Update translations from Crowdin

This commit is contained in:
voodoorai2000
2019-05-30 20:26:13 +02:00
parent b1f34c31ab
commit b9651bc9b3
795 changed files with 35073 additions and 4277 deletions

View File

@@ -38,8 +38,6 @@ gl:
proposals: Propostas cidadás
budgets: Orzamentos participativos
help_page: Páxina de axuda
background_color: Cor de fondo
font_color: Cor da letra
edit:
editing: Editar anuncio
form:
@@ -182,11 +180,6 @@ gl:
tags_filter_all: Todas as etiquetas
advanced_filters: Filtros avanzados
placeholder: Buscar proxectos
sort_by:
placeholder: Ordenar por
id: ID
title: Título
supports: Apoios
filters:
all: Todo
without_admin: Sen administrador
@@ -391,9 +384,9 @@ gl:
user: Usuario/a
no_hidden_users: Non hai usuarios agochados.
show:
email: 'Correo electrónico:'
hidden_at: 'Bloqueado:'
registered_at: 'Data de alta:'
email: "Correo electrónico:"
hidden_at: "Bloqueado:"
registered_at: "Data de alta:"
title: Actividade do usuario (%{user})
hidden_budget_investments:
index:
@@ -428,8 +421,6 @@ gl:
draft_phase_description: Se esta fase está activa, o proceso non se amosará no listado de procesos. Amosa unha vista previa do proceso e crea contido antes de que comece.
allegations_phase: Fase de alegaciones
proposals_phase: Fase de propostas
start: Comezo
end: Remate
use_markdown: Usar Markdown para formatear o texto
title_placeholder: Escribe o título do proceso
summary_placeholder: Resumo corto da descrición
@@ -439,13 +430,12 @@ gl:
homepage_description: Aquí podes explicar o contido do proceso
homepage_enabled: Páxina principal habilitada
banner_title: Cores da cabeceira
color_help: Formato hexadecimal
index:
create: Novo proceso
delete: Borrar
title: Procesos lexislativos
filters:
open: Abertas
active: Activo
all: Todo
new:
back: Volver
@@ -461,7 +451,8 @@ gl:
title: Proceso
comments: Comentarios
status: Estado
creation_date: Data de creación
start_date: Data de inicio
end_date: Data de peche
status_open: Abertas
status_closed: Pechado
status_planned: Planificado
@@ -585,12 +576,11 @@ gl:
add: Engadir
delete: Borrar
search:
title: 'Xestores: busca de usuarios'
title: "Xestores: busca de usuarios"
menu:
activity: Actividade de moderador
admin: Menú de administración
banner: Xestionar anuncios
poll_questions: Preguntas
proposals: Propostas cidadás
proposals_topics: Temas das propostas
budgets: Orzamentos participativos
@@ -642,7 +632,6 @@ gl:
update: "Actualizar Bloque"
title_moderated_content: Moderar contido
title_budgets: Orzamentos participativos
title_polls: Votacións
title_profiles: Perfís
title_settings: Preferencias
title_site_customization: Contido do sitio
@@ -672,7 +661,7 @@ gl:
add: Engadir
delete: Borrar
search:
title: 'Moderadores: busca de usuarios'
title: "Moderadores: busca de usuarios"
segment_recipient:
all_users: Todos os usuarios
administrators: Administradores
@@ -765,9 +754,24 @@ gl:
send_pending: Pendente de envío
send_pending_notification: A notificación pendente foi enviada correctamente
proposal_notification_digest:
title: Resumo de notificacións de propostas
description: Agrupa todas as notificacións de proposta para un usuario nunha única mensaxe, evitando o envío dun número elevado de mensaxes.
preview_detail: Os usuarios só recibirán as notificacións das propostas que están a seguir
title: "Resumo de notificacións de propostas"
description: "Agrupa todas as notificacións de proposta para un usuario nunha única mensaxe, evitando o envío dun número elevado de mensaxes."
preview_detail: "Os usuarios só recibirán as notificacións das propostas que están a seguir"
comment:
title: "Comentario"
reply:
title: "Responder"
direct_message_for_receiver:
title: "Mensaxe privada para receptor"
description: "Enviar ao receptor da mensaxe privada."
direct_message_for_sender:
title: "Mensaxe privada para emisor"
description: "Enviar ao emisor da mensaxe privada."
email_verification:
title: "Verificación de correo"
description: "Enviar ao novo usuario para comprobar a súa conta."
user_invite:
title: "Convite de usuario"
emails_download:
index:
title: Descarga de enderezos de correo
@@ -789,7 +793,7 @@ gl:
add: Engadir como avaliador
delete: Borrar
search:
title: 'Avaliadores: busca de usuarios'
title: "Avaliadores: busca de usuarios"
summary:
title: Resumo de avaliación das propostas de investimento
valuator_name: Avaliador
@@ -871,6 +875,7 @@ gl:
flash:
create: "Engadiuse a quenda da presidencia"
destroy: "Borrouse a quenda da presidencia"
unable_to_destroy: "As quendas con resultados asociados, ou os recontos, non se poden eliminar"
date_missing: "Debe escoller unha data"
vote_collection: Recoller votos
recount_scrutiny: Reconto & escrutinio
@@ -910,6 +915,13 @@ gl:
no_booths: "Non hai urnas asignadas a esta votación."
table_name: "Nome"
table_location: "Localización"
active_polls:
edit:
title: "Descrición de votacións"
form:
description:
text: "Descrición"
help_text: "Este texto amosarase na cabeceira da páxina das votacións. Pode usarse para engadir un contexto ás votacións abertas."
polls:
index:
title: "Relación de votacións"
@@ -922,10 +934,6 @@ gl:
geozone_restricted: "Restrinxida aos distritos"
new:
title: "Nova votación"
show_results_and_stats: "Amosar os resultados e as estatísticas"
show_results: "Amosar resultados"
show_stats: "Amosar estatísticas"
results_and_stats_reminder: "Se marcas estas celas, os resultados e/ou as estatísticas desta votación publicaranse e todos os usuarios poderán velos."
submit_button: "Crear votación"
edit:
title: "Editar votación"
@@ -1051,9 +1059,9 @@ gl:
officials:
edit:
destroy: Eliminar condición de 'Cargo público'
title: 'Cargos públicos: editar usuario'
title: "Cargos públicos: editar usuario"
flash:
official_destroyed: 'Datos gardados: o usuario xa non é cargo público'
official_destroyed: "Datos gardados: o usuario xa non é cargo público"
official_updated: Datos do cargo público gardados
index:
title: Cargos
@@ -1070,7 +1078,7 @@ gl:
search:
edit_official: Editar cargo público
make_official: Converter en cargo público
title: 'Cargos públicos: busca de usuarios'
title: "Cargos públicos: busca de usuarios"
no_results: Non se atopou ningún cargo público.
organizations:
index:
@@ -1129,10 +1137,6 @@ gl:
flash:
updated: Valor actualizado
index:
banners: Estilos de anuncio
banner_imgs: Imaxes do anuncio
no_banners_images: Non hai imaxes de anuncio
no_banners_styles: Non hai estilo de anuncio
title: Configuración global
update_setting: Actualizar
feature_flags: Funcionalidades
@@ -1260,7 +1264,7 @@ gl:
form:
error:
one: "un erro impediu gardar a zona"
other: 'varios erros impediron gardar a zona'
other: "varios erros impediron gardar a zona"
edit:
form:
submit_button: Gardar so cambios
@@ -1318,9 +1322,7 @@ gl:
verified_users_who_didnt_vote_proposals: Usuarios verificados que non votaron propostas
visits: Visitas
votes: Votos totais
spending_proposals_title: Propostas de investimento
budgets_title: Orzamentos participativos
visits_title: Visitas
direct_messages: Mensaxes directas
proposal_notifications: Notificacións de propostas
incomplete_verifications: Verificacións incompletas