elsif poll.incoming? %>
+            <%=  t("polls.index.participate_button_incoming") %>
+          <% else %>
+            <%= t("polls.index.participate_button") %>
+          <% end %>
+        <% end %>
       </div>
     </div>
   </div>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 9697cb913..bc676128d 100755
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -403,6 +403,8 @@ en:
         expired: "Expired"
       title: "Polls"
       participate_button: "Participate in this poll"
+      participate_button_incoming: "More information"
+      participate_button_expired: "Poll ended"
       no_geozone_restricted: "All city"
       geozone_restricted: "Districts"
       geozone_info: "Can participate people in the Census of: "
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index fc4b87029..cae74281d 100755
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -403,6 +403,8 @@ es:
         expired: "Terminadas"
       title: "Votaciones"
       participate_button: "Participar en esta votación"
+      participate_button_incoming: "Más información"
+      participate_button_expired: "Votación terminada"
       no_geozone_restricted: "Toda la ciudad"
       geozone_restricted: "Distritos"
       geozone_info: "Pueden participar las personas empadronadas en: "