extracts recounting from admin's poll/show

config/locales/admin.en.yml

@@ -338,19 +338,14 @@ en:
         recounts_tab: Recounting
         results_tab: Results
         no_questions: "There are no questions assigned to this poll."
-        no_recounts: "There is nothing to be recounted"
         no_results: "There are no results"
         questions_title: "List of questions"
-        recounting_title: "Recounts"
         results_title: "Results"
         remove_question: "Remove question from poll"
         add_question: "Include question"
         table_title: "Title"
         table_assignment: "Assignment"
         table_name: "Name"
-        table_booth_name: "Booth"
-        table_final_recount: "Final recount (by officer)"
-        table_recounts: "Accumulated daily recounts (by officer)"
         table_whites: "Blank ballots"
         table_nulls: "Invalid ballots"
         table_answer: Answer
@@ -385,6 +380,13 @@ en:
         valid_answers: Valid answers
         description: Description
         preview: View on website
+    recounts:
+      index:
+        title: "Recounts"
+        no_recounts: "There is nothing to be recounted"
+        table_booth_name: "Booth"
+        table_recounts: "Accumulated daily recounts (by officer)"
+        table_final_recount: "Final recount (by officer)"
     booths:
       index:
         title: "List of booths"

config/locales/admin.es.yml

@@ -338,19 +338,14 @@ es:
         recounts_tab: Recuentos
         results_tab: Resultados
         no_questions: "No hay preguntas asignadas a esta votación."
-        no_recounts: "No hay nada de lo que hacer recuento"
         no_results: "No hay resultados"
         questions_title: "Listado de preguntas asignadas"
-        recounting_title: "Recuentos"
         results_title: "Resultados"
         remove_question: "Desasignar pregunta"
         add_question: "Incluir pregunta"
         table_title: "Título"
         table_assignment: "Asignación"
         table_name: "Nombre"
-        table_booth_name: "Urna"
-        table_final_recount: "Recuento final (presidente de mesa)"
-        table_recounts: "Recuentos diarios acumulados (presidente de mesa)"
         table_whites: Papeletas en blanco
         table_nulls: Papeletas nulas
         table_answer: Respuesta
@@ -385,6 +380,13 @@ es:
         valid_answers: Respuestas válidas
         description: Descripción
         preview: Ver en la web
+    recounts:
+      index:
+        title: "Recuentos"
+        no_recounts: "No hay nada de lo que hacer recuento"
+        table_booth_name: "Urna"
+        table_recounts: "Recuentos diarios acumulados (presidente de mesa)"
+        table_final_recount: "Recuento final (presidente de mesa)"
     booths:
       index:
         title: "Lista de urnas"

config/routes.rb

@@ -221,6 +221,8 @@ Rails.application.routes.draw do
           get :search_officers, on: :collection
           get :by_officer, on: :collection
         end
+
+        resources :recounts, only: :index
       end
 
       resources :officers do