diff --git a/config/locales/en/admin.yml b/config/locales/en/admin.yml
index 67dd4a88a..6a1598622 100644
--- a/config/locales/en/admin.yml
+++ b/config/locales/en/admin.yml
@@ -68,7 +68,7 @@ en:
         new_link: Create new budget
         filter: Filter
         filters:
-          current: Open
+          open: Open
           finished: Finished
         budget_investments: See budget investments
         table_name: Name
diff --git a/config/locales/es/admin.yml b/config/locales/es/admin.yml
index edc82dd14..b461adfcb 100644
--- a/config/locales/es/admin.yml
+++ b/config/locales/es/admin.yml
@@ -68,7 +68,7 @@ es:
         new_link: Crear nuevo presupuesto
         filter: Filtro
         filters:
-          current: Abiertos
+          open: Abiertos
           finished: Terminados
         budget_investments: Ver propuestas de inversión
         table_name: Nombre