consul/grecia
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations from Crowdin

Browse Source
This commit is contained in:
voodoorai2000
2019-05-30 20:26:13 +02:00
parent b1f34c31ab
commit b9651bc9b3
795 changed files with 35073 additions and 4277 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

239
config/locales/pl-PL/admin.yml
View File

@@ -38,8 +38,6 @@ pl:
proposals: Wnioski
budgets: Budżetowanie partycypacyjne
help_page: Pomoc
background_color: Kolor tła
font_color: Kolor czcionki
edit:
editing: Edytuj baner
form:
@@ -77,7 +75,7 @@ pl:
index:
title: Budżety partycypacyjne
new_link: Utwórz nowy budżet
filter: Filtr
filter: Filtruj
filters:
open: Otwórz
finished: Zakończone
@@ -115,19 +113,60 @@ pl:
recalculate: Przelicz inwestycje na zwycięzcę
budget_groups:
name: "Nazwa"
headings_name: "Nagłówki"
headings_edit: "Edytowanie nagłówków"
headings_manage: "Zarządzanie nagłówkami"
max_votable_headings: "Maksymalna liczba nagłówków, w których użytkownik może głosować"
no_groups: "Brak grup."
amount:
one: "Istnieje 1 grupa"
few: "Istnieje %{count} grup"
many: "Istnieje %{count} grup"
other: "Istnieje %{count} grup"
create:
notice: "Pomyślnie utworzono grupę!"
update:
notice: "Grupa zaktualizowana"
destroy:
success_notice: "Grupa skasowana"
unable_notice: "Nie można zniszczyć grupy, która ma powiązanie z nagłówkiem"
form:
create: "Stwórz nową grupę"
edit: "Edytuj grupę"
name: "Nazwa grupy"
submit: "Zapisz grupę"
index:
back: "Wróć do budżetów"
budget_headings:
name: "Nazwa"
no_headings: "Nie ma nagłówków."
amount:
one: "Jest 1 nagłówek"
few: "Jest %{count} nagłówków"
many: "Jest %{count} nagłówków"
other: "Jest %{count} nagłówków"
create:
notice: "Pomyślnie utworzono nagłówek!"
update:
notice: "Nagłówek pomyślnie zaktualizowany"
destroy:
success_notice: "Nagłówek pomyślnie usunięty"
unable_notice: "Nie można zniszczyć nagłówek, który jest skojarzony z inwestycją"
form:
name: "Nazwa nagłówka"
amount: "Ilość"
population: "Populacja (opcjonalnie)"
population_info: "Pole nagłówka budżetu jest używane do celów statystycznych na końcu budżetu, aby pokazać dla każdego nagłówka, który reprezentuje obszar z liczbą ludności, jaki odsetek głosował. To pole jest opcjonalne, więc możesz zostawić je puste, jeśli nie ma ono zastosowania."
latitude: "Szerokość geograficzna (opcjonalnie)"
longitude: "Długość geograficzna (opcjonalnie)"
coordinates_info: "Jeśli podane są szerokość i długość geograficzna, strony inwestycji dla tego nagłówka będzie zawierać mapę. Mapa będzie wyśrodkowany przy użyciu tych współrzędnych."
allow_content_block: "Pozwól na załączenie treści"
content_blocks_info: "Jeśli załączanie treści jest zaznaczone, będzie mógł/a stworzyć treści związane z tym Nagłówkiem: Ustawienia > Niestandardowe bloki Zawartość pojawi się na stronie inwestycji dla tego nagłówka."
create: "Utwórz nowy nagłówek"
edit: "Edytuj nagłówek"
submit: "Zapisz nagłówek"
index:
back: "Powrót do grup"
budget_phases:
edit:
start_date: Data rozpoczęcia
@@ -147,11 +186,6 @@ pl:
tags_filter_all: Wszystkie tagi
advanced_filters: Zaawansowane filtry
placeholder: Wyszukaj projekty
sort_by:
placeholder: Sortuj według
id: Numer ID
title: Tytuł
supports: Wsparcie
filters:
all: Wszystkie
without_admin: Bez przypisanego administratora
@@ -167,7 +201,7 @@ pl:
one_filter_html: "Bieżące zastosowane filtry: <b><em>%{filter}</em></b>"
two_filters_html: "Bieżące zastosowane filtry: <b><em>%{filter}, %{advanced_filters}</em></b>"
buttons:
filter: Filtr
filter: Filtruj
download_current_selection: "Pobierz bieżący wybór"
no_budget_investments: "Brak projektów inwestycyjnych."
title: Projekty inwestycyjne
@@ -188,7 +222,7 @@ pl:
admin: Administrator
valuator: Wyceniający
valuation_group: Grupa Wyceniająca
geozone: Zakres operacji
geozone: Część dzielnicy, której dotyczy pomysł
feasibility: Wykonalność
valuation_finished: Val. Fin.
selected: Wybrany
@@ -298,13 +332,31 @@ pl:
delete:
notice: Status inwestycji został pomyślnie usunięty
progress_bars:
manage: "Zarządzaj paskami postępu"
index:
title: "Pasek postępu"
no_progress_bars: "Nie ma paska postępów"
new_progress_bar: "Stwórz nowy pasek postępu"
primary: "Główny pasek postępu"
table_id: "Numer ID"
table_kind: "Typ"
table_title: "Tytuł"
table_percentage: "Aktualny etap"
new:
creating: "Stwórz pasek postępów"
edit:
title:
primary: "Edytuj główny pasek postępu"
secondary: "Edytuj pasek postępu %{title}"
create:
notice: "Pasek postępu utworzony."
update:
notice: "Pasek postępu pomyśle zaktualizowany"
delete:
notice: "Pasek postępu usunięty"
comments:
index:
filter: Filtr
filter: Filtruj
filters:
all: Wszystkie
with_confirmed_hide: Potwierdzone
@@ -320,7 +372,7 @@ pl:
description: Witamy w panelu administracyjnym %{org}.
debates:
index:
filter: Filtr
filter: Filtruj
filters:
all: Wszystkie
with_confirmed_hide: Potwierdzone
@@ -329,7 +381,7 @@ pl:
no_hidden_debates: Nie ma ukrytych debat.
hidden_users:
index:
filter: Filtr
filter: Filtruj
filters:
all: Wszystkie
with_confirmed_hide: Potwierdzone
@@ -338,13 +390,13 @@ pl:
user: Użytkownik
no_hidden_users: Nie ma żadnych ukrytych użytkowników.
show:
email: 'Email:'
hidden_at: 'Ukryte w:'
registered_at: 'Zarejestrowany:'
email: "Email:"
hidden_at: "Ukryte w:"
registered_at: "Zarejestrowany:"
title: Aktywność użytkownika (%{user})
hidden_budget_investments:
index:
filter: Filtr
filter: Filtruj
filters:
all: Wszystkie
with_confirmed_hide: Potwierdzone
@@ -371,22 +423,25 @@ pl:
enabled: Włączone
process: Proces
debate_phase: Faza debaty
draft_phase: Faza robocza
draft_phase_description: Jeśli faza ta jest aktywna, proces nie będzie wyświetlany na indeksie procesów. Pozwala na podgląd procesu i tworzenie treści przed jego rozpoczęciem.
allegations_phase: Faza Komentarzy
proposals_phase: Etap składania wniosków
start: Początek
end: Koniec
use_markdown: Sformatuj tekst za pomocą Markdown
title_placeholder: Tytuł procesu
summary_placeholder: Krótkie podsumowanie opisu
description_placeholder: Dodaj opis procesu
additional_info_placeholder: Dodaj dodatkowe informacje, które uważasz za przydatne
homepage: Opis
homepage_description: Tutaj można wyjaśnić kontekst procesu
homepage_enabled: Strona domowa włączona
banner_title: Kolory nagłówków
index:
create: Nowy proces
delete: Usuń
title: Procesy legislacyjne
filters:
open: Otwórz
active: Aktywne
all: Wszystkie
new:
back: Wróć
@@ -395,13 +450,15 @@ pl:
proposals:
select_order: Sortuj według
orders:
id: Identyfikator
title: Tytuł
supports: Wsparcie
process:
title: Proces
comments: Komentarze
status: Status
creation_date: Data utworzenia
start_date: Data rozpoczęcia
end_date: Data zakończenia
status_open: Otwórz
status_closed: Zamknięty
status_planned: Zaplanowany
@@ -412,10 +469,14 @@ pl:
questions: Debata
proposals: Wnioski
milestones: Obserwowane
homepage:
edit:
title: Konfigurowanie procesów strony głównej
proposals:
index:
title: Tytuł
back: Wróć
id: Identyfikator
supports: Wsparcie
select: Wybierz
selected: Wybrany
@@ -521,12 +582,11 @@ pl:
add: Dodaj
delete: Usuń
search:
title: 'Menedżerowie: wyszukiwanie użytkowników'
title: "Menedżerowie: wyszukiwanie użytkowników"
menu:
activity: Aktywność moderatora
admin: Menu admina
banner: Zarządzaj banerami
poll_questions: Pytania
proposals: Wnioski
proposals_topics: Tematy propozycji
budgets: Budżety partycypacyjne
@@ -574,9 +634,10 @@ pl:
welcome: "Witaj"
buttons:
save: "Zapisz"
content_block:
update: "Aktualizacja bloku"
title_moderated_content: Zawartość moderowana
title_budgets: Budżety
title_polls: Ankiety
title_profiles: Profile
title_settings: Ustawienia
title_site_customization: Zawartość witryny
@@ -588,6 +649,7 @@ pl:
title: Administratorów
name: Nazwa
email: E-mail
id: Identyfikator administratora
no_administrators: Brak administratorów.
administrator:
add: Dodaj
@@ -605,7 +667,7 @@ pl:
add: Dodaj
delete: Usuń
search:
title: 'Moderatorzy: Wyszukiwanie użytkownika'
title: "Moderatorzy: Wyszukiwanie użytkownika"
segment_recipient:
all_users: Wszyscy użytkownicy
administrators: Administratorów
@@ -695,9 +757,46 @@ pl:
send_pending: Wyślij oczekujące
send_pending_notification: Oczekujące powiadomienia wysłane pomyślnie
proposal_notification_digest:
title: Przegląd powiadomień o wnioskach
description: Zbiera wszystkie powiadomienia o wnioskach dla użytkownika w pojedynczej wiadomości, aby uniknąć zbyt wielu wiadomości e-mail.
preview_detail: Użytkownicy otrzymają jedynie powiadomienia odnośnie wniosków, które obserwują
title: "Przegląd powiadomień o wnioskach"
description: "Zbiera wszystkie powiadomienia o wnioskach dla użytkownika w pojedynczej wiadomości, aby uniknąć zbyt wielu wiadomości e-mail."
preview_detail: "Użytkownicy otrzymają jedynie powiadomienia odnośnie wniosków, które obserwują"
budget_investment_created:
title: "Budżet inwestycji stworzony"
description: "Wysyłane, gdy użytkownik tworzy budżet inwestycji."
budget_investment_selected:
title: "Budżet inwestycji wybrany"
description: "Wysyłane do autora, po wybraniu budżetu inwestycji."
budget_investment_unfeasible:
title: "Budżet inwestycji niewykonalny"
description: "Wysyłane do autora,/ki jeśli jego/jej budżet uzyskał status \"niewykonalny\"."
budget_investment_unselected:
title: "Budżet inwestycji niewybrany"
description: "Wysyłane do autora/ki, jeśli jej/jego wniosek inwestycyjny nie został wybrany do fazy głosowania."
comment:
title: "Komentarz"
description: "Wysyłane do autora, gdy otrzymuje komentarz."
reply:
title: "Odpowiedz"
description: "Wysyłane do autora/ki komentarza, gdy autor otrzyma odpowiedź."
direct_message_for_receiver:
title: "Odbiorca wiadomości prywatnej"
description: "Wysłane do odbiorcy wiadomości prywatnej."
direct_message_for_sender:
title: "Nadawcy wiadomości prywatnej"
description: "Wysyłane do nadawcy wiadomości prywatnej."
email_verification:
title: "Weryfikacja adresu e-mail"
description: "Wysłane do nowego użytkownika w celu weryfikacji jego konta."
user_invite:
title: "Zaproszenie użytkownika"
description: "Wysłane do osoby, która została zaproszona do zarejestrowania konta."
edit_info: "Można edytować ten e-mail w"
message_title: "Tytuł wiadomości"
message_body: "Jest to próbka treści wiadomości."
alert:
no_investments: "Nie ma żadnych utworzonych inwestycji budżetowych. Przykładowe dane są konieczne do podglądu wiadomości e-mail."
no_comments: "Nie ma żadnych utworzonych komentarzy. Przykładowe dane są konieczne do podglądu wiadomości e-mail."
no_replies: "Nie ma żadnych udzielonych odpowiedzi. Przykładowe dane są konieczne do podglądu wiadomości e-mail."
emails_download:
index:
title: Pobieranie e-mail
@@ -719,7 +818,7 @@ pl:
add: Dodaj do wyceniających
delete: Usuń
search:
title: 'Wyceniający: wyszukiwanie użytkowników'
title: "Wyceniający: wyszukiwanie użytkowników"
summary:
title: Podsumowanie Wyceniającego dla projektów inwestycyjnych
valuator_name: Osoba weryfikująca
@@ -801,6 +900,7 @@ pl:
flash:
create: "Zmiana dodana"
destroy: "Zmiana usunięta"
unable_to_destroy: "Przesunięcia wraz z powiązanymi wynikami lub przeliczeniami nie mogą być usunięte"
date_missing: "Data musi być zaznaczona"
vote_collection: Zbierz Głosy
recount_scrutiny: Przeliczenie & Kontrola
@@ -840,26 +940,29 @@ pl:
no_booths: "Brak stanowisk przydzielonych do tego głosowania."
table_name: "Nazwa"
table_location: "Lokalizacja"
active_polls:
edit:
title: "Opis sondy"
form:
description:
text: "Opis"
help_text: "Ten tekst będzie wyświetlany w nagłówku strony sondy. Można go użyć do dodania kontekstu w stosunku do aktywnych sond."
polls:
index:
title: "Lista aktywnych głosowań"
no_polls: "Brak nadchodzących głosowań."
create: "Utwórz głosowanie"
create: "Utwórz sondaż"
name: "Nazwa"
dates: "Daty"
start_date: "Data Rozpoczęcia"
closing_date: "Data Zakończenia"
geozone_restricted: "Ograniczone do dzielnic"
new:
title: "Nowe głosowanie"
show_results_and_stats: "Pokaż wyniki i statystyki"
show_results: "Pokaż wyniki"
show_stats: "Pokaż statystyki"
results_and_stats_reminder: "Zaznaczenie tych pól wyboru wyników i / lub statystyk tego głosowania udostępni je publicznie i każdy użytkownik je zobaczy."
submit_button: "Utwórz głosowanie"
title: "Nowy sondaż"
submit_button: "Utwórz sondę"
edit:
title: "Edytuj głosowanie"
submit_button: "Aktualizuj głosowanie"
title: "Edytuj sondę"
submit_button: "Aktualizuj sondę"
show:
questions_tab: Pytania
booths_tab: Stanowiska
@@ -869,6 +972,8 @@ pl:
no_questions: "Brak pytań przydzielonych do tego głosowania."
questions_title: "Lista pytań"
table_title: "Tytuł"
edit_answers: Edytowanie odpowiedzi
see_proposal: "(Zobacz wnioski)"
flash:
question_added: "Pytanie dodane do tego głosowania"
error_on_question_added: "Pytanie nie mogło zostać przypisane do tego głosowania"
@@ -877,19 +982,21 @@ pl:
title: "Pytania"
create: "Utwórz pytanie"
no_questions: "Nie ma pytań."
filter_poll: Filtruj według ankiety
filter_poll: Filtruj według głosowania
select_poll: Wybierz ankietę
questions_tab: "Pytania"
successful_proposals_tab: "Udane wnioski"
create_question: "Utwórz pytanie"
table_proposal: "Wniosek"
table_question: "Pytanie"
table_poll: "Głosowanie"
table_poll: "Sondaż"
poll_not_assigned: "Punkt nie przypisany"
edit:
title: "Edytuj Pytanie"
new:
title: "Utwórz Pytanie"
poll_label: "Ankieta"
title_proposal: "Stwórz pytanie"
poll_label: "Sondaż"
answers:
images:
add_image: "Dodaj obraz"
@@ -938,6 +1045,9 @@ pl:
index:
title: "Przeliczenia"
no_recounts: "Nie ma nic do przeliczenia"
all_booths_total: "Łączna suma z wszystkich kabin:"
total_final: "Wynik przeliczenia"
total_system: "Głosy (automatyczne)"
table_booth_name: "Kabina wyborcza"
table_total_recount: "Całkowite przeliczenie (przez urzędnika)"
table_system_count: "Głosy (automatyczne)"
@@ -980,12 +1090,13 @@ pl:
officials:
edit:
destroy: Usuń status 'Oficjalny'
title: 'Urzędnicy: Edytuj użytkownika'
title: "Urzędnicy: Edytuj użytkownika"
flash:
official_destroyed: 'Szczegóły zapisane: użytkownik nie jest już oficjalny'
official_destroyed: "Szczegóły zapisane: użytkownik nie jest już oficjalny"
official_updated: Szczegóły o urzędniku zapisane
index:
title: Urzędnicy
help: Konta użytkowników oznaczone jako urzędnicy na portalu, będą miały swoje podświetlenia. Można zdefiniować etykiety, które pojawią się obok nazwy użytkownika. Najwyższy poziom (poziom 1) a najniższy (poziom 5).
no_officials: Brak urzędników.
name: Nazwa
official_position: Oficjalne stanowisko
@@ -999,11 +1110,11 @@ pl:
search:
edit_official: Edytuj urzędnika
make_official: Uczyń urzędowym
title: 'Oficjalne stanowiska: Szukaj użytkownika'
title: "Oficjalne stanowiska: Szukaj użytkownika"
no_results: Oficjalne stanowiska nie znalezione.
organizations:
index:
filter: Filtr
filter: Filtruj
filters:
all: Wszystkie
pending: Oczekujące
@@ -1032,9 +1143,12 @@ pl:
id: Numer ID
author: Autor
milestones: Kamienie milowe
no_proposals: Brak wniosków.
show:
create_question: Poddaj ten pomysł pod głosowanie w sondzie
hidden_proposals:
index:
filter: Filtr
filter: Filtruj
filters:
all: Wszystkie
with_confirmed_hide: Potwierdzone
@@ -1043,7 +1157,7 @@ pl:
no_hidden_proposals: Brak ukrytych wniosków.
proposal_notifications:
index:
filter: Filtr
filter: Filtruj
filters:
all: Wszystkie
with_confirmed_hide: Potwierdzone
@@ -1054,12 +1168,9 @@ pl:
flash:
updated: Wartość zaktualizowana
index:
banners: Style banerów
banner_imgs: Obrazy banerów
no_banners_images: Brak obrazów banerów
no_banners_styles: Brak styli banerów
title: Ustawienia konfiguracji
update_setting: Zaktualizuj
participation_processes: "Procesy partycypacyjne"
feature_flags: Funkcje
features:
enabled: "Funkcja włączona"
@@ -1073,6 +1184,7 @@ pl:
update: Aktualizacja mapy została pomyślnie zaktualizowana.
form:
submit: Zaktualizuj
how_to_enable: 'Aby pokazać mapę użytkownikom musisz włączyć opcję "Propozycje i geolokalizacja inwestycji budżetowych" w zakładce Ustawienia -> Ustawienia globalne'
setting: Funkcja
setting_actions: Akcje
setting_name: Ustawienie
@@ -1114,6 +1226,7 @@ pl:
content: Zawartość
created_at: Utworzony w
delete: Usuń
color_help: Format szesnastkowy
spending_proposals:
index:
geozone_filter_all: Wszystkie strefy
@@ -1180,14 +1293,16 @@ pl:
name: Nazwa
external_code: Kod zewnętrzny
census_code: Kod spisu ludności
code_help: Kod odpowiedzi dla tej strefy zgodnie ze spisem API
coordinates: Współrzędne
coordinates_help: Współrzędne, które będą generować klikalny obszar na mapie obrazu HTML
errors:
form:
error:
one: "błąd uniemożliwił zapisanie tej geostrefy"
few: 'błędy uniemożliwiły zapisanie tej geostrefy'
many: 'błędy uniemożliwiły zapisanie tej geostrefy'
other: 'błędy uniemożliwiły zapisanie tej geostrefy'
few: "błędy uniemożliwiły zapisanie tej geostrefy"
many: "błędy uniemożliwiły zapisanie tej geostrefy"
other: "błędy uniemożliwiły zapisanie tej geostrefy"
edit:
form:
submit_button: Zapisz zmiany
@@ -1239,9 +1354,7 @@ pl:
verified_users_who_didnt_vote_proposals: Zweryfikowani użytkownicy, którzy nie głosowali na wnioski
visits: Odwiedziny
votes: Liczba głosów
spending_proposals_title: Wnioski wydatkowe
budgets_title: Budżetowanie partycypacyjne
visits_title: Odwiedziny
direct_messages: Bezpośrednie wiadomości
proposal_notifications: Powiadomienie o wnioskach
incomplete_verifications: Niekompletne weryfikacje
@@ -1254,6 +1367,7 @@ pl:
title: Powiadomienie o wnioskach
total: Łączny
proposals_with_notifications: Wnioski z powiadomieniami
not_available: "Wniosek nie jest dostępny"
polls:
title: Statystyki ankiet
all: Ankiety
@@ -1261,7 +1375,7 @@ pl:
total_participants: Wszystkich uczestników
poll_questions: "Pytania z ankiety: %{poll}"
table:
poll_name: Głosowanie
poll_name: Sondaż
question_name: Pytanie
origin_web: Uczestnicy sieci
origin_total: Całkowity udział
@@ -1297,6 +1411,7 @@ pl:
content_blocks:
information: Informacje dotyczące bloków zawartości
about: "Możesz tworzyć bloki zawartości HTML, które będą wstawiane do nagłówka lub stopki twojego CONSUL."
html_format: "Zawartość bloku jest grupą linków, i musi mieć następujący format:"
no_blocks: "Nie ma bloków treści."
create:
notice: Zawartość bloku została pomyślnie utworzona
@@ -1369,12 +1484,22 @@ pl:
title: Tytuł
slug: Ścieżka
cards_title: Karty
see_cards: Zobacz karty
cards:
cards_title: karty
create_card: Utwórz kartę
no_cards: Nie ma kart.
title: Tytuł
description: Opis
link_text: Tekst łącza
link_url: Łącze URL
columns_help: "Szerokość karty w liczbie kolumn. Na smartfonie screeny są zawsze o szerokości 100%."
create:
notice: "Strona utworzona pomyślnie!"
update:
notice: "Strona pomyślnie zaktualizowana"
destroy:
notice: "Strona pomyślnie usunięta"
homepage:
title: Strona główna
description: Aktywne moduły pojawiają się na stronie głównej w tej samej kolejności co tutaj.