Update translations from Crowdin

This commit is contained in:
voodoorai2000
2019-05-30 20:26:13 +02:00
parent b1f34c31ab
commit b9651bc9b3
795 changed files with 35073 additions and 4277 deletions

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ ca:
alert:
failure: Va haver-hi un problema enviant-te un email al teu compte
flash:
success: 'T''hem enviat un email de confirmació al teu compte: %{email}'
success: "T'hem enviat un email de confirmació al teu compte: %{email}"
show:
alert:
failure: Codi de verificació incorrecte
@@ -19,7 +19,6 @@ ca:
unconfirmed_code: Encara no has introduït el codi de confirmació
create:
flash:
offices: Oficina d'Atenció al Ciutadà
success_html: Abans de les votacions rebràs una carta amb les instruccions per a verificar el teu compte.Recorda que pots estalviar l'enviament verificant-te presencialment en qualsevol de les %{offices}.
edit:
see_all: Veure propostes
@@ -27,10 +26,9 @@ ca:
errors:
incorrect_code: Codi de verificació incorrecte
new:
explanation: 'Per a participar en les votacions finals pots:'
explanation: "Per a participar en les votacions finals pots:"
go_to_index: Veure propostes
office: Verificar-te presencialment en qualsevol %{office}
offices: Oficina d'Atenció al Ciutadà
send_letter: Sol·licitar una carta per correu postal
title: Felicitats!
user_permission_info: Amb el teu compte ja pots...
@@ -52,13 +50,12 @@ ca:
date_of_birth: Data de naixement
document_number: Número de document
document_number_help_title: Ajuda
document_number_help_text_html: '<strong>DNI</strong>: 12345678A<br> <strong>Passaport</strong>: AAA000001<br> <strong>Targeta de residència</strong>: X1234567P'
document_number_help_text_html: "<strong>DNI</strong>: 12345678A<br> <strong>Passaport</strong>: AAA000001<br> <strong>Targeta de residència</strong>: X1234567P"
document_type:
passport: Passaport
residence_card: Targeta de residència
document_type_label: Tipus de document
error_not_allowed_age: No tens l'edat mínima per a participar
error_verifying_census_offices: oficina d'Atenció al ciutadà
form_errors: van evitar verificar la teua residència
postal_code: Codi postal
postal_code_note: Per a verificar les teues dades has d'estar empadronat