diff --git a/config/locales/en/admin.yml b/config/locales/en/admin.yml
index a3751615a..c4694b310 100644
--- a/config/locales/en/admin.yml
+++ b/config/locales/en/admin.yml
@@ -593,7 +593,6 @@ en:
         author: Author
         title: Title
         valid_answers: Valid answers
-        description: Description
         video_url: External video
         documents: Documents (1)
     recounts:
diff --git a/config/locales/en/general.yml b/config/locales/en/general.yml
index ff8a77014..fbaa3e4d0 100644
--- a/config/locales/en/general.yml
+++ b/config/locales/en/general.yml
@@ -494,11 +494,6 @@ en:
     create_question: "Create question"
     default_valid_answers: "Yes, No"
     show:
-      answer_this_question: "Go to voting page"
-      original_proposal: "Original proposal"
-      author: "Created by"
-      dates_title: "Participation dates"
-      more_info: "More information"
       not_logged_in: "You must %{signin} or %{signup} to participate."
       signin: Sign in
       signup: Sign up
@@ -509,7 +504,6 @@ en:
       cant_answer_wrong_geozone: "This question is not available on your geozone."
       vote_answer: "Vote %{answer}"
       voted: "You have voted %{answer}"
-      poll: "Poll"
   proposal_notifications:
     new:
       title: "Send message"
@@ -524,9 +518,6 @@ en:
     edit: 'Edit'
     save: 'Save'
     delete: 'Delete'
-    comments:
-      title: 'Comments'
-      login_to_comment: 'You must %{signin} or %{signup} to leave a comment.'
     "yes": "Yes"
     "no": "No"
     search_results: "Search results"
diff --git a/config/locales/es/admin.yml b/config/locales/es/admin.yml
index f95c2d39f..c1c2cbf9d 100644
--- a/config/locales/es/admin.yml
+++ b/config/locales/es/admin.yml
@@ -593,7 +593,6 @@ es:
         author: Autor
         title: Título
         valid_answers: Respuestas válidas
-        description: Descripción
         video_url: Video externo
         documents: Documentos (1)
     recounts:
diff --git a/config/locales/es/general.yml b/config/locales/es/general.yml
index aaa59a900..898826c0e 100644
--- a/config/locales/es/general.yml
+++ b/config/locales/es/general.yml
@@ -494,11 +494,6 @@ es:
     create_question: "Crear pregunta para votación"
     default_valid_answers: "Sí, No"
     show:
-      answer_this_question: "Responder a esta pregunta"
-      original_proposal: "Propuesta original"
-      author: "Creado por"
-      dates_title: "Fechas de participación"
-      more_info: "Más información"
       not_logged_in: "Necesitas %{signin} o %{signup} para participar."
       signin: iniciar sesión
       signup: registrarte
@@ -509,7 +504,6 @@ es:
       cant_answer_wrong_geozone: "Esta votación no está disponible en tu zona."
       vote_answer: "Votar %{answer}"
       voted: "Has votado %{answer}"
-      poll: "Votación"
   proposal_notifications:
     new:
       title: "Enviar mensaje"
@@ -524,9 +518,6 @@ es:
     edit: 'Editar'
     save: 'Guardar'
     delete: 'Borrar'
-    comments:
-      title: 'Comentarios'
-      login_to_comment: 'Necesitas %{signin} o %{signup} para comentar.'
     "yes": "Sí"
     "no": "No"
     search_results: "Resultados de búsqueda"