diff --git a/config/application.rb b/config/application.rb index ed72b992a..f082b8bc2 100644 --- a/config/application.rb +++ b/config/application.rb @@ -86,6 +86,7 @@ module Consul "nl", "oc", "pl", + "pt", "pt-BR", "ro", "ru", diff --git a/config/locales/ar/admin.yml b/config/locales/ar/admin.yml index 9533a7834..8450bf256 100644 --- a/config/locales/ar/admin.yml +++ b/config/locales/ar/admin.yml @@ -167,7 +167,6 @@ ar: valuator_filter_all: كل المقيّمين tags_filter_all: كل العلامات advanced_filters: إنتقاءات متقدمة - placeholder: بحث عن مشاريع filters: all: الكل without_admin: بدون تعيين المدير @@ -196,7 +195,6 @@ ar: unfeasible: "غير مجدي" undecided: "متردد" selected: "محدّد" - select: "حدّد" list: id: ID title: عنوان @@ -1164,7 +1162,6 @@ ar: title: إقتراحات id: ID author: كاتب - select: حدّد selected: محدّد milestones: معالم no_proposals: لا توجد مقترحات. diff --git a/config/locales/ar/general.yml b/config/locales/ar/general.yml index 902fe7a19..809971aa2 100644 --- a/config/locales/ar/general.yml +++ b/config/locales/ar/general.yml @@ -761,7 +761,6 @@ ar: see_more: رؤية المزيد من التوصيات hide: إخفاء التوصيات translations: - select_language_prompt: اخيار لغة remove_language: إزالة اللغة add_language: إضافة لغة social: diff --git a/config/locales/ast/admin.yml b/config/locales/ast/admin.yml index 5a74afa0d..30423d8b4 100644 --- a/config/locales/ast/admin.yml +++ b/config/locales/ast/admin.yml @@ -117,7 +117,6 @@ ast: unfeasible: "Invidable" undecided: "Ensin decidir" selected: "Escoyía" - select: "Escoyer" list: id: ID title: Títulu @@ -697,7 +696,6 @@ ast: title: Propuestes id: ID author: Autor - select: Escoyer selected: Escoyía milestones: Siguimientu hidden_proposals: diff --git a/config/locales/bg-BG/admin.yml b/config/locales/bg-BG/admin.yml index 5a87924a6..53dc17b92 100644 --- a/config/locales/bg-BG/admin.yml +++ b/config/locales/bg-BG/admin.yml @@ -190,7 +190,6 @@ bg: valuator_filter_all: Всички оценители tags_filter_all: Всички тагове advanced_filters: Разширени филтри - placeholder: Търсене на проекти filters: all: Всички without_admin: Без назначен администратор @@ -220,7 +219,6 @@ bg: unfeasible: "Неизпълнимо" undecided: "Нерешено" selected: "Избрано" - select: "Избиране" list: id: Идентификация title: Заглавие @@ -1188,7 +1186,6 @@ bg: title: Предложения id: Идентификация author: Автор - select: Изберете selected: Избрано milestones: Основни етапи no_proposals: Няма предложения. diff --git a/config/locales/bg-BG/general.yml b/config/locales/bg-BG/general.yml index 27ecfdf09..96765ea02 100644 --- a/config/locales/bg-BG/general.yml +++ b/config/locales/bg-BG/general.yml @@ -726,7 +726,6 @@ bg: see_more: Вижте повече препоръки hide: Скрийте препоръки translations: - select_language_prompt: Изберете език remove_language: Премахнете език add_language: Добавете език languages_in_use: diff --git a/config/locales/bs-BA/admin.yml b/config/locales/bs-BA/admin.yml index 0ce3d2315..1eda14d1f 100644 --- a/config/locales/bs-BA/admin.yml +++ b/config/locales/bs-BA/admin.yml @@ -146,7 +146,6 @@ bs: valuator_filter_all: Svi procjenitelji tags_filter_all: Svi tagovi advanced_filters: Napredni filteri - placeholder: Nađi projekte filters: all: Sve without_admin: Bez dodijeljenog administratora @@ -175,7 +174,6 @@ bs: unfeasible: "Nije izvodivo" undecided: "Nije odlučeno" selected: "Odabrano" - select: "Odaberi" list: id: Identifikacioni broj title: Naziv @@ -1119,7 +1117,6 @@ bs: title: Prijedlozi id: Identifikacioni broj author: Autor - select: Odaberi selected: Odabrano milestones: Rokovi no_proposals: Nema prijedloga. diff --git a/config/locales/ca/admin.yml b/config/locales/ca/admin.yml index 0c8945684..d0bddc74c 100644 --- a/config/locales/ca/admin.yml +++ b/config/locales/ca/admin.yml @@ -160,7 +160,6 @@ ca: valuator_filter_all: Tots els avaluadors tags_filter_all: Totes les etiquetes advanced_filters: Filtres avançats - placeholder: Cerca de projectes filters: all: tots without_admin: Sense administrador @@ -190,7 +189,6 @@ ca: unfeasible: "No viables" undecided: "sense decidir" selected: "seleccionada" - select: "Seleccionar" list: id: ID title: Títol @@ -1153,7 +1151,6 @@ ca: title: Propostes ciutadanes id: ID author: Autor - select: Selecciona selected: Seleccionat milestones: Fites no_proposals: No hi ha propostes. diff --git a/config/locales/ca/general.yml b/config/locales/ca/general.yml index ff4f70dd2..c70f8dc0c 100644 --- a/config/locales/ca/general.yml +++ b/config/locales/ca/general.yml @@ -717,7 +717,6 @@ ca: see_more: Veure més recomanacions hide: Amagueu les recomanacions translations: - select_language_prompt: Tria l’idioma remove_language: Elimina l’idioma add_language: Afegir idioma languages_in_use: diff --git a/config/locales/cs-CZ/admin.yml b/config/locales/cs-CZ/admin.yml index 6190f411f..1f500728c 100644 --- a/config/locales/cs-CZ/admin.yml +++ b/config/locales/cs-CZ/admin.yml @@ -16,6 +16,8 @@ cs: unmark_featured: Zrušit označení edit: Upravit configure: Nastavení + select: Vybrat + show_to_valuators: "Zobrazit %{name} hodnotitelům" officing_booth: title: "Obsluhujete hlasovací kabinu na adrese %{booth}. Pokud to není správně, nepokračujte a zavolejte na telefonní číslo nápovědy. Děkujeme." banners: @@ -170,6 +172,8 @@ cs: calculate: Vypočítat vítěznou investici calculated: Výpočet vítězných investic může chvíli trvat. recalculate: Přepočítat vítězné investice + ballots: + feature_disabled: 'Chcete-li vytvářet hlasovací kabiny, musí být povolena funkce Ankety. Můžete jej povolit na stránce konfigurace nastavení.' budget_groups: name: "Název" headings_name: "Kapitoly" @@ -237,12 +241,14 @@ cs: title: "%{budget} fáze" budget_investments: index: + basic_filters: + valuator_or_group: Hodnotitel nebo skupina + title_or_id: Název nebo ID heading_filter_all: Všechny kapitoly administrator_filter_all: Všichni administrátoři valuator_filter_all: Všichni hodotitelé tags_filter_all: Všechny štítky advanced_filters: Pokročilé filtry - placeholder: Prohledat projekty filters: all: Vše without_admin: Bez přidělené role admin @@ -272,7 +278,6 @@ cs: unfeasible: "Nerealizovatelné" undecided: "Nerozhodnuté" selected: "Vybrané" - select: "Vybrat" list: id: ID title: Předmět @@ -1302,7 +1307,6 @@ cs: title: Návrhy id: ID author: Autor - select: Vybrat selected: Vybrané milestones: Milníky no_proposals: Neexistují žádné návrhy. @@ -1507,7 +1511,12 @@ cs: polls: Průzkum sdg: SDG graph: + budget_investment_created: Rozpočtová investice vytvořena + budget_investment_supported: Podporované rozpočtové investice debate_created: Debaty + legislation_annotation_created: Vytvořené anotace právních předpisů + legislation_answer_created: Vytvořené odpovědi na právní předpisy + level_3_user: Ověření uživatelů 3. úrovně proposal_created: Návrhy občanů title: Grafy visits: Návštěvy @@ -1624,6 +1633,7 @@ cs: subnavigation_right: Hlavní navigace vpravo images: index: + dimensions: "(%{width}x%{height})" title: Vlastní obrázky update: Aktualizovat image: Image diff --git a/config/locales/cs-CZ/general.yml b/config/locales/cs-CZ/general.yml index 7c5d6ea99..7e0a342f1 100644 --- a/config/locales/cs-CZ/general.yml +++ b/config/locales/cs-CZ/general.yml @@ -672,6 +672,8 @@ cs: show: back: "Jít zpět na své aktivity" shared: + actions: + label: "%{action} %{name}" edit: "Upravit" filter: "Filtr" save: "Uložit" @@ -759,7 +761,7 @@ cs: see_more: Další doporučení hide: Skrýt doporučení translations: - select_language_prompt: Vybrat jazykovou sadu + current_language: Aktuální jazyk remove_language: Odstranit jazykovou sadu add_language: Přidat jazykovou sadu languages_in_use: @@ -782,6 +784,8 @@ cs: youtube: "%{org} YouTube" telegram: "%{org} Telegram" instagram: "%{org} Instagram" + ip_denied_handler: + unauthorized: "Přístup odepřen. Vaše IP adresa není povolena." unauthorized: default: Nemáte oprávnění k přístupu na tuto stránku. manage: diff --git a/config/locales/cs-CZ/management.yml b/config/locales/cs-CZ/management.yml index d448d8b0a..916ff2a41 100644 --- a/config/locales/cs-CZ/management.yml +++ b/config/locales/cs-CZ/management.yml @@ -95,6 +95,8 @@ cs: unfeasible: Nerealizovatelná investuce print: print_button: Tisk + search: + label: "Hledat investice" search_results: one: " obsahující výraz %{search_term}'" few: " obsahující výraz %{search_term}'" diff --git a/config/locales/da-DK/admin.yml b/config/locales/da-DK/admin.yml index 985cb1683..47ab6a2f5 100644 --- a/config/locales/da-DK/admin.yml +++ b/config/locales/da-DK/admin.yml @@ -172,7 +172,6 @@ da: valuator_filter_all: Alle evaluatorer tags_filter_all: Alle tags advanced_filters: Flere filtre - placeholder: Søg efter projekter filters: all: Alle without_admin: Uden tildelte administrator @@ -202,7 +201,6 @@ da: unfeasible: "Kan ikke gennemføres" undecided: "Under behandling" selected: "Valgt" - select: "Vælg" list: id: ID title: Titel @@ -1163,7 +1161,6 @@ da: title: Borgerforslag id: ID author: Oprettet af - select: Vælg selected: Valgt milestones: Proces no_proposals: Der er ingen forslag. diff --git a/config/locales/da-DK/general.yml b/config/locales/da-DK/general.yml index 848b930ff..ffde7855a 100644 --- a/config/locales/da-DK/general.yml +++ b/config/locales/da-DK/general.yml @@ -736,7 +736,6 @@ da: see_more: Se flere anbefalinger hide: Skjul anbefalinger translations: - select_language_prompt: Vælg sprog remove_language: Fjern sprog add_language: Tilføj sprog languages_in_use: diff --git a/config/locales/de-DE/admin.yml b/config/locales/de-DE/admin.yml index a89bfb4b6..912b0c8f3 100644 --- a/config/locales/de-DE/admin.yml +++ b/config/locales/de-DE/admin.yml @@ -219,7 +219,7 @@ de: dates_help_text: "Nur zu Informationszwecken" description_help_text: Dieser Text erscheint in der Kopfzeile, wenn die Phase aktiv ist duration: "Laufzeit dieser Phase" - duration_description: "Der Zeitraum, in dem diese Phase aktiv sein wird." + duration_description: "Diese Felder werden nur zu Informationszwecken verwendet und lösen keine automatische Aktualisierung der aktiven Phase aus.. Um sie zu aktualisieren, muss der Bürgerhaushalt bearbeitet und die aktive Phase ausgewählt werden." enabled_help_text: Diese Phase wird öffentlich in der Zeitleiste der Phasen des Bürgerhaushalts angezeigt und ist auch für andere Zwecke aktiv image_description: "Wenn ein Bild hochgeladen wurde, wird es neben der Beschreibung dieser Phase angezeigt." main_call_to_action: "Hauptaufforderung zum Handeln (optional)" @@ -235,7 +235,6 @@ de: valuator_filter_all: Alle Begutachter*innen tags_filter_all: Alle Tags advanced_filters: Erweiterte Filter - placeholder: Suche Projekte filters: all: Alle without_admin: Ohne zugewiesene*n Administrator*in @@ -265,7 +264,6 @@ de: unfeasible: "Undurchführbar" undecided: "Offen" selected: "Ausgewählt" - select: "Auswählen" list: id: ID title: Titel @@ -1283,7 +1281,6 @@ de: title: Vorschläge id: ID author: Autor - select: Auswählen selected: Ausgewählt milestones: Meilensteine no_proposals: Keine Vorschläge vorhanden. diff --git a/config/locales/de-DE/general.yml b/config/locales/de-DE/general.yml index 848753daf..543fc27e1 100644 --- a/config/locales/de-DE/general.yml +++ b/config/locales/de-DE/general.yml @@ -736,7 +736,6 @@ de: see_more: Weitere Empfehlungen anzeigen hide: Empfehlungen ausblenden translations: - select_language_prompt: Sprache wählen remove_language: Sprache entfernen add_language: Sprache hinzufügen languages_in_use: diff --git a/config/locales/de-DE/rails.yml b/config/locales/de-DE/rails.yml index daf83e1e1..31dfd2eaf 100644 --- a/config/locales/de-DE/rails.yml +++ b/config/locales/de-DE/rails.yml @@ -142,7 +142,7 @@ de: number: currency: format: - delimiter: "," + delimiter: "." format: "%u%n" precision: 2 separator: "." diff --git a/config/locales/el-GR/admin.yml b/config/locales/el-GR/admin.yml index 85080ffa2..e9d326833 100644 --- a/config/locales/el-GR/admin.yml +++ b/config/locales/el-GR/admin.yml @@ -178,7 +178,6 @@ el: valuator_filter_all: Όλοι οι εκτιμητές tags_filter_all: Όλες οι ετικέτες advanced_filters: Σύνθετα φίλτρα - placeholder: Αναζήτηση έργων filters: all: Όλα without_admin: Δεν έχει ανατεθεί διαχειριστής @@ -207,7 +206,6 @@ el: unfeasible: "Δεν είναι έφικτο" undecided: "Δεν έχει συμφωνηθεί" selected: "Επιλεγμένο" - select: "Επιλέξτε" list: id: Ταυτότητα title: Τίτλος @@ -1148,7 +1146,6 @@ el: title: Προτάσεις id: ID author: Συγγραφέας - select: Επιλογή selected: Επιλεγμένο milestones: Ορόσημα no_proposals: Δεν υπάρχουν προτάσεις. diff --git a/config/locales/es-PE/admin.yml b/config/locales/es-PE/admin.yml index dc1971569..e8ecc6b95 100644 --- a/config/locales/es-PE/admin.yml +++ b/config/locales/es-PE/admin.yml @@ -124,7 +124,6 @@ es-PE: unfeasible: "Inviable" undecided: "Sin decidir" selected: "Seleccionada" - select: "Seleccionar" list: title: Título supports: Apoyos @@ -791,7 +790,6 @@ es-PE: index: title: Propuestas author: Autor - select: Seleccionar selected: Seleccionada milestones: Seguimiento hidden_proposals: diff --git a/config/locales/eu-ES/admin.yml b/config/locales/eu-ES/admin.yml index cdea84e19..47749d6cb 100644 --- a/config/locales/eu-ES/admin.yml +++ b/config/locales/eu-ES/admin.yml @@ -106,7 +106,6 @@ eu: valuator_filter_all: Ebaluatzaile guztiak tags_filter_all: Etiketa guztiak advanced_filters: Iragazki aurreratuak - placeholder: Proiektuak bilatu filters: all: Guztiak without_admin: Administratzaile gabe @@ -131,7 +130,6 @@ eu: unfeasible: "Bideraezina" undecided: "Erabaki gabe" selected: "Aukeratuta" - select: "Aukeratu" list: id: ID title: Izenburua @@ -872,7 +870,6 @@ eu: title: Ezkutatutako proposamenak id: ID author: Sortzailea - select: Aukeratu selected: Hautatutakoak milestones: Jarraipena hidden_proposals: diff --git a/config/locales/fa-IR/admin.yml b/config/locales/fa-IR/admin.yml index 804d30f64..c75a4a267 100644 --- a/config/locales/fa-IR/admin.yml +++ b/config/locales/fa-IR/admin.yml @@ -113,7 +113,6 @@ fa: valuator_filter_all: همه ارزیابان tags_filter_all: همه برچسب ها advanced_filters: فیلترهای پیشرفته - placeholder: جستجو در پروژه ها filters: all: همه without_admin: بدون تعیین مدیر @@ -140,7 +139,6 @@ fa: unfeasible: "غیر قابل پیش بینی" undecided: "بلاتکلیف" selected: "انتخاب شده" - select: "انتخاب" list: id: شناسه title: عنوان @@ -875,7 +873,6 @@ fa: title: طرح های پیشنهادی id: شناسه author: نویسنده - select: انتخاب selected: انتخاب شده milestones: نقطه عطف hidden_proposals: diff --git a/config/locales/fi-FI/admin.yml b/config/locales/fi-FI/admin.yml index 9f5549ff9..d700b4b19 100644 --- a/config/locales/fi-FI/admin.yml +++ b/config/locales/fi-FI/admin.yml @@ -90,7 +90,6 @@ fi: administrator_filter_all: Kaikki järjestelmänvalvojat tags_filter_all: Kaikki tunnisteet advanced_filters: Edistyneet suodattimet - placeholder: Hae projekteja filters: all: Kaikki selected: Valittu @@ -103,7 +102,6 @@ fi: feasibility: unfeasible: "Toteuttamiskelvoton" selected: "Valittu" - select: "Valitse" list: id: ID admin: Järjestelmänvalvoja @@ -488,7 +486,6 @@ fi: title: Ehdotukset id: ID author: Tekijä - select: Valitse selected: Valittu milestones: Tavoitteet hidden_proposals: diff --git a/config/locales/fr/admin.yml b/config/locales/fr/admin.yml index 486fd8ed0..279610bc0 100644 --- a/config/locales/fr/admin.yml +++ b/config/locales/fr/admin.yml @@ -238,7 +238,6 @@ fr: valuator_filter_all: Tous les évaluateurs tags_filter_all: Toutes les étiquettes advanced_filters: Filtres avancés - placeholder: Chercher des projets filters: all: Toutes without_admin: Sans administrateur affecté @@ -268,7 +267,6 @@ fr: unfeasible: "Infaisable" undecided: "Incertain" selected: "Sélectionné" - select: "Sélectionner" list: id: ID title: Titre @@ -1286,7 +1284,6 @@ fr: title: Propositions id: ID author: Auteur - select: Sélecter selected: Sélecté milestones: Jalons no_proposals: il n'y a aucune proposition. diff --git a/config/locales/fr/general.yml b/config/locales/fr/general.yml index aece15c95..398606cca 100644 --- a/config/locales/fr/general.yml +++ b/config/locales/fr/general.yml @@ -739,7 +739,6 @@ fr: see_more: Voir plus de recommandations hide: Masquer les recommandations translations: - select_language_prompt: Choisir la langue remove_language: Supprimer la langue add_language: Ajouter la langue languages_in_use: diff --git a/config/locales/gd-GB/admin.yml b/config/locales/gd-GB/admin.yml index 973049d27..80d9abcf8 100644 --- a/config/locales/gd-GB/admin.yml +++ b/config/locales/gd-GB/admin.yml @@ -241,7 +241,6 @@ gd: valuator_filter_all: A h-uile neach-luachaidh tags_filter_all: Gach taga advanced_filters: Criathragan adhartach - placeholder: Lorg pròiseactan filters: all: A h-uile without_admin: Gun rianaire ainmichte @@ -271,7 +270,6 @@ gd: unfeasible: "Neo-dhèante" undecided: "Gun cho-dhùnadh" selected: "Na thagh thu" - select: "Tagh" list: id: ID title: Tiotal @@ -1283,7 +1281,6 @@ gd: title: Molaidhean id: ID author: Ùghdar - select: Tagh selected: Na thagh thu milestones: Clachan-mìle no_proposals: Chan eil moladh sam bith ann. diff --git a/config/locales/gd-GB/general.yml b/config/locales/gd-GB/general.yml index 8b5effe8d..ebe7054d1 100644 --- a/config/locales/gd-GB/general.yml +++ b/config/locales/gd-GB/general.yml @@ -776,7 +776,6 @@ gd: see_more: Faic barrachd mholaidhean hide: Falaich molaidhean translations: - select_language_prompt: Tagh cànan remove_language: Thoir cànan air falbh add_language: Cuir cànan ris languages_in_use: diff --git a/config/locales/gl/admin.yml b/config/locales/gl/admin.yml index 8e09f20f2..e3769f0a4 100644 --- a/config/locales/gl/admin.yml +++ b/config/locales/gl/admin.yml @@ -238,7 +238,6 @@ gl: valuator_filter_all: Todos os avaliadores tags_filter_all: Todas as etiquetas advanced_filters: Filtros avanzados - placeholder: Buscar proxectos filters: all: Todo without_admin: Sen administrador @@ -268,7 +267,6 @@ gl: unfeasible: "Non viables" undecided: "Sen decidir" selected: "Seleccionadas" - select: "Seleccionar" list: id: ID title: Título @@ -1294,7 +1292,6 @@ gl: title: Propostas cidadás id: ID author: Autoría - select: Seleccionar selected: Seleccionadas milestones: Seguimento no_proposals: Non hai ningunha proposta. diff --git a/config/locales/gl/general.yml b/config/locales/gl/general.yml index 4e4dcff7b..768d8b25c 100644 --- a/config/locales/gl/general.yml +++ b/config/locales/gl/general.yml @@ -739,7 +739,6 @@ gl: see_more: Ver máis recomendacións hide: Agochar as recomendacións translations: - select_language_prompt: Escoller idioma remove_language: Eliminar idioma add_language: Engadir idioma languages_in_use: diff --git a/config/locales/he/admin.yml b/config/locales/he/admin.yml index 903bfcb0d..7b5b2f0a2 100644 --- a/config/locales/he/admin.yml +++ b/config/locales/he/admin.yml @@ -167,7 +167,6 @@ he: valuator_filter_all: כל המעריכים tags_filter_all: כל התגיות advanced_filters: סינון מתקדם - placeholder: חיפוש פרויקטים filters: all: כולם without_admin: מבלי להקצות מנהל/ת @@ -196,7 +195,6 @@ he: unfeasible: "אינו בר ביצוע" undecided: "טרם הוחלט" selected: "נבחר" - select: "בחר" list: id: מזהה title: כותרת @@ -1161,7 +1159,6 @@ he: title: הצעות id: מזהה author: מחבר/ת - select: בחר selected: נבחר milestones: אבני דרך no_proposals: לא נמצאו הצעות. diff --git a/config/locales/hr-HR/admin.yml b/config/locales/hr-HR/admin.yml index 9084efd1b..0916d2bc0 100644 --- a/config/locales/hr-HR/admin.yml +++ b/config/locales/hr-HR/admin.yml @@ -160,7 +160,6 @@ hr: valuator_filter_all: Svi procjenitelji tags_filter_all: Sve oznake advanced_filters: Napredni filtri - placeholder: Pretraži projetke filters: all: Svi without_admin: Bez dodjeljenog admina @@ -190,7 +189,6 @@ hr: unfeasible: "Neizvodljivo" undecided: "Nije odlučeno" selected: "Odabrano" - select: "Odaberi" list: id: ID title: Naziv @@ -1155,7 +1153,6 @@ hr: title: Prijedlozi id: ID author: Autor - select: Odaberi selected: Odabrano milestones: Ključni ciljevi no_proposals: Ne postoje prijedlozi. diff --git a/config/locales/hr-HR/general.yml b/config/locales/hr-HR/general.yml index 9b116c005..ef7e8bdf8 100644 --- a/config/locales/hr-HR/general.yml +++ b/config/locales/hr-HR/general.yml @@ -737,7 +737,6 @@ hr: see_more: Vidi više preporuka hide: Sakrij preporuke translations: - select_language_prompt: Odaberite jezik remove_language: Uklonite jezik add_language: Dodajte jezik languages_in_use: diff --git a/config/locales/id-ID/admin.yml b/config/locales/id-ID/admin.yml index 5f25ac05b..bc3306afd 100644 --- a/config/locales/id-ID/admin.yml +++ b/config/locales/id-ID/admin.yml @@ -142,7 +142,6 @@ id: valuator_filter_all: Semua penilai tags_filter_all: Semua tag advanced_filters: Saring lanjutan - placeholder: Cari proyek filters: all: Semua without_admin: Tanpa ditugaskan admin @@ -169,7 +168,6 @@ id: unfeasible: "Tidak layak" undecided: "Bimbang" selected: "Dipilih" - select: "Pilih" list: id: ID title: Judul @@ -854,7 +852,6 @@ id: title: Proposal id: ID author: Penulis - select: Pilih selected: Dipilih milestones: Tonggak hidden_proposals: diff --git a/config/locales/it/admin.yml b/config/locales/it/admin.yml index 546e4de7f..2b7658339 100644 --- a/config/locales/it/admin.yml +++ b/config/locales/it/admin.yml @@ -238,7 +238,6 @@ it: valuator_filter_all: Tutti i valutatori tags_filter_all: Tutti i tag advanced_filters: Filtri avanzati - placeholder: Cerca progetti filters: all: Tutti without_admin: Senza amministratore designato @@ -268,7 +267,6 @@ it: unfeasible: "Irrealizzabile" undecided: "Nessuna decisione" selected: "Selezionato" - select: "Selezionare" list: id: ID title: Titolo @@ -1278,7 +1276,6 @@ it: title: Proposte id: ID author: Autore - select: Selezionare selected: Selezionato milestones: Traguardi no_proposals: Nessuna proposta. diff --git a/config/locales/it/general.yml b/config/locales/it/general.yml index 693284e2b..cad3ef962 100644 --- a/config/locales/it/general.yml +++ b/config/locales/it/general.yml @@ -736,7 +736,6 @@ it: see_more: Visualizza ulteriori raccomandazioni hide: Nascondi raccomandazioni translations: - select_language_prompt: Scegli la lingua remove_language: Rimuovi lingua add_language: Aggiungi lingua languages_in_use: diff --git a/config/locales/ka-GE/admin.yml b/config/locales/ka-GE/admin.yml index a5820d758..5b966a324 100644 --- a/config/locales/ka-GE/admin.yml +++ b/config/locales/ka-GE/admin.yml @@ -157,7 +157,6 @@ ka: valuator_filter_all: ყველა შემფასებელი tags_filter_all: ყველა ტეგი advanced_filters: დამატებითი ფილტრები - placeholder: პროექტების ძებნა filters: all: ყველა without_admin: ინდივიდუალური ადმინისტრატორის გარეშე @@ -187,7 +186,6 @@ ka: unfeasible: "შეუძლებელი" undecided: "გადასაწყვეტია" selected: "შერჩეული" - select: "შერჩევა" list: id: ID title: სათაური @@ -1149,7 +1147,6 @@ ka: title: ინიციატივები id: ID author: ავტორი - select: შერჩევა selected: შერჩეული milestones: ეტაპები no_proposals: ინიციატივა არ მოიძებნა. diff --git a/config/locales/ka-GE/general.yml b/config/locales/ka-GE/general.yml index d5d17bd35..216e57f98 100644 --- a/config/locales/ka-GE/general.yml +++ b/config/locales/ka-GE/general.yml @@ -717,7 +717,6 @@ ka: see_more: სხვა რეკომენდაციების ნახვა hide: რეკომენდაციების დამალვა translations: - select_language_prompt: ენის არჩევა remove_language: ენის წაშლა add_language: ენის დამატება languages_in_use: diff --git a/config/locales/ne-NP/admin.yml b/config/locales/ne-NP/admin.yml index 2ebf95beb..a7275bfce 100644 --- a/config/locales/ne-NP/admin.yml +++ b/config/locales/ne-NP/admin.yml @@ -235,7 +235,6 @@ ne: valuator_filter_all: सबै मूल्याङ्कनकर्ताहरू tags_filter_all: सबै ट्यागहरू advanced_filters: उन्नत फिल्टरहरू - placeholder: परियोजनाहरू खोज्नुहोस् filters: all: सबै without_admin: बिना नियुक्त व्यवस्थापक @@ -265,7 +264,6 @@ ne: unfeasible: "असम्भाव्य" undecided: "अनिश्चित" selected: "छानिएकाे" - select: "छनाेट" list: id: ID title: टाइटल @@ -1273,7 +1271,6 @@ ne: title: प्रस्तावहरू id: आईडी author: लेखक - select: छनाेट selected: छानिएकाे milestones: माइलस्टोनहरू no_proposals: कुनै प्रस्तावहरू छैनन्। diff --git a/config/locales/ne-NP/general.yml b/config/locales/ne-NP/general.yml index db0a661a0..63ea05546 100644 --- a/config/locales/ne-NP/general.yml +++ b/config/locales/ne-NP/general.yml @@ -736,7 +736,6 @@ ne: see_more: थप सिफारिसहरू हेर्नुहोस् hide: सिफारिसहरू लुकाउनुहोस् translations: - select_language_prompt: भाषा छान्नुहोस् remove_language: भाषा हटाउनुहोस् add_language: भाषा थप्नुहोस् languages_in_use: diff --git a/config/locales/nl/admin.yml b/config/locales/nl/admin.yml index 6d2638b5e..e66e8cf6c 100644 --- a/config/locales/nl/admin.yml +++ b/config/locales/nl/admin.yml @@ -205,7 +205,6 @@ nl: valuator_filter_all: Alle beoordelaars tags_filter_all: Alle labels advanced_filters: Geavanceerde filters - placeholder: Zoek in projecten filters: all: Alle without_admin: Zonder toegewezen beheerder @@ -235,7 +234,6 @@ nl: unfeasible: "Onhaalbaar" undecided: "Undecided" selected: "Geselecteerd" - select: "Selecteer" list: id: ID title: Titel @@ -1213,7 +1211,6 @@ nl: title: Voorstellen id: ID author: Auteur - select: Select selected: Geselecteerd milestones: Mijlpalen no_proposals: Er zijn geen voorstellen. diff --git a/config/locales/nl/general.yml b/config/locales/nl/general.yml index 1cc180c05..6190d81ee 100644 --- a/config/locales/nl/general.yml +++ b/config/locales/nl/general.yml @@ -662,7 +662,6 @@ nl: see_more: Meer aanbevelingen bekijken hide: Verborgen aanbevelingen translations: - select_language_prompt: Kies taal remove_language: Verwijder taal add_language: Taal toevoegen languages_in_use: diff --git a/config/locales/nn/admin.yml b/config/locales/nn/admin.yml index 86dd8170d..3e907eac2 100644 --- a/config/locales/nn/admin.yml +++ b/config/locales/nn/admin.yml @@ -53,7 +53,6 @@ nn: filter: Filter feasibility: unfeasible: "Ikke gjennomførbart" - select: "Velg" list: title: Tittel supports: Støtte @@ -290,7 +289,6 @@ nn: index: title: Forslag author: Forfatter - select: Velg milestones: Milepæler hidden_proposals: index: diff --git a/config/locales/oc-FR/admin.yml b/config/locales/oc-FR/admin.yml index cb3c8c3f8..4f61e0bcc 100644 --- a/config/locales/oc-FR/admin.yml +++ b/config/locales/oc-FR/admin.yml @@ -155,7 +155,6 @@ oc: valuator_filter_all: Totes los avaluadors tags_filter_all: Totas las etiquetas advanced_filters: de Filtres avançats - placeholder: Cèrca de projèctes filters: all: totes without_admin: Sens administrador @@ -185,7 +184,6 @@ oc: unfeasible: "Pas viables" undecided: "sens decidir" selected: "seleccionada" - select: "Seleccionar" list: id: ID title: Títol @@ -1147,7 +1145,6 @@ oc: title: de Proposicions ciutadanas id: ID author: Autor - select: Selecciona selected: Seleccionat milestones: de Hitas no_proposals: I a pas de proposicions. diff --git a/config/locales/oc-FR/general.yml b/config/locales/oc-FR/general.yml index ea18e80ff..9bbbbe22d 100644 --- a/config/locales/oc-FR/general.yml +++ b/config/locales/oc-FR/general.yml @@ -717,7 +717,6 @@ oc: see_more: Veire mai de recomandacions hide: Amagatz las recomandacions translations: - select_language_prompt: Escuelh l’idiòma remove_language: Elimina l’idiòma add_language: Apondre idiòma languages_in_use: diff --git a/config/locales/pl-PL/admin.yml b/config/locales/pl-PL/admin.yml index 7d7ced027..13588b964 100644 --- a/config/locales/pl-PL/admin.yml +++ b/config/locales/pl-PL/admin.yml @@ -150,7 +150,6 @@ pl: valuator_filter_all: Wszyscy wyceniający tags_filter_all: Wszystkie tagi advanced_filters: Zaawansowane filtry - placeholder: Wyszukaj projekty filters: all: Wszystkie without_admin: Bez przypisanego administratora @@ -178,7 +177,6 @@ pl: unfeasible: "Niewykonalne" undecided: "Niezdecydowany" selected: "Wybrany" - select: "Wybierz" list: id: Numer ID title: Tytuł @@ -1075,7 +1073,6 @@ pl: title: Wnioski id: Numer ID author: Autor - select: Wybierz selected: Wybrany milestones: Kamienie milowe no_proposals: Brak wniosków. diff --git a/config/locales/pt-BR/admin.yml b/config/locales/pt-BR/admin.yml index 0050bf6b6..5d98f9c4c 100644 --- a/config/locales/pt-BR/admin.yml +++ b/config/locales/pt-BR/admin.yml @@ -164,7 +164,6 @@ pt-BR: valuator_filter_all: Todos avaliadores tags_filter_all: Todas as marcações advanced_filters: Filtros avançados - placeholder: Buscar projetos filters: all: Tudo without_admin: Sem administrador designado @@ -194,7 +193,6 @@ pt-BR: unfeasible: "Inviável" undecided: "Não decidido" selected: "Selecionado" - select: "Selecionar" list: id: ID title: Título @@ -1158,7 +1156,6 @@ pt-BR: title: Propostas id: ID author: Autor - select: Selecionar selected: Selecionado milestones: Marcos no_proposals: Não existem propostas. diff --git a/config/locales/pt-BR/general.yml b/config/locales/pt-BR/general.yml index 7a4431af9..f05e9ca8f 100644 --- a/config/locales/pt-BR/general.yml +++ b/config/locales/pt-BR/general.yml @@ -723,7 +723,6 @@ pt-BR: see_more: Ver mais recomendações hide: Ocultar recomendações translations: - select_language_prompt: Selecionar idioma remove_language: Remover idioma add_language: E o idioma languages_in_use: diff --git a/config/locales/pt/activemodel.yml b/config/locales/pt/activemodel.yml index 9cbe1f038..96bf94317 100644 --- a/config/locales/pt/activemodel.yml +++ b/config/locales/pt/activemodel.yml @@ -1 +1,50 @@ pt: + activemodel: + models: + verification: + residence: "Residência" + sms: "SMS" + local_census_records/import: + one: Importação de registos do censo local + other: Importações de registos do censo local + attributes: + verification: + residence: + document_type: "Tipo de documento" + document_number: "Número do documento (incluindo as letras)" + date_of_birth: "Data de nascimento" + postal_code: "Código postal" + sms: + phone: "Telefone" + confirmation_code: "Código de confirmação" + email: + recipient: "E-mail" + verification/letter: + email: "E-mail" + password: "Palavra-passe" + verification_code: "Código recebido por carta" + verification/management/document: + document_type: "Tipo de documento:" + document_number: "Número do documento" + verification/residence: + date_of_birth: "Data de nascimento" + document_type: "Tipo de documento" + postal_code: "Código postal" + verification/sms: + confirmation_code: "Insira o código recebido no telemóvel" + officing/residence: + document_type: "Tipo de documento" + document_number: "Número do documento (incluindo as letras)" + year_of_birth: "Ano de nascimento" + local_census_records/import: + file: Ficheiro + setting/locales_settings: + default: Idioma predefinido + enabled: Idiomas ativados + errors: + models: + local_census_records/import: + attributes: + file: + extension: "Formato de ficheiro inválido. O formato permitido é: %{valid_extensions}." + headers: "Cabeçalhos dos ficheiros inválidos. Os cabeçalhos devem ter os seguintes nomes: %{required_headers}." diff --git a/config/locales/pt/activerecord.yml b/config/locales/pt/activerecord.yml index 9cbe1f038..4f9683e6b 100644 --- a/config/locales/pt/activerecord.yml +++ b/config/locales/pt/activerecord.yml @@ -1 +1,632 @@ pt: + attributes: + geozone_id: "Âmbito da operação" + results_enabled: "Exibir resultados" + stats_enabled: "Exibir estatísticas" + advanced_stats_enabled: "Exibir estatísticas avançadas" + name: Nome + email: E-mail + description: Descrição + related_sdg_list: Objetivos e metas + activerecord: + models: + activity: + one: "atividade" + other: "atividades" + budget: + one: "Orçamento" + other: "Orçamentos" + budget/investment: + one: "Investimento" + other: "Investimentos" + milestone: + one: "etapa" + other: "etapa" + milestone/status: + one: "Estado da etapa" + other: "Estados da etapa" + progress_bar: + one: "Barra de progresso" + other: "Barras de progresso" + comment: + one: "Comentário" + other: "Comentários" + debate: + one: "Debate" + other: "Debates" + tag: + one: "Etiqueta" + other: "Etiquetas" + user: + one: "Utilizador" + other: "Utilizadores" + moderator: + one: "Moderador" + other: "Moderadores" + administrator: + one: "Administrador" + other: "Administradores" + valuator: + one: "Avaliador" + other: "Avaliadores" + valuator_group: + one: "Grupo de avaliação" + other: "Grupos de avaliação" + manager: + one: "Gestor" + other: "Gestores" + newsletter: + one: "Boletim informativo" + other: "Boletins informativos" + vote: + one: "Voto" + other: "Votos" + organization: + one: "Organização" + other: "Organizações" + poll/booth: + one: "urna" + other: "urnas" + poll/officer: + one: "presidente de mesa" + other: "presidentes de mesa" + poll/ballot_sheet: + one: Boletim de voto + other: Boletins de voto + proposal: + one: "Proposta dos cidadãos" + other: "Propostas dos cidadãos" + sdg/goal: + one: "objetivo" + other: "objetivos" + sdg/local_target: + one: "meta local" + other: "metas locais" + sdg/manager: + one: "Gestor de ODS" + other: "Gestores de ODS" + sdg/target: + one: "meta" + other: "metas" + site_customization/page: + one: Página personalizada + other: Páginas personalizadas + site_customization/image: + one: Imagem personalizada + other: Imagens personalizadas + site_customization/content_block: + one: Bloco de conteúdo personalizado + other: Blocos de conteúdo personalizados + document: + one: Documento + other: Documentos + legislation/process: + one: "Processo" + other: "Processos" + legislation/proposal: + one: "Proposta" + other: "Propostas" + legislation/draft_versions: + one: "Versão preliminar" + other: "Versões preliminares" + legislation/questions: + one: "Pergunta" + other: "Perguntas" + legislation/question_options: + one: "Opção de pergunta" + other: "Opções de pergunta" + legislation/answers: + one: "Resposta" + other: "Respostas" + documents: + one: "Documento" + other: "Documentos" + images: + one: "Imagem" + other: "Imagens" + tenant: + one: "inquilino" + other: "inquilinos" + topic: + one: "Tópico" + other: "Tópicos" + poll: + one: "Votação" + other: "Votações" + proposal_notification: + one: "Notificação da proposta" + other: "Notificações de proposta" + dashboard/action: + one: Ação do painel de propostas + other: Ações do painel de propostas + dashboard/administrator_task: + one: Tarefa + other: Tarefas + link: + one: Link + other: Links + local_census_record: + one: Registo de censo local + other: Registos de censo local + votation_type: + one: Tipo de votação + other: Tipos de votação + attributes: + budget: + name: "Nome" + description_accepting: "Descrição durante a fase de Aceitação" + description_reviewing: "Descrição durante a fase de Revisão" + description_selecting: "Descrição durante a fase de Seleção" + description_valuating: "Descrição durante a fase de Avaliação" + description_balloting: "Descrição durante a fase de Votação" + description_reviewing_ballots: "Descrição durante a fase de Revisão dos Boletins de Voto" + description_finished: "Descrição quando o orçamento for concluído" + phase: "Fase ativa" + currency_symbol: "Moeda" + voting_style: "Estilo final de votação" + voting_style_knapsack: "Mochila" + voting_style_approval: "Aprovação" + hide_money: "Ocultar o montante para este orçamento" + budget/translation: + main_link_text: "Texto no link" + main_link_url: "O link aponta para (adicionar link)" + name: "Nome" + budget/investment: + heading_id: "Rubrica" + title: "Título" + description: "Descrição" + external_url: "Link para documentação adicional" + administrator_id: "Administrador" + location: "Informação adicional sobre a localização" + organization_name: "Se apresenta a proposta em nome de um coletivo / organização, ou em nome de mais pessoas, escreva o seu nome" + image: "Imagem descritiva da proposta" + image_title: "Título da imagem" + duration: "Prazo" + feasibility_feasible: "Viável" + feasibility_undecided: "Não definido" + feasibility_unfeasible: "Inviável" + incompatible: "Marcar como incompatível" + milestone_tag_list: "Etiquetas de etapas" + price_explanation: "Exposição de custos" + selected: "Marcar como selecionado" + selected_true: "Selecionado" + selected_false: "Não selecionado" + unfeasibility_explanation: "Explicação da viabilidade" + valuation_finished: "Avaliação concluída" + valuator_ids: "Grupos" + valuation_tag_list: "Etiquetas" + budget/investment/translation: + title: "Título" + description: "Descrição" + geozone: + name: Nome + external_code: "Código externo (opcional)" + color: "Cor (opcional)" + census_code: "Código do censo (opcional)" + geojson: "Dados GeoJSON (opcional)" + html_map_coordinates: "Coordenadas HTML (opcional)" + milestone: + status_id: "Estado atual (opcional)" + title: "Título" + description: "Descrição (opcional, se houver um estado atribuído)" + publication_date: "Data" + milestone/translation: + description: "Descrição" + milestone/status: + name: "Nome" + description: "Descrição (opcional)" + progress_bar: + kind: "Tipo" + title: "Título" + percentage: "Progresso atual" + progress_bar/kind: + primary: "Principal" + secondary: "Secundário" + budget/group: + max_votable_headings: "Número máximo de rubricas em que um utilizador pode votar" + budget/group/translation: + name: "Nome do grupo" + budget/heading: + allow_custom_content: "Permitir bloqueio de conteúdos" + latitude: "Latitude (opcional)" + longitude: "Longitude (opcional)" + name: "Nome da rubrica" + price: "Montante" + population: "População (opcional)" + max_ballot_lines: "Votos permitidos" + budget/heading/translation: + name: "Nome da rubrica" + budget/phase: + enabled: "Fase ativa" + ends_at: "Data final" + starts_at: "Data de início" + budget/phase/translation: + name: "Nome" + description: "Descrição" + summary: "Resumo" + main_link_text: "Texto no link" + main_link_url: "O link aponta para (adicionar um link)" + comment: + body: "Comentário" + user: "Utilizador" + debate: + author: "Autor" + description: "Opinião" + tag_list: "Tópicos" + terms_of_service: "Termos de serviço" + title: "Título" + debate/translation: + title: "Título do debate" + description: "Texto inicial do debate" + proposal: + author: "Autor" + title: "Título" + question: "Pergunta" + description: "Descrição" + responsible_name: "Nome completo da pessoa que submete a proposta" + retired_reason: "Motivo para retirar a proposta" + selected: "Marcar como selecionado" + terms_of_service: "Termos de serviço" + video_url: "Endereço URL do vídeo" + proposal/translation: + title: "Título da proposta" + description: "Texto da proposta" + summary: "Resumo da proposta" + retired_explanation: "Explicação" + user: + login: "E-mail ou nome de utilizador" + email: "E-mail" + username: "Utilizador" + password_confirmation: "Confirmação de palavra-passe" + password: "Palavra-passe" + current_password: "Palavra-passe atual" + email_digest: "Receber resumo de notificações de propostas" + email_on_comment: "Notificar-me por e-mail quando alguém comentar as minhas propostas ou debates" + email_on_comment_reply: "Notificar-me por e-mail quando alguém responder aos meus comentários" + email_on_direct_message: "Receber e-mails sobre mensagens diretas" + newsletter: "Receber informações relevantes por e-mail" + official_position: "Cargo público" + official_position_badge: "Mostrar etiqueta da posição oficial" + official_level: "Nível do cargo" + phone_number: "Número de telefone" + public_activity: "Manter pública a minha lista de atividades" + public_interests: "Manter públicas as etiquetas dos elementos que sigo" + recommended_debates: "Mostrar recomendações de debates" + recommended_proposals: "Mostrar recomendações de propostas" + redeemable_code: "Código de verificação recebido via e-mail" + direct_message: + title: "Título" + body: "Mensagem" + organization: + name: "Nome da organização" + responsible_name: "Pessoa responsável pelo grupo" + poll: + name: "Nome" + title: "Nome" + starts_at: "Data de início" + ends_at: "Data de encerramento" + geozone_restricted: "Restrito por zona geográfica" + summary: "Resumo" + description: "Descrição" + active_poll/translation: + description: "Descrição" + poll/booth: + name: "Nome" + location: "Localização" + poll/translation: + name: "Nome" + summary: "Resumo" + description: "Descrição" + poll/question: + poll_id: "Votação" + title: "Pergunta" + summary: "Resumo" + description: "Descrição" + external_url: "Link para documentação adicional" + poll/question/translation: + title: "Pergunta" + poll/ballot_sheet: + data: Dados CSV + poll_id: Votação + officer_assignment_id: Presidente de mesa designado + poll/shift: + task: "Tarefa" + proposal_notification: + body: "Mensagem" + title: "Título" + signature_sheet: + title: "Título" + signable_type: "Tipo de assinável" + signable_id: "ID de assinável" + document_numbers: "Números de documentos" + sdg/goal: + code: "Código" + title: "Título" + description: "Descrição" + sdg/local_target: + code: "Código" + target_id: "Meta7" + title: "Título" + sdg/local_target/translation: + title: "Título" + description: "Descrição" + sdg/phase/kind: + sensitization: "Sensibilização" + planning: "Planeamento" + monitoring: "Monitorização" + sdg/target: + code: "Código" + title: "Título" + site_customization/page: + content: Conteúdo + created_at: Criado em + subtitle: Subtítulo + slug: Slug (do URL) + status: Estado + status_draft: "Rascunho" + status_published: "Publicado" + title: Título + updated_at: Atualizado em + more_info_flag: Mostrar na página de ajuda + print_content_flag: Botão de imprimir conteúdo + locale: Idioma + site_customization/page/translation: + title: Título + subtitle: Subtítulo + content: Conteúdo + site_customization/image: + name: Nome + image: Imagem + site_customization/content_block: + name: Nome + locale: localidade + body: Corpo + tag: + name: "Insira o nome do tópico" + tenant: + domain: "Domínio" + schema: "Domínio / Subdomínio" + subdomain: "Subdomínio" + url: "URL" + topic: + title: "Título" + description: "Texto inicial" + banner: + background_color: Cor de fundo + font_color: Cor da fonte + post_ended_at: "Publicação finalizada em" + post_started_at: "Publicação iniciada em" + target_url: "Link" + banner/translation: + title: "Título" + description: "Descrição" + legislation/process: + title: Título do processo + summary: Resumo + description: Descrição + additional_info: Informação adicional + start_date: Inicio + end_date: Fim + debate_start_date: Inicio + debate_end_date: Fim + draft_start_date: Inicio + draft_end_date: Fim + draft_publication_date: Data de publicação do rascunho + allegations_start_date: Inicio + allegations_end_date: Fim + proposals_phase_start_date: Inicio + proposals_phase_end_date: Fim + result_publication_date: Data de publicação do resultado final + background_color: Cor de fundo + font_color: Cor da fonte + homepage_enabled: "Página inicial ativada" + legislation/process/translation: + title: Título do processo + summary: Resumo + description: Descrição + additional_info: Informação adicional + homepage: "Descrição" + milestones_summary: Resumo + legislation/proposal: + description: "Texto da proposta" + summary: "Resumo da proposta" + title: "Título da proposta" + video_url: "Link para vídeo externo" + legislation/draft_version: + title: Título da versão + body: Texto + changelog: Alterações + status: Estado + status_draft: "Rascunho" + status_published: "Publicado" + final_version: Versão final + legislation/draft_version/translation: + title: Título da versão + body: Texto + changelog: Alterações + legislation/question: + title: Título + question_options: Opções + legislation/question/translation: + title: Pergunta + legislation/question_option: + value: Valor + legislation/annotation: + text: Comentário + document: + title: Título + attachment: "Selecione um documento" + image: + title: Título + attachment: "Selecione uma imagem" + poll/question/option: + title: Resposta + description: Descrição + poll/question/option/translation: + title: Resposta + description: "Descrição (opcional)" + poll/question/option/video: + title: Título + url: Vídeo externo + newsletter: + segment_recipient: Destinatários + subject: Assunto + from: "Endereço de e-mail que aparecerá como remetente do boletim informativo" + body: Conteúdo do e-mail + admin_notification: + segment_recipient: Destinatários + title: Título + link: Link + body: Texto + admin_notification/translation: + title: Título + body: Texto + widget/card: + label: Etiqueta (opcional) + title: Título + description: Descrição + link_text: Texto do link + link_url: URL da ligação + columns: Número de colunas + order: Posição + widget/card/translation: + label: Etiqueta (opcional) + title: Título + description: Descrição + link_text: Texto do link + widget/feed: + limit: Número de itens + dashboard/action: + title: Título + short_description: Descrição curta + description: Descrição + link: Link externo + request_to_administrators: Incluir no recurso um botão para solicitar o recurso aos administradores + day_offset: Após quantos dias da criação da proposta quer que ela seja ativada? + required_supports: Quantos apoios são necessários para que a proposta seja ativada? + order: Pode inserir a posição onde esta ação será mostrada ao utilizador na lista de ações + active: Ativa + action_type: Tipo + action_type_proposed_action: "Ação proposta" + action_type_resource: "Recurso" + published_proposal: "Para propostas publicadas?" + dashboard/administrator_task: + source: Fonte + user: Executado por + link: + label: Título + url: URL + valuator: + description: Descrição + valuator_group_id: Grupo de avaliação + can_comment: Pode comentar + can_edit_dossier: Pode editar pastas + valuator_group: + name: "Nome do grupo" + local_census_record: + document_type: Tipo de documento + document_number: Número do documento + date_of_birth: Data de nascimento + postal_code: Código postal + votation_type: + max_votes: Número máximo de votos + vote_type: Tipo de votação + votation_type/vote_type: + unique: Resposta única + multiple: Respostas múltiplas + errors: + models: + user: + attributes: + email: + password_already_set: "Este utilizador já possui uma palavra-passe" + debate: + attributes: + tag_list: + less_than_or_equal_to: "o número de etiquetas deve ser menor ou igual a %{count}" + direct_message: + attributes: + max_per_day: + invalid: "Atingiu o número máximo de mensagens privadas por dia" + geozone: + attributes: + geojson: + invalid: "O GeoJSON proporcionado não segue o formato correto. Deve seguir o formato de tipo «Polygon» ou «MultiPolygon»." + image: + attributes: + attachment: + min_image_width: "A largura da imagem deve ser pelo menos %{required_min_width}px" + min_image_height: "A altura da imagem deve ser pelo menos %{required_min_height}px" + newsletter: + attributes: + segment_recipient: + invalid: "O segmento de utilizadores destinatários é inválido" + admin_notification: + attributes: + segment_recipient: + invalid: "O segmento de utilizadores destinatários é inválido" + poll/voter: + attributes: + document_number: + not_in_census: "O documento não está no censo" + user_id: + has_voted: "O utilizador já votou" + legislation/process: + attributes: + end_date: + invalid_date_range: deve ser igual ou posterior à data de início + debate_end_date: + invalid_date_range: deve ser igual ou posterior à data de início do debate + draft_end_date: + invalid_date_range: deve ser igual ou posterior à data de início + allegations_end_date: + invalid_date_range: deve ser igual ou posterior à data de início dos comentários + local_census_record: + attributes: + document_type: + inclusion: não está incluído na lista, os números permitidos são 1 para Cartão de cidadão, 2 para Passaporte e 3 para Cartão de residência. + proposal: + attributes: + tag_list: + less_than_or_equal_to: "número de etiquetas deve ser menor ou igual a %{count}" + budget/investment: + attributes: + tag_list: + less_than_or_equal_to: "número de etiquetas deve ser menor ou igual a %{count}" + proposal_notification: + attributes: + minimum_interval: + invalid: "Tem que esperar um mínimo de %{interval} dias entre as notificações" + signature: + attributes: + document_number: + not_in_census: "Não verificado pelo censo" + already_voted: "Já votou nesta proposta" + site_customization/page: + attributes: + slug: + slug_format: "devem ser letras, números, _ e -" + site_customization/image: + attributes: + image: + image_width: "A largura deve ser %{required_width}px" + image_height: "A altura deve ser %{required_height}px" + comment: + attributes: + valuation: + cannot_comment_valuation: "Não pode comentar uma avaliação" + remote_translation: + attributes: + locale: + already_translated: Recurso já traduzido + sdg/local_target: + attributes: + code: + invalid: "deve começar com o mesmo código da sua meta, seguido por um ponto e terminando com um número" + messages: + translations_too_short: É obrigatório oferecer no mínimo uma tradução + record_invalid: "Validação falhou: %{errors}" + another_poll_active: Há outra votação ativa para o período em questão + restrict_dependent_destroy: + has_one: "Não é possível eliminar registo, porque existe %{record} dependente" + has_many: "Não é possível eliminar registo porque existe %{record} dependente" diff --git a/config/locales/pt/admin.yml b/config/locales/pt/admin.yml index 9cbe1f038..6b948bda4 100644 --- a/config/locales/pt/admin.yml +++ b/config/locales/pt/admin.yml @@ -1 +1,1802 @@ pt: + admin: + header: + title: Administração + actions: + actions: Ações + block_author: "Bloquear autor" + confirm_action: "Tem a certeza? %{action} \"%{name}\"" + confirm_delete: "Tem a certeza? Esta ação vai eliminar \"%{name}\" e não pode ser desfeita." + confirm_hide: Confirmar a moderação + delete: "Eliminar" + hide: Ocultar + label: "%{action} %{name}" + restore: Restaurar + mark_featured: Destacado + unmark_featured: Desmarcar destaques + edit: Editar + configure: Configurar + select: Selecionar + show_to_valuators: "Mostrar %{name} aos avaliadores" + officing_booth: + title: "É responsável pela urna localizada em %{booth}. Se isto estiver errado, não faça nada e peça ajuda por telefone. Obrigado." + banners: + index: + title: Faixas de anúncio + create: Criar faixa de anúncio + filters: + all: Todos + with_active: Ativo + with_inactive: Inativo + preview: Pré-visualizar + banner: + sections_label: Secções onde irá aparecer + sections: + homepage: Página inicial + debates: Debates + proposals: Propostas + budgets: Orçamento participativo + help_page: Página de ajuda + sdg: ODS + create: + notice: "Faixa de anúncio criada com sucesso" + destroy: + notice: "Faixa de anúncio eliminado com sucesso" + edit: + editing: Editar a faixa de anúncio + form: + submit_button: Gravar alterações + new: + creating: Criar faixa de anúncio + update: + notice: "Faixa de anúncio atualizada com sucesso" + activity: + show: + action: Ação + actions: + block: Bloqueado + hide: Ocultado + restore: Restaurado + by: Moderado por + content: Conteúdo + filter: Ver + filters: + all: Todos + on_comments: Comentários + on_debates: Debates + on_proposals: Propostas + on_users: Utilizadores + on_system_emails: E-mails do sistema + title: Atividade do moderador + type: Tipo + no_activity: Não há nenhuma atividade de moderadores. + budgets: + actions: + ballots: "Criar urnas" + confirm: + ballots: "Tem a certeza? Esta ação só é necessária se vai utilizar urnas físicas durante a votação final. Os cidadãos vão poder votar através da Internet com ou sem urnas físicas." + destroy: "Tem a certeza? Esta ação irá eliminar o orçamento e todos os grupos e rubricas associadas. Esta ação não pode ser desfeita." + descriptions: + ballots: "Esta ação vai permitir a gestão das urnas de votação. Use esta opção apenas se vai utilizar urnas físicas para recolher votos durante a votação final." + calculate_winners: 'Após calcular os resultados, só os administradores terão acesso aos mesmos. Serão públicos quando o orçamento chegar à fase "%{phase}" se a opção «Mostrar resultados» for ativada ao editar o orçamento.' + destroy: "Esta ação irá eliminar o orçamento e todos os grupos e rubricas associadas. Esta ação não pode ser desfeita." + edit: "Editar orçamento" + preview: "Pré-visualizar" + preview_results: "Pré-visualizar resultados" + index: + title: Orçamentos participativos + new_link: Criar novo orçamento + filter: Filtro + filters: + all: Todos + open: Aberto + finished: Terminados + budget_investments: Projetos de investimento + table_budget_type: "Tipo" + table_completed: Completados + table_draft: "Rascunho" + table_duration: "Duração" + table_name: Nome + table_phase: Fase + table_phase_progress: "(%{current_phase_number}/%{total_phases})" + type_multiple: "Múltiplas rubricas" + type_pending: "Pendente: Ainda não há rubricas" + type_single: "Rubrica única" + admin_ballots: Boletins de voto + no_budgets: "Não há orçamentos." + create: + notice: Novo orçamento participativo criado com sucesso! + update: + notice: Orçamento participativo atualizado com sucesso + publish: + notice: "Orçamento participativo publicado com sucesso" + edit: + title: Editar Orçamento participativo + drafting: "Este orçamento participativo está em modo de rascunho, apenas os administradores podem vê-lo na plataforma pública. Depois de publicado, não poderá ser alterado para o modo de rascunho novamente." + publish: "Publicar orçamento" + delete: Eliminar orçamento + phase: Fase + phases_caption: "Fases" + phases_table_help_text: "A configuração destas fases é utilizada apenas a título informativo. A sua função é definir a informação das fases mostrada na página pública do orçamento participativo." + duration: "Duração" + enabled: Ativado + actions: Ações + enable_phase: "Ativar fase %{phase}" + active: Ativo + blank_dates: As datas estão em branco + administrators: + zero: "Selecionar administradores" + one: "1 administrador selecionado" + other: "%{count} administradores selecionados" + valuators: + zero: "Selecionar avaliadores" + one: "1 avaliador selecionado" + other: "%{count} avaliadores selecionados" + empty_administrators: "Não há administradores" + empty_valuators: "Não há avaliadores" + name_description: "Este é o nome do orçamento participativo utilizado no cabeçalho e nos cartões sempre que este está ativo" + image_description: "Se for carregada uma imagem, esta será utilizada como faixa de anúncio no topo deste orçamento participativo, caso contrário será utilizada a cor predefinida dos orçamentos." + main_call_to_action: "Apelo à ação (opcional)" + main_call_to_action_description: "Este link irá aparecer na faixa de anúncio principal deste orçamento participativo e incentiva o seu utilizador a realizar uma ação específica como criar uma proposta, votar nas já existentes ou saber mais sobre o processo." + info: + budget_settings: "Configurações gerais dos orçamentos participativos" + staff_settings: "Administradores e avaliadores atribuídos a este orçamento" + hide_money: "Ocultar quantias em dinheiro" + hide_money_help_text: "Se esta opção estiver marcada, todos os campos que mostram a quantia em dinheiro ficarão ocultados durante todo o processo." + destroy: + success_notice: Orçamento eliminado com sucesso + unable_notice: Não pode eliminar um orçamento com investimentos associados + unable_notice_polls: Não pode eliminar um orçamento com uma votação associada + new: + title_multiple: Novo orçamento com múltiplas rubricas + title_single: Novo orçamento com rubrica única + help: + budgets: "Os orçamentos participativos permitem aos cidadãos propor e decidir diretamente como gastar parte do orçamento, com um acompanhamento e avaliação rigorosa das propostas por parte da instituição." + groups: + multiple: "Os grupos servem para organizar as rubricas. Após a criação de um grupo contendo rubricas, é possível definir em quantas rubricas um utilizador pode votar em cada grupo." + single: "Os grupos servem para organizar as rubricas. Como este orçamento tem apenas uma rubrica, pode ser usado o mesmo nome, pois este não irá aparecer em lado nenhum. Pode continuar par o próximo passo." + headings: + multiple: "As rubricas servem para dividir o dinheiro do orçamento participativo. Aqui pode adicionar rubricas para este grupo e atribuir o montante que será usado em cada rubrica." + single: "As rubricas servem para dividir o dinheiro do orçamento participativo. Como este orçamento tem apenas uma rubrica, este é o local onde define o montante que será gasto no orçamento participativo." + phases: "Os orçamentos participativos têm diferentes fases. Aqui pode ativar ou desativar fases e também personalizar cada uma delas. A configuração destas fases é utilizada apenas a título informativo e será mostrada na página pública do orçamento participativo." + show: + add_group: "Adicionar grupo" + add_heading: "Adicionar rubrica" + groups_and_headings: "Grupos de rubricas" + headings_caption: "Rubricas do grupo %{group}" + winners: + calculate: Calcular os Investimentos Vencedores + calculated: Os vencedores estão a ser calculados, pode demorar um minuto. + recalculate: Recalcular os Investimentos Vencedores + ballots: + feature_disabled: 'A funcionalidade de Votações deve estar ativada para poder criar urnas. Pode ativá-la na página de configuração.' + budget_groups: + name: "Nome" + headings_name: "Rubricas" + headings_manage: "Rubricas" + no_groups: "Não há grupos." + amount: + one: "Há 1 grupo" + other: "Há %{count} grupos" + create: + notice: "Grupo criado com sucesso!" + update: + notice: "Grupo atualizado com sucesso" + destroy: + success_notice: "Grupo eliminado com sucesso" + unable_notice: "Não é possível eliminar um grupo com rubricas associadas" + form: + create: "Criar novo grupo" + edit: "Editar grupo" + max_votable_headings_info: "Aplica-se apenas à fase de seleção de projetos. Durante a fase de votação de projetos, os utilizadores podem apenas votar numa rubrica por grupo." + submit: "Gravar grupo" + index: + new_button: "Adicionar novo grupo" + budget_headings: + no_headings: "Não há rubricas no grupo %{group}." + create: + notice: "Rubrica criada com sucesso!" + update: + notice: "Rubrica atualizado com sucesso" + destroy: + success_notice: "Rubrica eliminada com sucesso" + unable_notice: "Não é possível eliminar uma Rubrica com investimentos associados" + form: + geozone_info: "Quando se associa uma rubrica a uma zona geográfica, a aparecerá no mapa deste orçamento se a zona incluir dados GeoJSON." + max_ballot_lines_info: 'Número máximo de projetos em que um utilizador pode votar nesta rubrica durante a fase de "Votação de projetos". Apenas para orçamentos com votação aprovada.' + population_info: "O campo \"população\" da Rubrica do Orçamento é usado para fins Estatísticos no final do Orçamento, para mostrar a percentagem votante da população da área de cada Rubrica. O campo é opcional, pode ficar vazio se não se aplicar." + coordinates_info: "Se houver dados de latitude e longitude, aparecerá um mapa na página de investimentos desta rubrica, cujo centro estará ajustado a essas coordenadas." + content_blocks_info: "Se a opção de \"bloquear conteúdo\" estiver marcada, haverá a possibilidade de criar conteúdo personalizado na secção Configurações > Personalizar blocos de conteúdo. Esse conteúdo aparecerá na página de projetos dessa rubrica." + create: "Criar nova rubrica" + edit: "Editar rubrica" + submit: "Gravar rubrica" + group_switcher: + currently_showing: "Mostrando rubricas do grupo %{group}." + different_group: "Gerir rubricas de um grupo diferente" + the_other_group: "Gerir rubricas do grupo %{group}." + index: + back: "Voltar a grupos" + new_button: "Adicionar nova rubrica" + title: "Rubricas de %{budget} / %{group}" + budget_phases: + edit: + title: "Editar fase" + dates_help_text: "Apenas a título informativo" + description_help_text: Este texto será exibido na rubrica quando a fase estiver ativa + duration: "Duração da fase" + duration_description: "Estes campos só se usam a título informativo e não implicam uma atualização automática da fase ativa. Para a atualizar, edite o orçamento e selecione a fase ativa." + enabled_help_text: Esta fase será pública no cronograma de fases do orçamento. + image_description: "Se for carregada uma imagem, será mostrada junto à descrição desta fase." + main_call_to_action: "Apelo à ação (opcional)" + main_call_to_action_description: "Este link aparecerá na faixa de anúncio deste orçamento participativo, quando esta fase está ativa, e permite ao utilizador executar uma ação específica; como criar uma nova proposta, votar nas existentes, ou ler mais sobre o processo." + name_help_text: "Este é o título da fase que os utilizadores verão no cabeçalho quando a fase está ativa." + save_changes: Gravar alterações + index: + title: "Fases de %{budget}" + budget_investments: + index: + heading_filter_all: Todas as rubricas + administrator_filter_all: Todos os administradores + valuator_filter_all: Todos os avaliadores + tags_filter_all: Todas as etiquetas + advanced_filters: Filtros avançados + filters: + all: Todos + without_admin: Nenhum administrador atribuído + without_valuator: Nenhum avaliador atribuído + under_valuation: Em avaliação + valuation_finished: Avaliação terminada + feasible: Viável + selected: Selecionado + undecided: Não decidido + unfeasible: Inviável + min_total_supports: Mínimo de apoios + max_total_supports: Máximo de apoios + winners: Vencedores + one_filter: "Filtros aplicados atualmente: %{filter}" + two_filters: "Filtros aplicados atualmente: %{filter}, %{advanced_filters}" + buttons: + filter: Filtro + download_current_selection: "Baixar seleção atual" + no_budget_investments: "Não há projetos de investimento." + title: Projetos de investimento + columns: Colunas + assigned_admin: Administrador atribuído + no_admin_assigned: Nenhum administrador atribuído + no_valuators_assigned: Nenhum avaliador atribuído + feasibility: + feasible: "Viável" + unfeasible: "Inviável" + undecided: "Não decidido" + selected: "Selecionado" + list: + id: ID + title: Título + supports: Apoios + admin: Administrador + valuator: Avaliador + valuation_group: Grupo de avaliação + geozone: Âmbito da operação + feasibility: Viabilidade + valuation_finished: Aval. Term. + selected: Selecionado + visible_to_valuators: Apresentar aos avaliadores + author_username: Nome de utilizador do autor + incompatible: Incompatível + price: Custo + author: Autor + cannot_calculate_winners: O orçamento tem que permanecer na fase «%{phase}» para poder calcular as propostas vencedoras + see_results: "Ver resultados" + milestone_tags_filter_all: "Todas as etiquetas de etapas" + show: + assigned_admin: Administrador atribuído + assigned_valuators: Avaliadores atribuídos + classification: Classificação + info: "%{budget_name} - Grupo: %{group_name} - Projeto de investimento %{id}" + edit: Editar + edit_classification: Editar classificação + by: Por + sent: Enviado + group: Grupo + heading: Rubrica + dossier: Pasta + edit_dossier: Editar pasta + tags: Etiquetas + undefined: Não definido + compatibility: + title: Compatibilidade + "true": Incompatível + "false": Compatível + selection: + title: Seleção + winner: + title: Vencedor + "true": "Sim" + "false": "Não" + valuator_groups: "Grupos de avaliação" + preview: Pré-visualização de investimento + edit: + classification: Classificação + compatibility: Compatibilidade + selection: Seleção + assigned_valuators: Avaliadores + select_heading: Selecionar rubrica + submit_button: Atualizar + user_tags: Etiquetas atribuídas ao utilizador + tags_placeholder: "Escreva as etiquetas que deseja separadas por vírgulas (,)" + undefined: Não definido + search_unfeasible: Procurar inviáveis + budgets_wizard: + creation_timeline: + budget: Orçamento + groups: Grupos + headings: Rubricas + phases: Fases + budgets: + continue: "Continuar para grupos" + groups: + back: "Voltar para editar orçamento" + continue: "Continuar para rubricas" + headings: + continue: "Continuar para fases" + single: + back: "Voltar para editar grupo" + heading_mode: + multiple: + description: "Crie um processo com vários grupos, zonas ou temas, incluindo várias fatias orçamentais. Por exemplo, 25.000€ para a “Zona Norte”, 30.000€ para a “Zona Centro”, 28.000€ para a “Zona Sul” e toda a cidade. Ou por temas diversos como o desporto, a cultura ou a saúde." + link: "Criar orçamento com múltiplas rubricas" + title: "Orçamento múltiplas rubricas" + single: + description: "Crie um processo com um grupo, zona ou tópico, incluindo várias fatias orçamentais. Por exemplo, 25.000€ para a \"Zona Sul\", ou 10.000€ para a cultura." + link: "Criar um orçamento de rubrica única" + title: "Orçamento de rubrica única" + title: "Tipo de orçamento participativo" + phases: + continue: "Finalizar" + multiple: + back: "Voltar a rubricas" + single: + back: "Voltar para edição da rubrica" + milestones: + index: + table_id: "ID" + table_title: "Título" + table_description: "Descrição" + table_publication_date: "Data de publicação" + table_status: Estado + table_actions: "Ações" + no_milestones: "Não tem etapas definidas" + image: "Imagem" + show_image: "Mostrar imagem" + documents: "Documentos" + milestone: Etapa + new_milestone: Criar nova etapa + milestone_tags: Etiquetas de etapa + form: + admin_statuses: Gerir estados + no_statuses_defined: Ainda não há estados definidos + new: + creating: Criar etapa + edit: + title: Editar etapa + create: + notice: Nova etapa criada com sucesso! + update: + notice: Etapa atualizada com sucesso + delete: + notice: Etapa eliminada com sucesso + statuses: + index: + title: Estado da etapa + empty_statuses: Ainda não há Estado de etapa definidos + new_status: Criar novo estado de etapa + table_name: Nome + table_description: Descrição + table_actions: Ações + edit: + title: Editar estado de etapa + update: + notice: Estado de etapa atualizado com sucesso + new: + title: Criar estado de etapa + create: + notice: Estado de etapa criado com sucesso + delete: + notice: Estado de etapa eliminado com sucesso + progress_bars: + manage: "Gerir barras de progresso" + index: + title: "Barras de progresso" + no_progress_bars: "Não há barras de progresso" + new_progress_bar: "Criar nova barra de progresso" + primary: "Barra de progresso principal" + table_id: "ID" + table_kind: "Tipo" + table_title: "Título" + table_percentage: "Progresso atual" + new: + creating: "Criar barra de progresso" + edit: + title: + primary: "Editar barra de progresso principal" + secondary: "Editar barra de progresso %{title}" + create: + notice: "Barra de progresso criada com sucesso!" + update: + notice: "Barra de progresso atualizada com sucesso" + delete: + notice: "Barra de progresso eliminada com sucesso" + comments: + index: + id: "ID" + content: "Conteúdo" + author: "Autor" + commentable_type: "Tipo" + title: Comentários + no_comments: Não há comentários. + table_link: "Link" + hidden_comments: + index: + filter: Filtro + filters: + all: Todos + with_confirmed_hide: Confirmados + without_confirmed_hide: Pendentes + hidden_debate: Debate ocultado + hidden_proposal: Proposta ocultada + title: Comentários ocultados + no_hidden_comments: Não há comentários ocultados. + dashboard: + index: + back: Voltar para %{org} + title: Administração + description: Bem-vindo ao painel de administração %{org}. + info: |- +

Este é o local onde, enquanto administrador, pode implementar e supervisionar o processo de participação dos cidadãos na sua cidade ou região.

+ +

Agora é um entre centenas de governos e municípios de todo o mundo que estão a utilizar a plataforma CONSUL DEMOCRACY para pôr em prática a participação dos cidadãos. Parabéns!

+ +

A Fundação CONSUL DEMOCRACY está no coração da comunidade global de utilizadores. Gostaríamos de pedir que entre em contacto para sabermos quem está a utilizar o software e ver como podemos ajudar na implementação ou utilização. Mal podemos esperar para o receber na comunidade.

+ +

Boa administração!

+ +

Saudações da equipa da Fundação CONSUL DEMOCRACY.

+ actions: + index: + description: "Quando os utilizadores criam propostas, podem aceder a um painel da sua proposta, onde pode propor recursos e recomendações para obter suporte para a sua ideia." + create: Criar recurso ou ação + active: 'Sim' + inactive: 'Não' + title: Recursos e ações + action_title: Título + action_type: Tipo + required_supports: Apoios necessários + day_offset: Dias necessários + action_active: Ativo + order: Ordem + published_proposal: Proposta publicada + default: + email: E-mail + polls: Votações + poster: Póster + new: + creating: Nova ação para o painel de propostas + back: Voltar à lista + create: + notice: Ação criada com sucesso + edit: + editing: Editar ação do painel de propostas + back: Voltar à lista + delete: + success: Ação eliminada com sucesso + form: + submit_button: Gravar + help_text: Insira 0 para que este valor não seja considerado + published_proposal_help_text: Marcar esta opção para criar a ação apenas para propostas publicadas + administrator_tasks: + index: + description: "Os recursos publicados no painel de propostas podem incluir um botão para serem solicitados aos administradores. As solicitações dos utilizadores são mostradas abaixo." + title: Recursos solicitados + solve: Resolver + no_records: Não há recursos solicitados + source: Fonte + resource: Recurso solicitado + filter: Filtro + filters: + pending: Pendente + done: Resolvidos + edit: + back: Voltar à lista de tarefas pendentes + solving: Resolver tarefa pendente + form: + solve: Marcar como resolvido + proposal: Proposta + request: Recurso solicitado + update: + success: A tarefa foi marcada como resolvida. + debates: + index: + id: ID + author: Autor + title: Debates + no_debates: Não há debates. + hidden_debates: + index: + filter: Filtro + filters: + all: Todos + with_confirmed_hide: Confirmados + without_confirmed_hide: Pendentes + title: Debates ocultados + no_hidden_debates: Não há debates ocultados. + documents: + new: + title: "Carregar um documento" + submit_button: "Carregar" + index: + new_link: "Adicionar novo documento" + no_documents: "Não há documentos." + title: "Documentos" + format: "Formato" + size: "Tamanho" + create: + success_notice: "Documento carregado com sucesso" + unable_notice: "Documento inválido" + destroy: + success_notice: "Documento eliminado com sucesso" + hidden_users: + index: + filter: Filtro + filters: + all: Todos + with_confirmed_hide: Confirmados + without_confirmed_hide: Pendentes + title: Utilizadores ocultados + user: Utilizador + no_hidden_users: Não há utilizadores ocultados. + show: + email: "E-mail:" + hidden_at: "Ocultado em:" + registered_at: "Registado em:" + title: Atividade do utilizador (%{user}) + hidden_budget_investments: + index: + filter: Filtro + filters: + all: Todos + with_confirmed_hide: Confirmados + without_confirmed_hide: Pendentes + title: Investimentos orçamentais ocultados + no_hidden_budget_investments: Não há investimentos orçamentais ocultados + legislation: + processes: + create: + notice: 'Processo criado com sucesso. Clique para visitar' + error: Não foi possível criar o processo + update: + notice: 'Processo atualizado com sucesso. Clique para visitar' + error: Não foi possível atualizar o processo + destroy: + notice: Processo eliminado com sucesso + edit: + back: Voltar + submit_button: Gravar alterações + form: + enabled: Ativada + process: Processo + debate_phase: Fase de debate + draft_phase: Fase de rascunho + draft_phase_description: Se esta fase estiver ativa, o processo não aparecerá na página de processos. Permite pré-visualizar o processo e criar conteúdo antes do início. + allegations_phase: Fase de comentários + proposals_phase: Fase de propostas + use_markdown: Usar Markdown para formatar o texto + homepage_description: Aqui pode explicar o conteúdo do processo + banner_title: Cores do cabeçalho + index: + create: Novo processo + title: Legislação colaborativa + filters: + active: Ativo + all: Todos + new: + back: Voltar + title: Criar novo processo de legislação colaborativa + submit_button: Criar processo + proposals: + orders: + id: "Ordenar por ID" + title: "Ordenar por Título" + supports: "Ordenar por total de apoios" + process: + title: Processo + comments: Comentários + status: Estado + start_date: Data de início + end_date: Data de fim + status_open: Abertos + status_closed: Fechados + status_planned: Planeados + subnav: + info: Informações + homepage: Página inicial + draft_versions: Redação + questions: Debate + proposals: Propostas + milestones: Seguindo + homepage: + edit: + title: Configurar a página do processo + proposals: + index: + title: Propostas + back: Voltar + id: ID + supports: Apoios + form: + custom_categories: Categorias + custom_categories_description: Categorias que os utilizadores podem selecionar ao criar a proposta. Max. 160 caracteres. + custom_categories_placeholder: Insira as etiquetas que deseja usar, separadas por vírgulas (,) e entre aspas (" ") + draft_versions: + create: + notice: 'Rascunho criado com sucesso. Clique para visitar' + error: Não foi possível criar o rascunho + update: + notice: 'Rascunho atualizado com sucesso. Clique para visitar' + error: Não foi possível atualizar o rascunho + destroy: + notice: Rascunho eliminado com sucesso + edit: + back: Voltar + submit_button: Gravar alterações + warning: Editou o texto. Não esqueça de clicar em Gravar para gravar permanentemente as mudanças. + markdown_changes_message: "Editou o texto sem o gravar. Deseja mesmo sair da página?" + form: + title: 'A editar %{draft_version_title} do processo %{process_title}' + launch_text_editor: Iniciar o editor de texto + close_text_editor: Fechar o editor de texto + use_markdown: Usar Markdown para formatar o texto + hints: + final_version: Esta versão será publicada como Resultado Final para este processo. Não serão permitidos comentários nesta versão. + status: + draft: Pode pré-visualizar como administrador, mais ninguém pode ver + published: Visível para todos + changelog_placeholder: Adicionar as principais alterações a partir da versão anterior + index: + title: Versões de rascunho + create: Criar versão + preview: Pré-visualizar + new: + back: Voltar + title: Criar nova versão + submit_button: Criar versão + table: + title: Título + created_at: Criado em + comments: Comentários + final_version: Versão final + status: Estado + questions: + create: + notice: 'Pergunta criada com sucesso. Clique para visitar' + error: Não foi possível criar a pergunta + update: + notice: 'Pergunta atualizada com sucesso. Clique para visitar' + error: Não foi possível atualizar a pergunta + destroy: + notice: Pergunta eliminada com sucesso + edit: + back: Voltar + title: "Editar \"%{question_title}\"" + submit_button: Gravar alterações + form: + add_option: Adicionar opção + value_placeholder: Adicionar resposta fechada + question_options: "Respostas possíveis (opcionais, por defeito: respostas abertas)" + index: + back: Voltar + title: Perguntas associadas a este processo + create: Criar pergunta + new: + back: Voltar + title: Criar nova pergunta + submit_button: Criar pergunta + table: + title: Título + question_options: Opções de pergunta + answers_count: Contagem de respostas + comments_count: Contagem de comentários + question_option_fields: + remove_option: Remover opção + milestones: + index: + title: Seguindo + locales: + default_help_text: "Este é o idioma predefinido da aplicação e alterá-lo afetará todos os utilizadores que visitem a plataforma pela primeira vez." + enabled_help_text: O idioma predefinido, acima selecionado, será incluído automaticamente. + update: + notice: Idiomas atualizados corretamente + managers: + index: + title: Gestores + no_managers: Não há gestores. + manager: + add: Adicionar + search: + title: "Gestores: Procurar utilizador" + sdg_managers: + index: + no_sdg_managers: Não há utilizadores. + sdg/managers: + sdg/manager: + add: Adicionar + menu: + activity: Atividade do moderador + admin: Menu de administração + banner: Faixas de anúncio + proposals: Propostas + proposals_topics: Tópicos de propostas + budgets: Orçamentos participativos + geozones: Zonas geográficas + locales: Idiomas + hidden_comments: Comentários ocultados + hidden_debates: Debates ocultados + hidden_proposals: Propostas ocultados + hidden_budget_investments: Investimentos orçamentais ocultados + hidden_proposal_notifications: Notificações de proposta ocultados + hidden_users: Utilizadores ocultados + administrators: Administradores + managers: Gestores + sdg_managers: Gestores ODS + moderators: Moderadores + messaging_users: Mensagens para os utilizadores + newsletters: Boletins informativos + admin_notifications: Notificações + system_emails: E-mails do Sistema + emails_download: Descarregar e-mails + valuators: Avaliadores + poll_officers: Presidente de mesa + polls: Votações + poll_booths: Localização de urnas + poll_booth_assignments: Atribuições de urnas + poll_shifts: Atribuições de turnos + officials: Cargos públicos + organizations: Organizações + settings: Configurações globais + stats: Estatísticas + signature_sheets: Folhas de assinaturas + site_customization: + documents: Personalizar documentos + homepage: Página inicial + pages: Páginas personalizadas + images: Imagens personalizadas + content_blocks: Blocos de conteúdo personalizados + information_texts: Textos de informação personalizados + information_texts_menu: + basic: "Personalização básica" + debates: "Debates" + community: "Comunidade" + proposals: "Propostas" + polls: "Votações" + legislation: "Legislação colaborativa" + budgets: "Orçamentos" + layouts: "Paginações" + machine_learning: "AI / Machine Learning" + mailers: "E-mails" + management: "Gestão" + welcome: "Bem-vindo" + buttons: + save: "Gravar" + content_block: + update: "Atualizar bloco" + title_moderated_content: Conteúdo moderado + title_profiles: Perfis + title_settings: Configurações + title_site_customization: Conteúdo da plataforma + title_booths: Urnas de voto + legislation: Legislação colaborativa + users: Utilizadores + dashboard: Painel de propostas + administrator_tasks: Recursos solicitados + dashboard_actions: Recursos e ações + debates: "Debates" + comments: "Comentários" + local_census_records: Censo local + machine_learning: "AI / Machine Learning" + multitenancy: Multi-inquilinos + administrators: + index: + title: Administradores + id: ID de Administrador + no_administrators: Não há administradores. + administrator: + add: Adicionar + restricted_removal: "Desculpe, não se pode autorremover dos administradores" + search: + title: "Administradores: Procurar utilizador" + form: + edit_title: "Editar administrador" + updated: "Administrador atualizado com sucesso" + moderators: + index: + title: Moderadores + no_moderators: Não há moderadores. + moderator: + add: Adicionar + search: + title: "Moderadores: Procurar utilizador" + segment_recipient: + all_users: Todos os utilizadores + administrators: Administradores + all_proposal_authors: Autores de propostas (inclusive arquivadas e retiradas) + proposal_authors: Autores da propostas + investment_authors: Autores de investimentos no orçamento corrente + feasible_and_undecided_investment_authors: "Autores de algum investimento no orçamento atual que não esteja de acordo com: [valuation finished unfesasible]" + selected_investment_authors: Autores de investimentos selecionados no orçamento corrente + winner_investment_authors: Autores de investimentos vencedores no orçamento corrente + not_supported_on_current_budget: Utilizadores que não apoiaram investimentos no orçamento corrente + invalid_recipients_segment: "O segmento de destinatários é inválido" + newsletters: + create_success: Boletim informativo criado com sucesso + update_success: Boletim informativo atualizado com sucesso + send_success: Boletim informativo enviado com sucesso + delete_success: Boletim informativo eliminado com sucesso + index: + title: Boletins informativos + new_newsletter: Novo boletim informativo + subject: Assunto + segment_recipient: Destinatários + sent: Enviados + actions: Ações + draft: Rascunho + preview: Pré-visualizar + empty_newsletters: Não há boletins informativos para mostrar + new: + title: Novo boletim informativo + header_footer_help_text: "O cabeçalho e o rodapé são os mesmos em todos os e-mails. Pode modificá-los em app/views/layouts/mailer_header e app/views/layouts/mailer_footer.
É possível substituir a imagem do cabeçalho em %{link}." + image_link: "imagens personalizadas" + edit: + title: Editar boletim informativo + show: + title: Pré-visualização do boletim informativo + send: Enviar + affected_users: (%{n} utilizadores afetados) + sent_emails: + one: 1 E-mail enviado + other: "%{count} E-mails enviados" + sent_at: Enviado em + subject: Assunto + segment_recipient: Destinatários + from: Endereço de e-mail que irá aparecer como remetente do boletim informativo + body: Conteúdo do e-mail + body_help_text: É assim que os utilizadores verão o e-mail. + send_alert: Tem a certeza que quer enviar este boletim informativo para %{n} utilizadores? + admin_notifications: + create_success: Notificação criada com sucesso + update_success: Notificação atualizada com sucesso + send_success: Notificação enviada com sucesso + delete_success: Notificação, eliminada com sucesso + index: + section_title: Notificações + new_notification: Nova notificação + title: Título + segment_recipient: Destinatários + sent: Enviados + actions: Ações + draft: Rascunho + preview: Pré-visualizar + view: Ver + empty_notifications: Não há notificações para mostrar + new: + section_title: Nova notificação + submit_button: Criar notificação + edit: + section_title: Editar a notificação + submit_button: Atualizar notificação + show: + section_title: Pré-visualização da notificação + send: Enviar notificação + will_get_notified: (%{n} utilizadores serão notificados) + got_notified: (%{n} utilizadores foram notificados) + sent_at: Enviado em + title: Título + body: Texto + link: Link + segment_recipient: Destinatários + preview_guide: "É assim que os utilizadores verão a notificação:" + sent_guide: "É assim que os utilizadores veem a notificação:" + send_alert: Tem certeza que quer enviar essa notificação para %{n} utilizadores? + system_emails: + preview_pending: + action: Pré-visualização pendente + preview_of: Pré-visualização de %{name} + pending_to_be_sent: Este é o conteúdo pendente de ser enviado + moderate_pending: Moderar notificação enviada + send_pending: Enviar pendentes + send_pending_notification: Notificações pendentes enviadas com sucesso + proposal_notification_digest: + title: "Resumo da notificação da proposta" + description: "Juntar todas as notificações de proposta para um utilizador numa mensagem para evitar muitos e-mails." + preview_detail: "Os utilizadores receberão notificações apenas das propostas que estão a seguir" + budget_investment_created: + title: "Investimento orçamental criado" + description: "Enviado quando um utilizador cria um investimento orçamental." + budget_investment_selected: + title: "Investimento orçamental selecionado" + description: "Enviado ao autor quando o seu investimento orçamental foi selecionado." + budget_investment_unfeasible: + title: "Investimento orçamental inviável" + description: "Enviado ao autor quando o seu investimento orçamental for marcado como inviável." + budget_investment_unselected: + title: "Investimento orçamental não selecionado" + description: "Enviado ao autor quando um investimento orçamental não foi selecionado para a fase de votação." + comment: + title: "Comentário" + description: "Enviado ao autor quando recebe um comentário." + reply: + title: "Responder" + description: "Enviado ao autor do comentário ao receber uma resposta." + direct_message_for_receiver: + title: "Destinatário da mensagem particular" + description: "Enviar ao destinatário da mensagem particular." + direct_message_for_sender: + title: "Remetente da mensagem particular" + description: "Enviar ao remetente da mensagem particular." + email_verification: + title: "Verificação por e-mail" + description: "Enviado ao novo utilizador para verificar a sua conta." + user_invite: + title: "Convite de utilizadores" + description: "Enviado à pessoa convidada a criar uma conta." + evaluation_comment: + title: "Novo comentário de avaliação" + description: "Enviado a administradores e avaliadores do orçamento" + edit_info: "Pode editar este e-mail em" + message_title: "Título da mensagem" + message_body: "Este é um exemplo de conteúdo de uma mensagem." + alert: + no_investments: "Não há nenhum investimento orçamental criado. São necessários alguns dados de exemplo para pré-visualizar o e-mail." + no_comments: "Não foram criados comentários. São necessários alguns dados de exemplo para pré-visualizar o e-mail." + no_replies: "Não foram criadas respostas. São necessários alguns dados de exemplo para pré-visualizar o e-mail." + no_evaluation_comments: "Não foram criados comentários de avaliação. São necessários alguns dados de exemplo para pré-visualizar o e-mail." + emails_download: + index: + title: Descarregar e-mails + download_segment: Descarregar endereços de e-mail + download_segment_help_text: Descarregar em formato CSV + download_emails_button: Descarregar lista de e-mails + valuators: + index: + title: Avaliadores + name: Nome + email: E-mail + description: Descrição + no_description: Nenhuma descrição + no_valuators: Não há avaliadores. + valuator_groups: "Grupos de avaliação" + group: "Grupo" + no_group: "Sem grupo" + abilities: "Habilidades" + can_comment: "Pode comentar" + can_edit_dossier: "Pode editar pasta" + valuator: + add: Adicionar aos avaliadores + search: + title: "Avaliadores: Procurar utilizador" + form: + edit_title: "Avaliadores: Editar avaliador" + updated: "Avaliador atualizado com sucesso" + show: + description: "Descrição" + email: "E-mail" + group: "Grupo" + abilities: "Habilidades" + no_description: "Sem descrição" + no_group: "Sem grupo" + no_abilities: "Sem habilidades" + valuator_groups: + index: + title: "Grupos de avaliação" + new: "Criar grupos de avaliação" + name: "Nome" + members: "Membros" + no_groups: "Não há grupos de avaliação" + show: + title: "Grupo de avaliação %{group}" + no_valuators: "Não há avaliadores atribuídos a este grupo" + form: + new: "Criar grupos de avaliação" + edit: "Gravar grupos de avaliação" + poll_officers: + index: + title: Presidentes de mesa + officer: + add: Adicionar + delete: Eliminar posição + name: Nome + email: E-mail + entry_name: presidente de mesa + search: + email_placeholder: Procurar utilizador pelo e-mail + user_not_found: Utilizador não encontrado + help: "Para adicionar ou remover Presidentes de Mesa, utilize o navegador a seguir." + poll_officer_assignments: + index: + officers_title: "Lista de presidentes de mesa" + no_officers: "Não há presidentes de mesa atribuídos a esta votação." + table_name: "Nome" + table_email: "E-mail" + by_officer: + date: "Data" + booth: "Urna" + assignments: "Turnos de presidência nesta votação" + no_assignments: "Este utilizador não tem turnos de presidência nesta votação." + poll_shifts: + new: + add_shift: "Adicionar turno" + shift: "Atribuição" + shifts: "Turnos nesta urna" + date: "Data" + edit_shifts: Editar turnos + new_shift: "Novo turno" + no_shifts: "Esta urna não tem turnos" + officer: "Presidente de mesa" + remove_shift: "Remover" + search_officer_button: Procurar + search_officer_placeholder: Procurar presidente de mesa + search_officer_text: Procurar um presidente de mesa para atribuir a um novo turno + select_date: "Selecionar data" + no_voting_days: "Terminaram os dias de votação" + select_task: "Selecionar tarefa" + table_shift: "Turno" + table_email: "E-mail" + table_name: "Nome" + flash: + create: "Turno adicionado" + destroy: "Turno removido" + unable_to_destroy: "Não é possível eliminar turnos com resultados ou recontagens associados" + date_missing: "Tem que ser selecionada uma data" + vote_collection: Recolher votos + recount_scrutiny: Recontagem e Escrutínio + booth_assignments: + manage_assignments: Gerir atribuições + manage: + assignments_list: "Atribuições para a votação '%{poll}'" + status: + assign_status: Atribuição + assigned: Atribuído + unassigned: Não atribuído + actions: + assign: Atribuir urna + unassign: Cancelar atribuição de urna + poll_booth_assignments: + alert: + shifts: "Existem turnos associados a esta urna. Se remover a atribuição da urna, os turnos também serão eliminados. Continuar?" + show: + location: "Localização" + officers: "Presidentes de mesa" + officers_list: "Lista de presidentes para esta urna" + no_officers: "Não há presidentes para esta urna" + recounts: "Recontagens" + recounts_list: "Recontar lista para esta urna" + results: "Resultados" + date: "Data" + count_final: "Recontagem final (por presidente de mesa)" + count_by_system: "Votos (automático)" + total_system: Total de votos (automático) + index: + booths_title: "Lista de urnas" + no_booths: "Não há urnas atribuídas a esta votação." + table_name: "Nome" + table_location: "Localização" + active_polls: + edit: + title: "Descrição das votações" + form: + description: + help_text: "Este texto aparecerá no cabeçalho da página das votações. Pode ser utilizado para adicionar um contexto às votações abertas." + polls: + index: + title: "Lista de votações" + no_polls: "Não há votações." + create: "Criar votação" + name: "Nome" + dates: "Datas" + start_date: "Data de início" + closing_date: "Data de encerramento" + geozone_restricted: "Restrito às zonas" + new: + title: "Nova votação" + submit_button: "Criar votação" + edit: + title: "Editar votação" + submit_button: "Atualizar votação" + show: + questions_tab: Perguntas + booths_tab: Urnas + officers_tab: Presidentes de mesa + recounts_tab: Recontagem + results_tab: Resultados + no_questions: "Não há perguntas atribuídas a esta votação." + questions_title: "Lista de perguntas" + table_title: "Título" + edit_answers: Editar respostas + see_proposal: "(Ver proposta)" + destroy: + alert: "Esta ação irá remover a votação e todas as perguntas associadas a ela." + success_notice: "Votação eliminada com sucesso" + unable_notice: "Não pode eliminar votações já com votos" + votation_type: + title: "Tipo de votação" + unique_description: "Só é permitido responder uma vez à pergunta." + multiple_description: "Permite escolher múltiplas respostas. É possível definir o número máximo de respostas." + questions: + index: + title: "Perguntas" + create: "Criar pergunta" + no_questions: "Não há perguntas." + filter_poll: Filtrar por votação + select_poll: Selecionar votação + questions_tab: "Perguntas" + successful_proposals_tab: "Propostas bem sucedidas" + create_question: "Criar pergunta" + table_proposal: "Proposta" + table_question: "Pergunta" + table_poll: "Votação" + poll_not_assigned: "Votação sem atribuições" + edit: + title: "Editar pergunta" + form: + poll_help: "Só pode selecionar votações que ainda não começaram" + new: + title: "Criar pergunta para votação %{poll}" + title_proposal: "Criar pergunta" + destroy: + notice: "Pergunta eliminada com sucesso" + answers: + images: + add_image: "Adicionar imagem" + save_image: "Gravar imagem" + show: + proposal: Proposta original + author: Autor + question: Pergunta + edit_question: Editar pergunta + valid_answers: Respostas válidas + add_answer: Adicionar resposta + video_url: Vídeo externo + answers: + title: Resposta + description: Descrição + videos: Vídeos + video_list: Lista de vídeos + images: Imagens + images_list: Lista de imagens + documents: Documentos + documents_list: Lista de documentos + document_title: Título + document_actions: Ações + no_edit: "Uma vez iniciada a votação não será possível criar, editar ou eliminar perguntas, respostas ou qualquer conteúdo associado à votação." + answers: + new: + title: Nova resposta + edit: + title: Editar resposta + destroy: + success_notice: "Resposta eliminada corretamente" + images: + index: + title: Imagens + videos: + index: + title: Vídeos + add_video: Adicionar vídeo + video_title: Título + video_url: Vídeo externo + new: + title: Novo vídeo + edit: + title: Editar vídeo + recounts: + index: + title: "Recontagens" + no_recounts: "Não há nada para ser recontado" + all_booths_total: "Total acumulado de todas as urnas:" + total_final: "Recontagens finais" + total_system: "Votos (automático)" + table_booth_name: "Urna" + table_total_recount: "Recontagem total (por presidente de mesa)" + table_system_count: "Votos (automático)" + results: + index: + title: "Resultados" + no_results: "Não há resultados" + result: + table_whites: "Votos em branco" + table_nulls: "Votos inválidos" + table_total: "Votos válidos" + table_answer: Resposta + table_votes: Votos + results_by_booth: + booth: Urna + results: Resultados + see_results: Ver resultados + title: "Resultados por urna" + booths: + index: + title: "Lista de urnas ativas" + no_booths: "Não há urnas ativas para nenhuma votação futura." + add_booth: "Adicionar urna" + name: "Nome" + location: "Localização" + no_location: "Sem localização" + new: + title: "Nova urna" + submit_button: "Criar urna" + edit: + title: "Editar urna" + submit_button: "Atualizar urna" + show: + location: "Localização" + booth: + shifts: "Gerir turnos" + officials: + edit: + destroy: Remover estatuto de 'Cargo Público' + title: "Cargos públicos: Editar utilizador" + flash: + official_destroyed: "Detalhes gravados: o utilizador já não ocupa um cargo público" + official_updated: Detalhes do cargo público gravados + index: + title: Cargos públicos + help: As contas de utilizadores marcadas como titulares de cargos públicos terão as suas intervenções em destaque na plataforma. Pode definir o rótulo que aparece ao lado dos nomes de utilizador dessas contas, do mais importante (nível 1) ao menos importante (nível 5). + no_officials: Não há cargos públicos. + name: Nome + official_position: Cargo público + official_level: Nível + level_0: Não é cargo público + level_1: Nível 1 + level_2: Nível 2 + level_3: Nível 3 + level_4: Nível 4 + level_5: Nível 5 + search: + make_official: Converter em cargo público + title: "Cargos públicos: Procurar utilizador" + no_results: Cargos públicos não encontrados. + organizations: + index: + filter: Filtro + filters: + all: Todas + pending: Pendentes + rejected: Rejeitadas + verified: Verificado + hidden_count: + one: Há também uma organização sem utilizadores ou com um utilizador ocultado. + other: Há %{count} organizações sem utilizadores ou com um utilizador ocultado. + name: Nome + email: E-mail + phone_number: Telefone + responsible_name: Responsável + status: Estado + no_organizations: Não há organizações. + reject: Rejeitar + rejected: Rejeitado + title: Organizações + verified: Verificado + verify: Verificar + pending: Pendente + search: + title: Procurar Organizações + no_results: Nenhuma organização encontrada. + proposals: + index: + title: Propostas + id: ID + author: Autor + selected: Selecionado + milestones: Etapas + no_proposals: Não existem propostas. + show: + create_question: Adicionar esta proposta a uma votação a ser votada + form: + update: Atualizar proposta + update: + notice: Proposta atualizada com sucesso + hidden_proposals: + index: + filter: Filtro + filters: + all: Todas + with_confirmed_hide: Confirmadas + without_confirmed_hide: Pendentes + title: Propostas ocultadas + no_hidden_proposals: Não há propostas ocultadas. + hidden_proposal_notifications: + index: + filter: Filtro + filters: + all: Todas + with_confirmed_hide: Confirmadas + without_confirmed_hide: Pendentes + title: Notificações ocultadas + no_hidden_proposals: Não há notificações ocultadas. + settings: + flash: + updated: Valor atualizado + index: + title: Configurações + general: Definições de configuração + update_setting: Atualizar + participation_processes: "Processos de participação" + images_and_documents: "Imagens e documentos" + feature_flags: Funcionalidades + features: + enabled: "Ativada" + map: + title: Configuração do mapa + help: Aqui pode personalizar a forma como o mapa é apresentado aos utilizadores. Arraste o marcador do mapa ou clique em qualquer ponto do mapa, defina o zoom pretendido e clique no botão "Atualizar". + flash: + update: Configuração do mapa atualizada com sucesso. + form: + submit: Atualizar + how_to_enable: 'Para mostrar o mapa aos utilizadores, é preciso ativar "Geolocalização de propostas e investimentos orçamentais" na aba "Funcionalidades".' + dashboard: + title: Painel de propostas + remote_census: + title: Configuração do Censo Remoto + how_to_enable: 'Para configurar a conexão com o Censo Remoto (SOAP) é preciso ativar "Configurar a conexão ao censo remoto (SOAP)" na aba "Funcionalidades".' + sdg: + title: Configuração de ODS + how_to_enable: 'Para mostrar as opções de configuração de Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, é preciso ativar "ODS" na aba "Funcionalidades".' + remote_census_general_name: Informações gerais + remote_census_request_name: Dados de solicitação + remote_census_response_name: Dados de resposta + setting: Funcionalidade + setting_name: Configuração + setting_value: Valor + no_description: "Sem descrição" + shared: + search: + advanced_filters: + sdg_goals: + all: "Todos os objetivos" + label: "Por objetivo" + sdg_targets: + all: "Todas as metas" + label: "Por meta" + label: + booths: "Procurar urna por nome" + budget_investments: "Procurar investimentos por título, descrição ou rubrica" + comments: "Procurar comentários" + debates: "Procurar debates por título ou descrição" + legislation_processes: "Procurar processos por título ou descrição" + legislation_proposals: "Procurar propostas por título ou descrição" + local_census_records: "Procurar por número de documento" + organizations: "Nome, e-mail ou número de telefone" + poll_officers: "Procurar presidentes de mesa" + poll_questions: "Procurar perguntas de votação" + polls: "Procurar votações por nome ou descrição" + proposals: "Procurar propostas por título, código, descrição ou pergunta" + proposal_notifications: "Procurar notificações por título ou descrição" + users: "Procurar utilizador por nome ou pelo e-mail" + search: "Procurar" + search_results: "Procurar resultados" + no_search_results: "Nenhum resultado encontrado." + actions: Ações + title: Título + description: Descrição + image: Imagem + show_image: Ver imagem + moderated_content: "Verifique o conteúdo moderado pelos moderadores e confirme se a moderação foi feita corretamente." + view: Ver + proposal: Proposta + author: Autor + content: Conteúdo + created_at: Criado em + color_help: Formato hexadecimal + show_results_and_stats: "Exibir resultados e estatísticas" + results_and_stats_reminder: "Ao marcar estas caixas de seleção, os resultados e/ou estatísticas estarão disponíveis publicamente e todos os utilizadores as verão." + close_modal: Fechar janela + example_url: "Por exemplo, https://consuldemocracy.org ou /help" + geozones: + index: + title: Zona geográfica + create: Criar zona geográfica + geojson_map: Mapa GeoJSON + geojson_map_help: "Se estão disponíveis as coordenadas GeoJSON, serão mostradas no mapa abaixo" + geozone: + name: Nome + external_code: Código externo + census_code: Código do censo + code_help: Código de resposta para esta zona na API do censo + color_help: "Cor da zona no mapa orçamental. %{format_help}" + coordinates: Coordenadas + coordinates_help: Coordenadas que vão gerar uma zona clicável num mapa de imagem HTML + geojson: GeoJSON disponível + geojson_help: "Dever ter formato do tipo \"Polygon\" ou \"MultiPolygon\"; no mapa do orçamento aparecerá um polígono baseado nestes dados quando uma rubrica é associada a esta zona geográfica" + create: + notice: "Zona geográfica criada com sucesso" + edit: + form: + submit_button: Gravar alterações + editing: Editar zona geográfica + back: Voltar + new: + back: Voltar + creating: Criar zona + delete: + success: Zona geográfica eliminada com êxito + error: Esta zona geográfica não pode ser eliminada porque existem elementos ligados a ela + update: + notice: "Zona geográfica atualizada com sucesso" + signature_sheets: + author: Autor + created_at: Data de criação + name: Nome + no_signature_sheets: "Não há folhas de assinaturas" + index: + title: Folhas de assinatura + new: Nova folha de assinaturas + new: + title: Novas folhas de assinaturas + document_numbers_note: "Escreve os números separados por ponto e vírgula (;)" + submit: Criar folha de assinaturas + text_help: + required_fields_note: "Para verificar um utilizador, a sua aplicação necessita de: Número de documento" + date_of_birth_note: ", Dia de nascimento (dd/mm/aaaa)" + postal_code_note: " e Código Postal" + required_fields_structure_note: "Os campos obrigatórios para cada utilizador devem ser separados por vírgulas (,) e cada utilizador deve ser separado por ponto e vírgula (;)." + example_text: "Exemplo: " + show: + created_at: Criado em + author: Autor + users: Utilizadores + signature_count: "Número de assinaturas:" + verified: + one: "Há %{count} assinatura válida" + other: "Há %{count} assinaturas válidas" + unverified: + one: "Há %{count} assinatura inválida" + other: "Há %{count} assinaturas inválidas" + unverified_error: (Não verificado pelo censo) + voted: + zero: "Não há votos associados às assinaturas verificadas." + one: "Há %{count} voto associado à assinatura verificada." + other: "Há %{count} votos associados às assinaturas verificadas." + loading: "Ainda há assinaturas que estão a ser verificadas pelos Censos, atualize a página em alguns instantes" + stats: + show: + stats_title: Estatísticas + summary: + comment_votes: Votos em comentários + comments: Comentários + debate_votes: Votos em debates + debates: Debates + proposal_votes: Votos em propostas + proposals: Propostas + budgets: Orçamentos abertos + budget_investments: Projetos de investimento + unverified_users: Utilizadores não verificados + user_level_three: Utilizadores de nível três + user_level_two: Utilizadores de nível dois + users: Total de utilizadores + verified_users: Utilizadores verificados + verified_users_who_didnt_vote_proposals: Utilizadores verificados que não votaram em propostas + visits: Visitas + votes: Total de votos + participatory_budgets: Orçamentos Participativos + direct_messages: Mensagens diretas + proposal_notifications: Notificações de proposta + incomplete_verifications: Verificações incompletas + polls: Votações + sdg: ODS + graph: + budget_investment_created: Investimentos orçamentais criados + budget_investment_supported: Investimentos orçamentais apoiados + debate_created: Debates criados + legislation_annotation_created: Anotações legislativas criadas + legislation_answer_created: Respostas legislativas criadas + level_3_user: Utilizadores de nível 3 verificados + proposal_created: Propostas de cidadãos criadas + title: Gráficos + visits: Visitas + budgets: + no_data_before_balloting_phase: "Não há dados a mostrar antes da fase de votação." + title: "Orçamentos participativos - Estatísticas de participação" + supporting_phase: Fase de apoios + balloting_phase: Votação final + budget_balloting: + title: "Estatísticas da votação final" + vote_count: Votos + participant_count: Participantes + votes_per_heading: Votos por rubrica + participants_per_district: Participantes por zona + budget_supporting: + title: "Estatísticas da fase de apoios" + headings: Rubricas + users: Utilizadores + vote_count: Votos + participant_count: Participantes + direct_messages: + title: Mensagens diretas + total: Total + users_who_have_sent_message: Utilizadores que enviaram uma mensagem privada + proposal_notifications: + title: Notificações de proposta + total: Total + proposals_with_notifications: Propostas com notificações + not_available: "Proposta não disponível" + polls: + title: Estatísticas da Votação + all: Votações + web_participants: Participantes via Web + total_participants: Total de participantes + poll_questions: "Perguntas da votação: %{poll}" + table: + poll_name: Votação + question_name: Pergunta + origin_web: Participantes via Web + origin_total: Total de participantes + sdg: + budget_investments: + amount: "Valor aprovado" + winners: "Projeto de investimento vencedores" + sent: "Projetos de investimento enviados" + debates: "Debates" + polls: "Votações" + proposals: "Propostas" + title: "Objetivos de Desenvolvimento Sustentável - Estatísticas" + tags: + create: Criar tópico + index: + add_tag: Adicionar um novo tópico de proposta + title: Tópicos de proposta + topic: Tópico + help: "Quando um utilizador criar uma proposta, os tópicos a seguir são sugeridos como etiquetas predefinidas." + users: + columns: + id: ID + erase_reason: Apagar motivo + name: Nome + email: E-mail + document_number: Número do documento + roles: Funções + verification_level: Nível de verificação + activation_status: Estado de Ativação + account: + active_status: Conta ativada + inactive_status: Conta não ativada + index: + title: Utilizador + no_users: Não há utilizadores. + filter: Filtro + filters: + active: Ativos + erased: Apagados + search: + placeholder: Procurar utilizador por e-mail, nome ou número do documento + verifications: + index: + phone_not_given: Telefone não fornecido + sms_code_not_confirmed: Não confirmou o código SMS + title: Verificações incompletas + site_customization: + content_blocks: + information: Informações sobre blocos de conteúdo + about: "Pode criar blocos de conteúdo HTML que podem ser inseridos em diferentes locais do seu CONSUL." + html_format: "Um bloco de conteúdos é um grupo de links e deve ter o seguente formato:" + no_blocks: "Não há blocos de conteúdo." + create: + notice: Bloco de conteúdo criado com sucesso + error: Não foi possível criar o bloco de conteúdo + update: + notice: Bloco de conteúdo atualizado com sucesso + error: Não foi possível atualizar o bloco de conteúdo + destroy: + notice: Bloco de conteúdo eliminado com sucesso + edit: + title: Editando bloco de conteúdo + index: + create: Criar novo bloco de conteúdo + delete: Eliminar bloco + title: Blocos de conteúdo + new: + title: Criar novo bloco de conteúdo + content_block: + body: Corpo + name: Nome + names: + top_links: Links principais + footer: Rodapé (redes sociais) + footer_legal: Rodapé (termos legais) + subnavigation_left: Navegação principal Esquerda + subnavigation_right: Navegação principal Direita + images: + index: + title: Imagens personalizadas + update: Atualizar + image: Imagem + update: + notice: Imagem atualizada com sucesso + error: Não foi possível atualizar a imagem + destroy: + notice: Imagem eliminada com sucesso + error: Não foi possível eliminar a imagem + pages: + create: + notice: Página criada com sucesso + error: Não foi possível criar a página + update: + notice: Página atualizada com sucesso + error: Não foi possível atualizar a página + destroy: + notice: Página eliminada com sucesso + edit: + title: A editar %{page_title} + form: + options: Opções + index: + create: Criar nova página + delete: Eliminar página + title: Páginas personalizadas + see_page: Ver + new: + title: Criar nova página personalizada + slug_help: "Texto que identifica esta página no URL, por exemplo, https://consuldemocracy.org/page-slug" + page: + created_at: Criado em + status: Estado + updated_at: Atualizado em + title: Título + slug: Slug URL + see_cards: Ver cartões + cards: + cards_title: cartões + create_card: Criar cartão + no_cards: Não há cartões. + columns_help: "Largura do cartão em número de colunas. Em ecrãs de telemóvel é sempre 100%." + order_help: "Pode inserir a posição onde este cartão será mostrado." + create: + notice: "Cartão criado com sucesso!" + update: + notice: "Cartão atualizado com sucesso" + destroy: + notice: "Cartão removido com sucesso" + tenants: + create: + notice: Inquilino criada com sucesso + form: + use_subdomain: "Use um subdomínio no domínio %{domain} para aceder a este inquilino" + use_domain: "Use um domínio diferente para aceder a este inquilino" + hide: + notice: Inquilino desativado com sucesso + index: + create: Criar inquilino + enable: "Ativar inquilino %{tenant}" + enabled: Ativado + new: + admin_information: "Ao criar um inquilino, o seu utilizador atual \"%{username}\" com o e-mail \"%{email}\" e a sua palavra-passe serão copiados para a base de dados do novo inquilino e receberão automaticamente permissões de administração. Note que estas contas de utilizador são armazenadas em bases de dados completamente separadas, portanto, se alterar a palavra-passe do seu utilizador num inquilino, as suas contas noutros inquilinos permanecerão inalteradas." + title: Novo inquilino + restore: + notice: Inquilino ativado com sucesso + update: + notice: Inquilino alterado com sucesso + homepage: + title: Página inicial + description: Os módulos ativos aparecem na página inicial na mesma ordem que aqui. + header_title: Cabeçalho + no_header: Não há cabeçalhos. + create_header: Criar cabeçalho + cards_title: Cartões + create_card: Criar cartão + no_cards: Não há cartões. + feeds: + proposals: Propostas + debates: Debates + processes: Processos + new: + header_title: Novo cabeçalho + submit_header: Criar cabeçalho + card_title: Novo cartão + submit_card: Criar cartão + edit: + header_title: Editar cabeçalho + submit_header: Gravar cabeçalho + card_title: Editar cartão + submit_card: Gravar cartão + audits: + title: "Histórico de alterações" + changes: "Lista de alterações" + id: "ID" + field: "Campo" + new_value: "Novo valor" + old_value: "Valor anterior" + edited_at: "Editado em" + edited_by: "Editado por" + actions: "Ações" + empty: "Não foram registadas alterações" + local_census_records: + index: + title: Censo local + create: Criar novo registo de censo local + no_local_census_records: Não há registos de censo local. + document_type: Tipo do documento + document_number: Número do documento + date_of_birth: Data de nascimento + postal_code: Código Postal + import: Importar CSV + new: + creating: A criar novo registo de censo local + create: + notice: Novo registo de censo local criado com sucesso! + edit: + editing: A editar registo do censo local + update: + notice: Registo do censo local alterado com sucesso! + destroy: + notice: Registo do censo local removido com sucesso! + imports: + new: + title: Registos do censo local + subtitle: Importar ficheiro CSV + create: + notice: Processo de importação de registos do censo local executado com sucesso! + show: + title: Censo local + subtitle: Resultados do processo de importação + import: Importar novamente + errored: Linhas com erros + created: Registos criados + local_census_records: + no_records_found: Nenhum registo encontrado. + machine_learning: + cancel: "Cancelar operação" + cancel_alert: "Esta ação irá cancelar o script atual e será necessário executá-lo novamente." + comments_summary: "Resumo de comentários" + comments_summary_description: "Apresenta um resumo dos comentários gerado automaticamente sobre todos os itens que podem ser comentados." + data_folder_content: "Conteúdo da pasta de dados" + error: "Erro:" + execute_script: "Executar script" + executed_by: "Executado por:" + executed_script: "Script executado:" + feature_disabled: "Esta funcionalidade está desativada. Para utilizar o Machine Learning pode ativá-lo em %{link}." + feature_disabled_link: "página de configuração" + help: + title_1: "O que é AI / Machine Learning?" + description_1: "Tradicionalmente, os programas de computador são concebidos estabelecendo regras precisas sobre o que o programa deve fazer em cada situação e como processar a informação disponível em cada momento. Aquilo que é vulgarmente conhecido como AI/Machine Learning é um tipo de programa para o qual o que se estabelece com precisão é qual é a tarefa a ser executada e como se avalia se a tarefa é melhor ou pior executada. Mas ao contrário do primeiro, o sistema descobre ou aprende qual seria o método mais adequado para realizar a tarefa." + title_2: "O que faz o módulo AI / Machine Learning do CONSUL DEMOCRACY?" + description_2: "Este módulo permite que qualquer tipo de programa de AI/Machine Learning seja implementado no CONSUL DEMOCRACY. Os programas podem processar a informação disponível no CONSUL DEMOCRACY e produzir resultados que ajudam tanto os utilizadores como os administradores a realizar uma participação de cidadãos mais eficaz e inteligente. O módulo foi desenvolvido para facilitar a implementação e execução de novos programas, mantendo o código geral do CONSUL DEMOCRACY e o código destes novos programas independentes entre si." + title_3: "Como usar este módulo" + description_3: "Para utilizar pela primeira vez é necessário seguir as instruções disponíveis na documentação do CONSUL DEMOCRACY para ativar corretamente este módulo. Uma vez activado, os programas são executados a partir do separador \"Executar scripts\". Antes de o executar, podemos ver no mesmo separador uma estimativa do tempo de execução e outras informações relevantes. No final da execução, podemos ativar o conteúdo que será apresentado no CONSUL DEMOCRACY no separador “Definições”, bem como descarregar outros ficheiros gerados que nos possam ser úteis." + title_4: "Como implementar novos scripts de AI/Machine Learning" + description_4: "Utilize scripts anteriores como exemplos." + description_4b: "Os novos scripts devem estar localizados na pasta public/machine_learning/scripts" + description_4c: "Os dados de entrada a utilizar pelo script serão criados como ficheiros JSON na pasta ../data" + description_4d: "Qualquer resultado gerado deve ser colocada na pasta ../data" + description_4e: "É recomendada a criação de um ficheiro de texto .ini independente com as definições do script, com o mesmo nome do script e legível pelo configparser. Este ficheiro facilitará a alteração das definições pelos administradores." + description_4f: "É recomendado incluir como primeira linha do script uma sequência inicial de aspas triplas com algumas informações breves sobre o mesmo e links para qualquer informação relevante. Esta string será mostrada automaticamente na interface de Administração." + description_4g: "É recomendado o registo da informação relevante do script num ficheiro de texto . log, com o mesmo nome do script." + title_5: "Para utilizar scripts de AI/Machine Learning necessita de ter o Python instalado no seu servidor" + description_5: "Aqui pode ver as instruções de exemplo para um servidor Ubuntu 18.04:" + help_text: "Esta funcionalidade é experimental." + last_execution: "Última execução" + no_content: "Ainda sem conteúdo gerado." + notice: + success: "O último script foi executado com sucesso." + error: "Ocorreu um erro. Pode ver os detalhes abaixo." + working: "O script está em execução. O administrador que o executou receberá um e-mail quando terminar." + delete_generated_content: "O conteúdo gerado foi eliminado corretamente." + output_files: "Ficheiros resultantes:" + related_content: "Conteúdo relacionado" + related_content_description: "Adiciona conteúdo relacionado gerado automaticamente a propostas e projetos de orçamento participativo." + script_info: "Receberá um e-mail em %{email} quando a execução do script terminar." + script_name: "Nome do script:" + select_script: "Selecione o script python para executar" + started_at: "Iniciado em:" + tab_help: "Ajuda" + tab_scripts: "Executar script" + tab_settings: "Configurações/Conteúdo gerado" + tags: "Etiquetas" + tags_description: "Gera etiquetas automáticas em todos os itens que podem ser marcados." + title: "AI / Machine learning" diff --git a/config/locales/pt/budgets.yml b/config/locales/pt/budgets.yml index 9cbe1f038..a1f65014f 100644 --- a/config/locales/pt/budgets.yml +++ b/config/locales/pt/budgets.yml @@ -1 +1,226 @@ pt: + budgets: + ballots: + show: + title: Meus votos + amount_progress: "%{amount_spent} / %{amount_limit}" + amount_available: + knapsack: "Ainda disponível %{count}" + approval: + zero: "Ainda tem %{count} votos disponíveis." + one: "Ainda tem %{count} voto disponível." + other: "Ainda tem %{count} votos disponíveis." + amount_spent: + knapsack: "Total gasto %{count}" + approval: + zero: "Votos: %{count}" + one: "Votos: %{count}" + other: "Votos: %{count}" + amount_limit: + knapsack: "Orçamento total %{count}" + approval: + one: "Pede votar em 1 projeto" + other: "Pode votar em até %{count} projetos" + no_balloted_group_yet: "Ainda não votou neste grupo, vote!" + remove: Proposta cidadãvoto + remove_label: "Remover voto em %{investment}" + voted: + one: "Votou em um investimento." + other: "Votou em %{count} investimentos." + voted_info: "O voto foi confirmado!" + voted_info_2: "Mas pode alterar o voto a qualquer momento antes da conclusão desta fase." + zero: Não votou num projeto de investimento. + reasons_for_not_balloting: + not_verified: Apenas utilizadores verificados podem votar em investimentos; %{verify_account}. + not_selected: Projetos de investimento não selecionados não podem ser apoiados + not_enough_money: "Já atribuiu o orçamento disponível.
Lembre-se que pode %{change_ballot} a qualquer momento\n" + no_ballots_allowed: A fase de seleção está fechada + different_heading_assigned: "Já votou numa rubrica diferente: %{heading_link}" + not_enough_available_votes: "Já atingiu o número máximo de votos permitidos" + change_ballot: mudar os seus votos + casted_offline: Já participou presencialmente + groups: + show: + title: Selecione uma rubrica + phase: + drafting: Rascunho (não visível ao público) + informing: Informação + accepting: Apresentação de projetos + reviewing: Revisão interna de projetos + selecting: Seleção dos projetos + valuating: Avaliação dos projetos + publishing_prices: Publicação dos custos dos projetos + balloting: Votação de projetos + reviewing_ballots: Revisão de voto + finished: Orçamento final + index: + title: Orçamentos participativos + empty_budgets: Não há orçamentos. + section_header: + icon_alt: Ícone dos orçamentos participativos + title: Orçamentos participativos + help: Ajuda com orçamentos participativos + all_phases: Fases do orçamento participativo + next_phase: Próxima fase + prev_phase: Fase anterior + current_phase: Fase atual + map: Propostas de investimentos orçamentais localizadas geograficamente + finished_budgets: Orçamentos participativos concluídos + see_results: Exibir resultados + section_footer: + title: Ajuda com orçamentos participativos + description: Com os orçamentos participativos, os cidadãos decidem para quais dos projetos apresentados será destinada uma parte do orçamento municipal. + milestones: Etapas + investments: + form: + title: "Criar um investimento orçamental" + subtitle: "%{heading} (%{price})" + subtitle_without_price: "%{heading}" + tag_category_label: "Categorias" + tags_instructions: "Marque esta proposta. Pode escolher entre as categorias propostas ou adicionar a sua própria" + tags_label: Etiquetas + tags_placeholder: "Insira as etiquetas que pretender usar separadas por vírgulas (,)" + map_location: "Localização no mapa" + map_location_instructions: "Navegue no mapa até o local e coloque o marcador." + index: + title: Orçamento participativo + unfeasible: Projetos de investimento inviáveis + unfeasible_text: "As propostas devem atender a uma série de critérios (legalidade, ser concreto, não exceder o limite do orçamento) para serem declaradas viáveis e chegarem à fase de votação final. Todas as propostas que não atendem a estes critérios são marcadas como inviáveis e publicadas na lista seguinte, juntamente com seu relatório de inviabilidade." + by_heading: "Projetos de investimento com âmbito: %{heading}" + search_form: + button: Procurar + placeholder: Procurar projetos de investimento... + title: Procurar + sidebar: + my_ballot: Os meus votos + voted_info: + knapsack: + one: "Votou numa proposta com um custo de %{amount_spent}" + other: "Votou em %{count} propostas com um custo de %{amount_spent}" + approval: + one: "Votou em uma proposta" + other: "Votou em %{count} propostas" + change_vote_info: + knapsack: "Pode %{link} em qualquer momento até %{phase_end_date}. Não tem que gastar todo o dinheiro disponível." + approval: "Pode %{link} em qualquer momento até %{phase_end_date}." + change_vote_link: "mudar o seu voto" + different_heading_assigned: "Tem votos ativos numa rubrica diferente: %{heading_link}" + change_ballot: "Se mudar de ideias, poderá remover os seus votos em %{check_ballot} e começar de novo." + check_ballot_link: "rever os meus votos" + zero: Não votou em nenhum projeto de investimento neste grupo. + verified_only: "Para criar um novo investimento orçamental %{verify}." + create: "Criar um investimento orçamental" + not_logged_in: "Para criar um novo investimento orçamental, deve %{sign_in} ou %{sign_up}." + filter: "Projetos filtrados por" + filters: + not_unfeasible: "Ativos" + selected: "Ativos" + unfeasible: "Inviável" + unselected: "Não selecionado para a votação final" + winners: "Vencedores" + orders: + random: aleatório + confidence_score: melhor avaliados + price: por custo + share: + message: "Eu criei o projeto de investimento %{title} em %{handle}. Crie um projeto também!" + show: + author_deleted: Utilizador eliminado + price_explanation: Explicação do custo + unfeasibility_explanation: Explicação da inviabilidade + code: "Código do projeto de investimento: %{code}" + location: "Localização: %{location}" + organization_name: "Proposta em nome de: %{name}" + share: Compartilhar + title: Projeto de investimento + supports: Apoios + votes: Votos + price: Custo + comments_tab: Comentários + milestones_tab: Etapas + author: Autor + project_unfeasible: "Este projeto de investimento foi marcado como não viável e não vai à fase de votação." + project_selected: "Este projeto de investimento foi selecionado para a fase de votação." + project_winner: "Projeto de investimento vencedor" + project_not_selected: "Este projeto de investimento não foi selecionado para a fase de votação." + see_price_explanation: Exposição de custos + wrong_price_format: Apenas números inteiros + investment: + add: Votar + add_label: "Votar %{investment}" + already_added: Já adicionou este projeto de investimento + support_title: Apoiar este projeto + supports: + zero: Nenhum apoio + one: 1 apoio + other: "%{count} apoios" + header: + check_ballot: "Verificar os meus votos" + different_heading_assigned: "Tem votos ativos numa rubrica diferente: %{heading_link}" + change_ballot: "Se mudar de ideias, poderá remover os seus votos em %{check_ballot} e começar de novo." + check_ballot_link: "verificar os meus votos" + price: "Orçamento total" + votes: + already_supported: "Já apoiou esta proposta de investimento. Partilhe!" + confirm_group: + one: "Só pode apoiar investimentos em %{count} zona. Se continuar, não poderá alterar a eleição da sua zona. Tem a certeza?" + other: "Só pode apoiar investimentos em %{count} zonas. Se continuar, não poderá alterar a eleição da sua zona. Tem a certeza?" + remove_support: "Remover o seu apoio" + remove_support_label: "Remover o seu apoio a %{investment}" + support: "Apoiar" + support_label: "Apoiar %{investment}" + investments_list: + investment: + price: "Custo" + read_more: "Ler mais" + supports: "Apoios" + see_all: "Ver todos os investimentos" + title: "Lista de investimentos" + show: + see_results: Ver resultados + supports_info: + different: "Pode apoiar quantos projetos diferentes desejar." + next: "Apoie os projetos que gostaria de ver na fase seguinte." + scrolling: "Continue a deslizar para ver todas as ideias" + share: "Pode partilhar os projetos que apoiou nas redes sociais e atrair mais atenção e apoio para os mesmos!" + supported: + one: "Até agora apoiou 1 projeto." + other: "Até agora apoiou %{count} projetos." + supported_not_logged_in: "Inicie sessão para começar a apoiar projetos." + time: "Ainda vai a tempo até %{phase_end_date} para apoiar projetos." + title: "Está na hora de apoiar projetos!" + results: + link: Resultados + page_title: "%{budget} - Resultados" + heading: "Resultados do orçamento participativo" + heading_selection_title: "Por zona" + ballot_lines_count: Votos + hide_discarded_link: Ocultar descartados + show_all_link: Mostrar todos + price: Custo + amount_available: Orçamento disponível + accepted: "Proposta de investimento aceite: " + discarded: "Proposta de investimento descartado: " + incompatibles: Incompatíveis + investment_title: Título do projeto + investment_proyects: Lista de todos os projetos de investimento + unfeasible_investment_proyects: Lista de todos os projetos de investimento inviáveis + not_selected_investment_proyects: Lista de todos os projetos de investimento não selecionados para votação + executions: + link: "Etapas" + page_title: "%{budget} - Etapas" + heading: "Etapas do orçamento participativo" + heading_selection_title: "Por zona" + no_winner_investments: "Não há projetos de investimentos vencedores neste estado" + filters: + status: + label: "Estado atual do projeto" + all: "Todos (%{count})" + milestone_tag: + label: "Etiquetas de etapas" + all: "Todas (%{count})" + phases: + errors: + dates_range_invalid: "Data de início não pode ser igual ou posterior à data de término" + prev_phase_dates_invalid: "Data de início deve ser posterior à data de início da fase anterior ativada (%{phase_name})" + next_phase_dates_invalid: "Data de término deve ser anterior à data de término da próxima fase ativada (%{phase_name})" diff --git a/config/locales/pt/community.yml b/config/locales/pt/community.yml index 9cbe1f038..317570d25 100644 --- a/config/locales/pt/community.yml +++ b/config/locales/pt/community.yml @@ -1 +1,49 @@ pt: + community: + sidebar: + title: Comunidade + description: + proposal: Participar da comunidade de utilizadores desta proposta. + investment: Participar da comunidade de utilizadores deste investimento. + button_to_access: Aceder à comunidade + show: + title: + proposal: Proposta da comunidade + investment: Comunidade de investimento orçamental + description: + proposal: Participe na comunidade desta proposta. Uma comunidade ativa pode ajudar a melhorar o conteúdo da proposta e aumentar a sua divulgação para obter mais apoio. + investment: Participe na comunidade deste investimento orçamental. Uma comunidade ativa pode ajudar a melhorar o conteúdo do investimento orçamental e aumentar a sua divulgação para obter mais apoio. + create_first_community_topic: + first_theme_not_logged_in: Nenhum tema disponível, participe criando o primeiro. + first_theme: Crie o primeiro tópico da comunidade + sub_first_theme: "Para criar um tema tem que %{sign_in} ou %{sign_up}." + tab: + participants: Participantes + sidebar: + participate: Participe + new_topic: Criar tópico + topic: + edit: Editar tópico + destroy: Eliminar tópico + author: Autor + back: Regressar a %{community} %{proposal} + topic: + create: Criar um tópico + edit: Editar tópico + form: + new: + submit_button: Criar tópico + edit: + submit_button: Editar tópico + create: + submit_button: Criar tópico + update: + submit_button: Atualizar tópico + show: + tab: + comments_tab: Comentários + sidebar: + recommendations_title: Recomendações para criar um tópico + recommendation_one: Não escreva o título do tópico ou frases inteiras em letras maiúsculas. Na Internet isso é considerado como grito. E ninguém gosta que lhe gritem. + recommendation_two: Qualquer tópico ou comentário que implique uma ação ilegal será removido, assim como aqueles que pretenderem perturbar os espaços de discussão, o resto é permitido. + recommendation_three: Aproveite este espaço, as vozes que o enchem, é também a sua. diff --git a/config/locales/pt/devise.yml b/config/locales/pt/devise.yml index 9cbe1f038..3c5715611 100644 --- a/config/locales/pt/devise.yml +++ b/config/locales/pt/devise.yml @@ -1 +1,66 @@ +#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n pt: + devise: + password_expired: + expire_password: "Palavra-passe expirada" + change_required: "A sua palavra-passe expirou" + change_password: "Altere a sua palavra-passe" + new_password: "Nova palavra-passe" + updated: "Palavra-passe alterada com sucesso" + confirmations: + confirmed: "A sua conta foi confirmada." + send_instructions: "Em alguns minutos, receberá um e-mail com instruções sobre como redefinir a sua palavra-passe." + send_paranoid_instructions: "Se o seu endereço de e-mail estiver na nossa base de dados, dentro de minutos receberá um e-mail com instruções sobre como redefinir a sua palavra-passe." + failure: + already_authenticated: "Já iniciou a sessão." + inactive: "A sua conta ainda não foi ativada." + invalid: "%{authentication_keys} ou palavra-passe inválida." + locked: "A sua conta foi bloqueada." + last_attempt: "Tem mais uma tentativa restante antes que a sua conta seja bloqueada." + not_found_in_database: "%{authentication_keys} ou palavra-passe inválida." + timeout: "A sua sessão expirou. Por favor, inicie sessão novamente para continuar." + unauthenticated: "Deve entrar na sua conta ou registar-se para continuar." + unconfirmed: "Para continuar, clique no link de confirmação que enviamos por e-mail" + mailer: + confirmation_instructions: + subject: "Instruções de confirmação" + reset_password_instructions: + subject: "Instruções para redefinir a sua palavra-passe" + unlock_instructions: + subject: "Instruções de desbloqueio" + omniauth_callbacks: + failure: "Não foi possível autorizá-lo como %{kind} porque \"%{reason}\"." + success: "Identificado com sucesso como %{kind}." + passwords: + no_token: "Não pode aceder a esta página, exceto através de um link de redefinição de palavra-passe. Se tiver acedido através de um link de redefinição de palavra-passe, verifique se o URL está completo." + send_instructions: "Em alguns minutos, receberá um e-mail contendo instruções sobre como redefinir a sua palavra-passe." + send_paranoid_instructions: "Se o seu endereço de e-mail estiver na nossa base de dados, dentro de minutos receberá um link para redefinir a sua palavra-passe." + updated: "A sua palavra-passe foi alterada com sucesso. Autenticação bem sucedida." + updated_not_active: "A sua palavra-passe foi alterada com sucesso." + registrations: + destroyed: "Adeus! A sua conta foi cancelada. Esperamos voltar a vê-lo em breve." + signed_up: "Bem-vindo! Foi autenticado." + signed_up_but_inactive: "O seu registo foi bem-sucedido, mas não pode entrar porque a sua conta não foi ativada." + signed_up_but_locked: "O seu registo foi bem-sucedido, mas não pode entrar porque a sua conta não foi ativada." + signed_up_but_unconfirmed: "Foi enviada uma mensagem para o seu e-mail contendo um link de verificação. Por favor, clique neste link para ativar a sua conta." + update_needs_confirmation: "A sua conta foi atualizada com êxito; no entanto, precisamos verificar o seu novo endereço de e-mail. Por favor, verifique o seu e-mail e clique no link para completar a confirmação do seu novo endereço de e-mail." + updated: "A sua palavra-passe foi alterada com sucesso." + sessions: + signed_in: "Entrou na sua conta com sucesso." + signed_out: "Saiu da sua conta com sucesso." + already_signed_out: "Saiu da sua conta com sucesso." + unlocks: + send_instructions: "Em alguns minutos, receberá um e-mail contendo instruções sobre como desbloquear a sua conta." + send_paranoid_instructions: "Se possui uma conta, em alguns minutos, receberá um e-mail contendo instruções sobre como desbloqueá-la." + unlocked: "A sua conta foi desbloqueada. Por favor, inicie sessão para continuar." + errors: + messages: + already_confirmed: "Já foi verificado; por favor tente iniciar sessão." + confirmation_period_expired: "Necessita de ser confirmado dentro de %{period}; por favor, faça um pedido repetido." + expired: "expirou; por favor, volte a solicitar." + not_found: "não encontrado." + not_locked: "não estava bloqueado." + not_saved: + one: "Um erro impediu que %{resource} fosse gravado. Por favor, verifique os campos marcados para saber como corrigi-los:" + other: "%{count} erros impediram que %{resource} fosse gravado. Por favor, verifique os campos marcados para saber como corrigi-los:" + equal_to_current_password: "deve ser diferente da palavra-passe atual." diff --git a/config/locales/pt/devise_views.yml b/config/locales/pt/devise_views.yml index 9cbe1f038..0cbb411c7 100644 --- a/config/locales/pt/devise_views.yml +++ b/config/locales/pt/devise_views.yml @@ -1 +1,115 @@ pt: + devise_views: + confirmations: + new: + submit: Reenviar instruções + title: Reenviar instruções de confirmação + show: + instructions: Vamos confirmar a conta com o e-mail %{email} + new_password_confirmation_label: Repita a palavra-passe de acesso + new_password_label: Nova palavra-passe de acesso + please_set_password: Por favor, escolha a sua nova palavra-passe (isso permitirá que se autentique com o e-mail acima) + submit: Confirmar + title: Confirmar a minha conta + mailer: + confirmation_instructions: + confirm_link: Confirmar a minha conta + text: "Pode confirmar a sua conta de e-mail no seguinte link:" + title: Bem-vindo + welcome: Bem-vindo + reset_password_instructions: + change_link: Alterar a minha palavra-passe + hello: Olá + ignore_text: Se não pediu uma mudança de palavra-passe, pode ignorar este e-mail. + info_text: A sua palavra-passe não será alterada a menos que aceda ao link e a edite. + text: "Recebemos um pedido para alterar a sua palavra-passe. Pode fazer isso no seguinte link:" + title: Altere a sua palavra-passe + unlock_instructions: + hello: Olá + info_text: A sua conta foi bloqueada devido a um número excessivo de tentativas de entrada falhadas. + instructions_text: "Por favor clique neste link para desbloquear a sua conta:" + title: A sua conta foi bloqueada + unlock_link: Desbloquear a minha conta + menu: + login_items: + login: Iniciar sessão + logout: Terminar sessão + signup: Registe-se + organizations: + registrations: + new: + password_confirmation_label: Confirmar palavra-passe + responsible_name_note: Esta seria a pessoa que representa a associação/coletivo em nome de quem as propostas são apresentadas + submit: Registe-se + title: Registar-se como uma organização ou coletivo + success: + back_to_index: Eu entendo; voltar à página principal + instructions_1: "Entraremos em contacto em breve para confirmar que realmente representa este coletivo." + instructions_2: Enquanto o seu e-mail é revisto, enviamos um link para confirmar a sua conta. + instructions_3: Uma vez confirmado, pode começar a participar como um coletivo não verificado. + thank_you: Obrigado por registar o seu coletivo na plataforma. Ele está ainda pendente de verificação. + title: Registo de organização / coletivo + passwords: + edit: + change_submit: Alterar a minha palavra-passe + password_confirmation_label: Confirmar a nova palavra-passe + password_label: Nova palavra-passe + title: Altere a sua palavra-passe + new: + send_submit: Enviar instruções + title: Palavra-passe esquecida? + sessions: + new: + remember_me: Lembrar-se de mim + submit: Entrar + title: Iniciar sessão + shared: + links: + login: Entrar + new_confirmation: Ainda não recebeu as instruções para ativar a sua conta? + new_password: Esqueceu a palavra-passe? + new_unlock: Ainda não recebeu as instruções de desbloqueio? + signin_with_provider: Inicie sessão com %{provider} + signup: Não tem uma conta? %{signup_link} + signup_link: Inscrever-se + unlocks: + new: + email_label: E-mail + submit: Reenviar instruções de desbloqueio + title: Reenviar instruções de desbloqueio + users: + registrations: + delete_form: + erase_reason_label: Motivo + info: Esta ação não pode ser desfeita. Por favor, certifique-se que isto é o que quer fazer. + info_reason: Se quiser, deixe-nos um motivo (opcional) + submit: Eliminar a minha conta + title: Eliminar conta + edit: + current_password_label: Palavra-passe atual + edit: Editar + email_label: E-mail + leave_blank: Deixe em branco se não desejar modificar + need_current: Precisamos da sua palavra-passe atual para confirmar as alterações + password_confirmation_label: Confirmar nova palavra-passe + password_label: Nova palavra-passe + update_submit: Atualizar + waiting_for: "Aguardando confirmação de:" + new: + cancel: Cancelar o Início de sessão + organization_signup: Representa uma organização ou coletivo? %{signup_link} + organization_signup_link: Inscreva-se aqui + password_confirmation_label: Confirme a palavra-passe + submit: Registar-se + terms: Ao registar-se aceita os %{terms} + terms_link: termos e condições de uso + title: Registar-se + username_is_available: Nome de utilizador disponível + username_is_not_available: Nome de utilizador já está em uso + username_note: Nome que aparece junto às suas publicações + success: + back_to_index: Eu entendo; voltar à página principal + instructions_1: Por favor verifique o seu e-mail. Enviamos um link para confirmar a sua conta. + instructions_2: Após confirmar, pode começar a participar. + thank_you: Obrigado por se registar na plataforma. Agora é preciso confirmar o seu e-mail. + title: Confirme o seu e-mail diff --git a/config/locales/pt/documents.yml b/config/locales/pt/documents.yml index 9cbe1f038..b07ba7795 100644 --- a/config/locales/pt/documents.yml +++ b/config/locales/pt/documents.yml @@ -1 +1,24 @@ pt: + documents: + title: Documentos + max_documents_allowed_reached: Atingiu o número máximo de documentos permitidos. Tem que eliminar um antes de poder carregar outro. + additional: Documentação adicional + form: + title: Documentos + title_placeholder: Adicionar um título descritivo para o documento + delete_button: Eliminar documento + cancel_button: Cancelar + note: "Pode carregar no máximo %{max_documents_allowed} documentos dos seguintes tipos: %{accepted_content_types}, até %{max_file_size} MB por ficheiro." + add_new_document: Adicionar novo documento + actions: + destroy: + notice: Documento eliminado com sucesso. + alert: Não é possível eliminar o documento. + confirm: Tem certeza que deseja eliminar o documento? Esta ação não pode ser desfeita! + buttons: + download_document: Descarregar ficheiro + destroy_document: Eliminar o documento + errors: + messages: + in_between: deve estar entre %{min} e %{max} + wrong_content_type: o tipo de conteúdo %{content_type} não corresponde a nenhum dos tipos de conteúdo aceites %{accepted_content_types} diff --git a/config/locales/pt/general.yml b/config/locales/pt/general.yml index 9cbe1f038..f2f2d2328 100644 --- a/config/locales/pt/general.yml +++ b/config/locales/pt/general.yml @@ -1 +1,931 @@ pt: + account: + show: + last_sign_in: "Último acesso: %{last_sign_in_at} desde o endereço IP %{last_sign_in_ip}" + change_credentials_link: Alterar os meus dados de autenticação + erase_account_link: Apagar a minha conta + finish_verification: Completar verificação + notifications: Notificações + personal: Dados pessoais + public_interests_my_title_list: Etiquetas dos elementos que segue + public_interests_user_title_list: Etiquetas dos elementos que este utilizador segue + save_changes_submit: Gravar alterações + recommendations: Recomendações + title: Minha conta + user_permission_info: Com a sua conta pode... + user_permission_title: Participação + user_permission_verify: Para realizar todas as ações verifique a sua conta. + verified_account: Conta verificada + verify_my_account: Verificar a minha conta + application: + close: Fechar + menu: Menu + comments: + actions: + confirm_delete: "Tem a certeza? Esta ação eliminará este comentário. Esta ação não pode ser desfeita." + delete: "Eliminar comentário" + comments_closed: Os comentários estão fechados + verified_only: Para participar %{verify_account} + comment: + admin: Administrador + author: Autor + deleted: Este comentário foi eliminado + moderator: Moderador + responses: + zero: Nenhuma resposta + one: 1 resposta + other: "%{count} respostas" + responses_show: + zero: Nenhuma resposta + one: "1 resposta (mostrar)" + other: "%{count} respostas (mostrar)" + responses_collapse: + zero: Nenhuma resposta + one: "1 resposta (colapsar)" + other: "%{count} respostas (colapsar)" + user_deleted: Utilizador apagado + votes: + zero: Nenhum voto + one: 1 voto + other: "%{count} votos" + form: + comment_as_admin: Comentar como administrador + comment_as_moderator: Comentar como moderador + leave_comment: Deixe o seu comentário + orders: + most_voted: Mais votados + newest: Mais recentes primeiro + oldest: Mais antigos primeiro + most_commented: Mais comentados + show: + return_to_commentable: "Voltar a " + comments_helper: + comment_button: Publicar comentário + comment_link: Comentário + comments_title: Comentários + reply_button: Publicar resposta + reply_link: Responder + debates: + create: + form: + submit_button: Iniciar um debate + debate: + votes: + zero: Nenhum voto + one: 1 voto + other: "%{count} votos" + edit: + editing: Editar debate + form: + submit_button: Gravar alterações + show_link: Ver debate + form: + tags_instructions: Etiquetar este debate. + tags_placeholder: "Insira a etiquetas s que deseja usar, separadas por vírgulas (,)" + index: + featured_debates: Destaque + orders: + confidence_score: melhor avaliados + created_at: mais recentes + hot_score: mais ativos + most_commented: mais comentados + relevance: relevância + recommendations: recomendações + recommendations: + without_results: Não há debates relacionados com os seus interesses + without_interests: Siga propostas para podermos dar-lhe recomendações + disable: "As recomendações de debates vão parar de ser mostradas se as descartar. Pode habilitá-los novamente na página 'Minha conta'" + actions: + success: "As recomendações para os debates foram desativadas para esta conta" + error: "Ocorreu um erro. Por favor, vá à página 'Minha conta' para desativar manualmente as recomendações para debates" + search_form: + button: Procurar + placeholder: Procurar debates... + title: Procurar + start_debate: Iniciar um debate + title: Debates + section_header: + icon_alt: Ícone de debates + title: Debates + help: Ajuda sobre debates + section_footer: + title: Ajuda sobre debates + description: Inicie um debate para compartilhar opiniões com outras pessoas sobre os temas que o preocupam. + help_text_1: "O espaço para debates de cidadãos destina-se a qualquer um que possa expor questões do seu interesse e àqueles que querem compartilhar opiniões com outras pessoas." + help_text_2: 'Para abrir um debate, precisa de se inscrever em %{org}. Os utilizadores podem também comentar sobre debates abertos e avaliá-los com os botões "Concordo" ou "Discordo" encontrados em cada um deles.' + new: + form: + submit_button: Iniciar um debate + more_info: Como funcionam os debates? + recommendation_four: Aproveite este espaço e as vozes que o preenchem. Também lhe pertence. + recommendation_one: Não use letras maiúsculas para o título do debate ou para frases completas. Na Internet, isto é considerado gritar. E ninguém gosta que lhe gritem. + recommendation_three: Críticas implacáveis são bem-vindas. Este é um espaço para reflexão. Mas recomendamos que mantenha a sua inteligência e elegância. O mundo é um lugar melhor com estas virtudes em prática. + recommendation_two: Qualquer debate ou comentário implique uma ação ilegal será removido, assim como aqueles que pretenderem perturbar os espaços de discussão, o resto é permitido. + recommendations_title: Recomendações para criar um debate + start_new: Iniciar um debate + show: + author_deleted: Utilizador eliminado + comments_title: Comentários + edit_debate_link: Editar + flag: Este debate foi marcado como inapropriado por vários utilizadores. + share: Partilhar + author: Autor + update: + form: + submit_button: Gravar alterações + errors: + messages: + allowed_file_content_types: "o tipo de conteúdo deve ser um dos seguintes: %{types}" + user_not_found: Utilizador não encontrado + invalid_date_range: "Intervalo de datas inválido" + past_date: "Não pode ser uma data passada" + cannot_change_date: + poll_started: "Não pode ser alterada se a votação já iniciou" + poll_ended: "Não pode ser alterada se a votação já terminou" + form: + accept_terms: Concordo com a %{policy} e as %{conditions} + conditions: Termos e condições de uso + debate: Debate + direct_message: mensagem privada + error: erro + errors: erros + not_saved: "impediu que este %{resource} fosse salvo.
Verifique os campos marcados para saber como corrigi-los:" + policy: Política de privacidade + banner: faixa de anúncio + proposal: Proposta + proposal_notification: "Notificação" + budget/investment: Investimento + budget/group: Grupo de orçamentos + budget/heading: Rubrica orçamental + geozone: zona geográfica + legislation/draft_version: rascunho + legislation/process: processo + legislation/question: pergunta + poll/shift: Turno + poll/question/option: Resposta + user: Conta + verification/sms: telefone + signature_sheet: Folha de assinaturas + document: Documento + topic: Tópico + image: Imagem + local_census_record: Registo de censo local + local_census_records/import: Importações de registos do censo local + site_customization/content_block: bloco de conteúdo + site_customization/page: página + sdg/local_target: meta local + geozones: + none: Toda a cidade + layouts: + dashboard: + proposal_header: + published: Publicado + draft: Rascunho + retired: Retirada + proposal_totals: + active_resources: Recursos ativos + community: Participantes da sua comunidade + show_proposal: Ver proposta + preview_proposal: Pré-visualizar proposta + current_goal: Objetivo atual + supports: + zero: Nenhum apoio + one: 1 Apoio + other: "Apoios" + footer: + accessibility: Acessibilidade + conditions: Termos e condições de uso + consul: Aplicação CONSUL DEMOCRACY + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy + copyright: CONSUL DEMOCRACY, %{year} + description: Este portal usa o %{consul} que é %{open_source}. + open_source: programa de código aberto + open_source_url: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html + participation_text: Decida como moldar a cidade onde quer viver. + participation_title: Participação + privacy: Política de privacidade + header: + administration_menu: Menu + administration: Administração + collaborative_legislation: Legislação colaborativa + debates: Debates + locale: "Idioma:" + management: Gestão + moderation: Moderação + valuation: Avaliação + officing: Presidentes de mesa + help: Ajuda + my_account_link: Minha conta + my_activity_link: Minha atividade + open_gov: Governo aberto + proposals: Propostas + poll_questions: Votação + budgets: Orçamento participativo + notification_item: + new_notifications: + zero: "Não tem novas notificações" + one: Tem uma nova notificação + other: Tem %{count} novas notificações + notifications: Notificações + sdg: "ODS" + skip_to_main_content: "Ir para o conteúdo principal" + notifications: + index: + empty_notifications: Não tem novas notificações. + mark_all_as_read: Marcar todas como lidos + read: Lido + title: Notificações + unread: Não lido + notification: + action: + comments_on: + one: Alguém comentou sobre + other: Existem %{count} novos comentários sobre + proposal_notification: + one: Há uma nova notificação em + other: Existem %{count} novas notificações em + replies_to: + one: Alguém respondeu ao seu comentário sobre + other: Existem %{count} novas respostas para o seu comentário sobre + mark_as_read: Marcar como lido + mark_as_unread: Marcar como não lido + notifiable_hidden: Este recurso já não está disponível. + map: + title: "Zona" + proposal_for_district: "Inicie uma proposta para a sua zona" + start_proposal: Criar uma proposta + omniauth: + facebook: + sign_in: Iniciar sessão com o Facebook + sign_up: Inscrever-se com o Facebook + name: Facebook + finish_signup: + title: "Detalhes adicionais" + username_warning: "Devido a uma mudança na maneira como interagimos com as redes sociais, é possível que o seu nome de utilizador apareça como \"já em uso\". Se esse for o seu caso, por favor escolha um nome de utilizador diferente." + google_oauth2: + sign_in: Iniciar sessão com o Google + sign_up: Inscrever-se com o Google + name: Google + wordpress_oauth2: + sign_in: Iniciar sessão o Wordpress + sign_up: Inscrever-se com o Wordpress + name: Wordpress + twitter: + sign_in: Iniciar sessão com o Twitter + sign_up: Inscrever-se com o Twitter + name: Twitter + info: + sign_in: "Iniciar sessão com:" + sign_up: "Inscrever-se com:" + or_fill: "Ou preencha o seguinte formulário:" + proposals: + create: + form: + submit_button: Criar proposta + created: + title: Parabéns! Já deu o primeiro passo. + motivation: "É importante preparar a campanha de lançamento da sua proposta para que ela tenha êxito. Os primeiros dias são decisivos." + motivation_2: "Se desejar recomendações para preparar a publicação, deixe a proposta como rascunho e vamos guiá-lo." + publish: Não, quero publicar a proposta + dashboard: Sim, quero ajuda e publicarei mais tarde + preview_title: A sua proposta será apresentada assim quando for publicada + share: + improve_it: Melhore a sua campanha e obtenha mais apoio. + dashboard: Ver mais informações + message: "Apoiei a proposta %{title} em %{handle}. Se achar interessante, apoie-a também!" + edit: + editing: Editar proposta + form: + submit_button: Gravar alterações + show_link: Ver proposta + retire_form: + title: Retirar proposta + warning: "Se retirar a proposta ela ainda poderá receber apoio, mas será removida da lista principal e uma mensagem ficará visível para todos os utilizadores informando que o autor considera que a proposta não deve mais receber suporte" + retired_reason_blank: Escolha uma opção + retired_explanation_placeholder: Explique brevemente por que acha que esta proposta não deve receber mais apoios + submit_button: Retirar proposta + retire_options: + duplicated: Duplicado + started: Já em curso + unfeasible: Inviável + done: Feito + other: Outro + form: + proposal_responsible_name_note: "(individualmente ou como representante de um\ncoletivo; não será mostrado publicamente)" + proposal_summary_note: "(máximo de 200 caracteres)" + proposal_video_url_note: Pode adicionar um link para o YouTube ou Vimeo + tag_category_label: "Categorias" + tags_instructions: "Marque esta proposta com etiquetas. Pode escolher entre as categorias propostas ou adicionar a sua própria" + tags_label: Etiquetas + tags_placeholder: "Insira as etiquetas que deseja usar, separadas por vírgulas (,)" + map_location: "Localização do mapa" + map_location_instructions: "Navegue no mapa até o local e coloque o marcador." + map_remove_marker: "Remover o marcador do mapa" + index: + featured_proposals: Destacado + orders: + confidence_score: melhor avaliadas + created_at: mais recentes + hot_score: mais ativas + most_commented: mais comentadas + relevance: relevância + archival_date: arquivadas + recommendations: recomendações + recommendations: + without_results: Não há propostas relacionadas a seus interesses + without_interests: Siga propostas para podermos dar-lhe recomendações + disable: "As recomendações de propostas vão parar de ser mostradas se as descartar Pode habilitá-las novamente na página 'Minha conta'" + actions: + success: "As recomendações de propostas foram desativadas para esta conta" + error: "Ocorreu um erro. Por favor, vá à página 'Minha conta' para desativar manualmente as recomendações de propostas" + retired_proposals: Propostas retiradas + retired_proposals_link: "Propostas retiradas pelo autor" + selected_proposals: Propostas selecionadas + selected_proposals_link: Ver propostas selecionadas + archived_proposals: Propostas arquivadas + proposals_lists: Listas de propostas + retired_links: + all: Todas + duplicated: Duplicadas + started: Em curso + unfeasible: Inviável + done: Feito + other: Outras + search_form: + button: Procurar + placeholder: Procurar propostas... + title: Procurar + search_results: + one: " contendo o termo '%{search_term}'" + other: " contendo o termo '%{search_term}'" + select_order_long: "Está a ver propostas em função de:" + start_proposal: Criar uma proposta + title: Propostas + top_link_proposals: As propostas mais apoiadas por categoria + section_header: + icon_alt: Ícone de propostas + title: Propostas + help: Ajuda para propostas + section_footer: + title: Ajuda para propostas + description: As propostas dos cidadãos são uma oportunidade para os vizinhos e coletivos decidirem diretamente como querem que seja sua cidade, após conseguir apoio suficiente e sujeitar à votação dos cidadãos. + new: + form: + submit_button: Criar proposta + more_info: Como funcionam as propostas dos cidadãos? + recommendation_one: Não utilize letras maiúsculas no título da proposta ou em frases inteiras. Na Internet isso é considerado como grito. E ninguém gosta que lhe gritem. + recommendation_three: Aproveite este espaço e as vozes que o preenchem. Também lhe pertence. + recommendation_two: Qualquer proposta ou comentário que implique uma ação ilegal será removida, assim como aqueles que pretenderem perturbar os espaços de discussão, o resto é permitido. + recommendations_title: Recomendações para a criação de uma proposta + start_new: Criar nova proposta + notice: + retired: A proposta foi retirada + published: A proposta foi publicada + proposal: + created: "Criou uma proposta!" + share: + guide: "Agora pode partilhá-la para que as pessoas possam começar a apoiar." + edit: "Antes de ser publicada, pode alterar o texto a seu gosto." + view_proposal: Agora não, ir para a minha proposta + already_supported: Já apoiou esta proposta. Partilhe-a! + support: Apoiar + support_label: "Apoiar %{proposal}" + support_title: Apoiar esta proposta + supports: + zero: Nenhum apoio + one: 1 apoio + other: "%{count} apoios" + votes: + zero: Nenhum voto + one: 1 voto + other: "%{count} votos" + supports_necessary: "%{number} apoios necessários" + total_percent: 100% + archived: "Esta proposta foi arquivada e não é possível angariar apoios." + successful: "Esta proposta já alcançou os suportes necessários." + selected: "Proposta selecionada" + show: + author_deleted: Utilizador eliminado + code: "Código da proposta:" + comments_tab: Comentários + dashboard_proposal_link: Painel de controle + flag: Esta proposta foi marcada como inadequada por vários utilizadores. + notifications_tab: Notificações + milestones_tab: Etapas + retired_warning: "O autor considera que esta proposta não deve receber mais apoios." + retired_warning_link_to_explanation: Leia a explicação antes de votar. + retired: Proposta retirada pelo autor + share: Partilhar + no_notifications: "Esta proposta não tem notificações." + embed_video_title: "Vídeo em %{proposal}" + title_video_url: "Vídeo externo" + author: Autor + draft: A proposta é um rascunho. Ainda não é possível obter apoios, nem aparece na lista de propostas. + update: + form: + submit_button: Gravar alterações + dashboard: + menu: + my_proposal: Editar a minha proposta + progress: Progresso + resources: Recursos + community: Comunidade + polls: Votações + mailing: E-mail + poster: Póster + recommended_actions: Ações recomendadas + messages: Mensagem para os utilizadores + related_content: Conteúdo relacionado + form: + request: Solicitar + create_request: + success: A solicitação foi enviada corretamente. Entraremos em contacto o mais rápido possível com mais informações. + archived: Esta proposta foi arquivada e não pode solicitar recursos. + progress: + title: Gráfico + group_by_month: Mensal + group_by_week: Semanal + group_by_date: Diário + progress: Progresso acumulado + supports: Apoios + success: Progresso ideal + new_action: Novo + index: + title: Edição + edit_proposal_link: Editar proposta + publish: Publicar proposta + retire: Retirar proposta + new_request: + links: Links + resources: + available_resources: Recursos disponíveis + resource: + required_days: "%{days} dias necessários" + required_supports: "%{supports} apoios necessários" + and: e + view_resource: Ver recurso + resource_requested: Recurso já solicitado + request_resource: Solicitar recurso + resource_locked: Recurso bloqueado + recommended_actions: + title: Ações recomendadas + goto_proposed_actions: Ir para ações recomendadas + see_proposed_actions: Ver as ações recomendadas + hide_proposed_actions: Ocultar ações recomendadas + pending_title: Pendentes + show_description: Mostrar descrição + without_pending_actions: Não há ações recomendadas pendentes + done_title: Feito + without_done_actions: Nenhuma ação recomendada efetuada + next_goal: + title: Objetivo + see_complete_course: Ver o percurso completo + hide_course: Ocultar percurso + goal: + target_supports: + one: Consiga %{count} apoios para a sua proposta + other: Consiga %{count} apoios para a sua proposta + days: + one: "%{count} dia" + other: "%{count} dias" + locked_resource: Recurso bloqueado + ideal_time: Hora ideal + community: + access_community: Aceder à comunidade + latest_activity: "Última atividade da comunidade: %{at}" + participants: Participantes + debates: Debates + comments: Comentários + latest_comments: Últimas mensagens + messages: + send_notification: Enviar notificação a quem apoiou a proposta + previous_notifications: Ver notificações anteriores + polls: + index: + title: Votações + create: Criar votação + count: + one: Criou %{count} votação. + other: Criou %{count} votações. + links: Links + additiontal_information: Informação adicional + new: + title: Nova votação + submit: Criar votação + edit: + submit: Atualizar votação + poll: + responses: + one: "%{count} resposta" + other: "%{count} respostas" + view_results: Ver resultados + edit_poll: Editar inquérito + show_results_help: Se ativar esta opção, os resultados ficarão públicos e todos os utilizadores poderão vê-los + delete: Eliminar inquérito + alert_notice: Esta ação irá remover o inquérito e todas as perguntas associadas. + success_notice: Inquérito eliminado com sucesso + unable_notice: Não é possível eliminar inquéritos com respostas + form: + name: Título do inquérito + add_question: Adicionar pergunta + question_fields: + remove_question: Remover pergunta + add_answer: Adicionar resposta + question_answer_fields: + remove_answer: Remover resposta + poster: + index: + title: Pré-visualização do póster + poster_title: "Não continue a procurar," + poster_subtitle: "apoie-me! ;-)" + intro_text: "Estou a participar de %{org} com a minha própria proposta de cidadão, e só se você se juntar conseguirei obter o apoio necessário para fazer a cidade que todos queremos" + proposal_code: "Código da proposta: %{code}" + support: Apoie a minha proposta + footer: "Entre em %{link} e apoie esta proposta. Quantos mais, melhor. Vamos fazer a nossa parte. Obrigado!" + new: + title: Póster da sua proposta + options: + preview: Pré-visualizar + download: Descarregar + mailing: + index: + title: Pré-visualização do e-mail + new: + title: Modelo do e-mail para partilhar + mailing_options: + send: Enviar para %{address} + preview: Pré-visualizar + create: + sent: O e-mail foi enviado + mailer: + forward: + subtitle: "Se me apoiar,
vamos conseguir." + support_button: Apoiar esta proposta + share_in: Partilhar em + hi: "Olá!" + introduction: Escrevo para comunicar que estou a participar na %{org}, a plataforma em que podemos decidir a cidade que queremos. E para isso eu criei a minha própria proposta de cidadão, e agora vou precisar do seu apoio! Não se preocupe, é muito simples. + support: "Basta clicar no botão que verá abaixo 'Apoie esta proposta' e poderá informar-se antes de a promover. Só serão levadas a cabo pela Câmara Municipal as propostas que obtenham o máximo apoio, e tenho a certeza que me vai ajudar a consegui-lo!" + share: "E se fizer o grande favor de compartilhar a minha proposta com os seus amigos, familiares e contactos, seria perfeito!" + polls: + all: "Todas" + dates: "Das %{open_at} às %{closed_at}" + final_date: "Recontagem final/resultados" + index: + filters: + current: "Aberto" + expired: "Terminadas" + title: "Votações" + participate_button: "Participar nesta votação" + participate_button_expired: "Votação encerrada" + no_geozone_restricted: "Toda a cidade" + geozone_restricted: "Zona" + geozone_info: "Só podem participar os residentes das áreas: " + already_answer: "Já participou nesta votação" + not_logged_in: "Deve iniciar sessão ou inscrever-se para participar" + unverified: "Tem que verificar a sua conta para participar" + cant_answer: "Esta votação não está disponível para a sua zona geográfica" + section_header: + icon_alt: Ícone de votação + title: Votação + help: Ajuda sobre votação + section_footer: + title: Ajuda sobre votação + description: Votações dos cidadãos são um mecanismo de participação onde os cidadãos podem ter decisões diretas + no_polls: "Não há votações abertas." + show: + already_voted_in_booth: "Já participou numa urna presencial. Não pode participar novamente." + already_voted_in_web: "Já participou nesta votação. Se votar novamente, este voto irá substituir o voto anterior." + back: Voltar à votação + cant_answer_not_logged_in: "Tem que %{signin} ou %{signup} para participar." + comments_tab: Comentários + cant_answer_verify: "Tem que %{verify_link} para poder responder." + verify_link: "verifique a sua conta" + cant_answer_expired: "Esta votação já foi encerrada." + cant_answer_wrong_geozone: "Esta pergunta não está disponível na sua zona geográfica." + more_info_title: "Mais informações" + documents: Documentos + zoom_plus: Expandir imagem + read_more: "Ler mais sobre %{answer}" + read_less: "Ler menos sobre %{answer}" + videos: "Vídeo externo" + info_menu: "Informação" + stats_menu: "Estatísticas da participação" + results_menu: "Resultados da votação" + stats: + total_votes: "Quantidade total de votos emitidos" + votes: "VOTOS" + web: "WEB" + mail: "E-MAIL" + booth: "URNA" + total: "TOTAL" + valid: "Válidos" + white: "Votos brancos" + null_votes: "Inválidos" + results: + title: "Perguntas" + most_voted_answer: "Resposta mais votada: " + poll_header: + back_to_proposal: Voltar à proposta + poll_questions: + show: + vote_answer: "Votar %{answer}" + voted: "Votou %{answer}" + description: + unique: "Pode selecionar no máximo 1 resposta." + multiple: "Pode selecionar no máximo %{maximum} respostas." + read_more_about: "Ler mais sobre:" + proposal_notifications: + new: + title: "Enviar notificação" + submit_button: "Enviar notificação" + info_about_receivers: "Esta notificação será enviada para %{count} pessoas e ficará visível em %{proposal_page}.
As notificações não são enviadas imediatamente, os utilizadores receberão periodicamente um e-mail com todas as notificações da proposta." + proposal_page: "a página da proposta" + show: + back: "Voltar para os meus conteúdos" + shared: + edit: "Editar" + filter: "Filtro" + save: "Gravar" + delete: "Eliminar" + "yes": "Sim" + "no": "Não" + search_results: "Resultados da procura" + advanced_search: + date: "Por data" + date_placeholder: "DD/MM/AAAA" + date_range_blank: "Escolha uma data" + date_1: "Últimas 24 horas" + date_2: "Última semana" + date_3: "Último mês" + date_4: "Último ano" + date_5: "Personalizado" + from: "De" + general: "Com o texto" + goal: "Por ODS" + goal_blank: "Selecione um objetivo" + search: "Filtro" + target: "Por meta" + target_blank: "Selecione uma meta" + title: "Pesquisa avançada" + to: "Para" + author_info: + author_deleted: Utilizador eliminado + email_deleted: E-mail eliminado + back: Voltar + check_all: Selecionar todos + check_none: Selecionar nenhum + collective: Coletivo + flag: Marcar como inapropriado + follow: "Seguir" + following: "Seguindo" + follow_entity: "Seguir %{entity}" + followable: + budget_investment: + create: + notice: "Agora está a seguir este projeto de investimento!
Iremos notificá-lo sobre alterações à medida que ocorrerem para que esteja atualizado." + destroy: + notice: "Parou de seguir este projeto de investimento!
Não receberá mais notificações relacionadas com este projeto." + proposal: + create: + notice: "Agora está a seguir esta proposta de cidadão!
Iremos notificá-lo sobre alterações à medida que ocorrerem para que esteja atualizado." + destroy: + notice: "Parou de seguir esta proposta de cidadão!
Não receberá mais notificações relacionadas com esta proposta." + print: + print_button: Imprimir esta informação + search: Procurar + show: Mostrar + suggest: + debate: + found: + one: "Existe um debate com o termo '%{query}', pode participar nele em vez de abrir um novo." + other: "Existem debates com o termo '%{query}', pode participar neles em vez de abrir um novo." + message: "Está a ver %{limit} de %{count} debates contendo o termo '%{query}'" + see_all: "Ver todos" + budget_investment: + found: + one: "Existe um investimento com o termo '%{query}', pode participar nele em vez de abrir um novo." + other: "Existem investimentos com o termo '%{query}', pode participar neles em vez de abrir um novo." + message: "Está e ver %{limit} de %{count} investimentos contendo o termo '%{query}'" + see_all: "Ver todos" + proposal: + found: + one: "Existe uma proposta com o termo '%{query}', pode participar nela em vez de abrir uma nova" + other: "Existem propostas com o termo '%{query}', pode participar nelas em vez de abrir uma nova" + message: "Está a ver %{limit} de %{count} propostas contendo o termo '%{query}'" + see_all: "Ver todas" + tags_cloud: + tags: Tendências + districts: "Zona" + districts_list: "Lista de zonas" + categories: "Categorias" + target_blank: "O link abre numa nova janela" + you_are_in: "Está em" + unflag: Desmarcar + unfollow_entity: "Deixar de seguir %{entity}" + outline: + searcher: Pesquisador + go_to_page: "Ir para página de " + share: Partilhar + orbit: + previous_slide: Imagem anterior + next_slide: Próxima imagem + documentation: Documentação adicional + view_mode: + title: Modo de visualização + cards: Cartões + list: Lista + recommended_index: + title: Recomendações + see_more: Ver mais recomendações + hide: Ocultar recomendações + translations: + remove_language: Remover idioma + add_language: Adicionar idioma + languages_in_use: + zero: "Nenhum idioma em uso" + one: "1 idioma em uso" + other: "%{count} idiomas em uso" + optional: "Campos opcionais" + required: "Campos obrigatórios" + comments: + zero: "Nenhum comentário" + one: "1 comentário" + other: "%{count} comentários" + social: + facebook: "%{org} Facebook" + twitter: "%{org} Twitter" + youtube: "%{org} YouTube" + telegram: "%{org} Telegram" + instagram: "%{org} Instagram" + ip_denied_handler: + unauthorized: "Acesso negado. O seu endereço IP não é permitido." + unauthorized: + default: Não tem permissão para aceder a esta página. + manage: + all: "Não tem permissão para executar a ação '%{action}' em %{subject}." + users: + login_to_comment: "Tem que %{signin} ou %{signup} para fazer um comentário." + login_to_continue: "Tem que %{signin} ou %{signup} para continuar." + signin: "iniciar sessão" + signup: "inscrever-se" + verify_account: "verifique a sua conta" + direct_messages: + new: + direct_messages_bloqued: "Este utilizador decidiu não receber mensagens diretas" + submit_button: Enviar mensagem + title: Enviar mensagem privada para %{receiver} + verified_only: Para enviar uma mensagem privada %{verify_account} + show: + receiver: Mensagem enviada para %{receiver} + show: + deleted: Eliminado + deleted_debate: Este debate foi eliminado + deleted_proposal: Esta proposta foi eliminada + deleted_budget_investment: Este projeto de investimento foi eliminado + proposals: Propostas + proposals_status: Estado + debates: Debates + budget_investments: Investimentos Orçamentais + comments: Comentários + actions: Ações + filters: + comments: + one: 1 Comentário + other: "%{count} Comentários" + debates: + one: 1 Debate + other: "%{count} Debates" + proposals: + one: 1 Proposta + other: "%{count} Propostas" + budget_investments: + one: 1 Investimento + other: "%{count} Investimentos" + follows: + one: 1 Seguindo + other: "%{count} Seguindo" + no_activity: Utilizador não possui atividade pública + no_private_messages: "Este utilizador não aceita mensagens privadas." + private_activity: Este utilizador decidiu manter a lista de atividades privada. + send_private_message: "Enviar mensagem privada" + delete_alert: "Tem certeza que deseja eliminar o seu projeto de investimento? Esta ação não pode ser desfeita" + proposals: + retired: "Proposta retirada" + draft: Rascunho + published: Publicado + see: "Ver proposta" + actions: Ações + retired_help_text: Painel não disponível para propostas retiradas + votes: + agree: Eu concordo + agree_label: "Eu concordo com %{title}" + anonymous: Excesso de votos anónimos para admitir voto %{verify_account}. + disagree: Eu discordo + disagree_label: "Eu discordo de %{title}" + organizations: Organizações não tem permissão de voto + supports: Apoios + verified_only: Apenas utilizadores verificados podem votar nas propostas;%{verify_account}. + budget_investments: + not_verified: Apenas utilizadores verificados podem votar em projetos de investimento; %{verify_account}. + unfeasible: Projetos de investimento inviáveis não podem ser apoiados + not_voting_allowed: A fase de votação está encerrada + different_heading_assigned: + one: "Só pode apoiar projetos de investimento em %{count} zona. Já apoiou investimentos em %{supported_headings}." + other: "Só pode apoiar projetos de investimento em %{count} zonas. Já apoiou investimentos em %{supported_headings}." + welcome: + feed: + most_active: + debates: "Debates mais ativos" + proposals: "Propostas mais ativas" + processes: "Processos abertos" + see_all: + debates: Ver todos os debates + proposals: Ver todas as propostas + processes: Ver todos os processos + no_items: + debates: Não há debates neste momento + proposals: Não há propostas neste momento + processes: Não há processos abertos neste momento + process_label: Processo + see_process: Ver processo + cards: + title: Destacado + recommended: + title: Recomendações que podem ser do seu interesse + help: "Estas recomendações são geradas através da identificação dos debates e propostas que segue." + debates: + title: Debates recomendados + btn_text_link: Todos os debates recomendados + proposals: + title: Propostas recomendadas + btn_text_link: Todas as propostas recomendadas + budget_investments: + title: Investimentos recomendados + slide: "Ver %{title}" + welcome: + go_to_index: Agora não, ir para a página de índice + start_using_consul: Ir para a página de índice + title: Participar + user_permission_info: Com a sua conta, pode... + user_permission_verify: "Para realizar todas as ações verifique a sua conta." + user_permission_verify_my_account: Verificar a minha conta + invisible_captcha: + sentence_for_humans: "Se é humano, ignore este campo" + timestamp_error_message: "Isto foi muito rápido. Por favor, reenvie o formulário." + related_content: + title: "Conteúdo relacionado" + add: "Adicionar conteúdo relacionado" + label: "Link para conteúdo relacionado" + placeholder: "%{url}" + help: "Pode adicionar links de %{models} dentro de %{org}." + submit: "Adicionar" + error: "Link inválido. Lembre-se de iniciar com %{url}." + error_duplicate: "O conteúdo relacionado que esta a adicionar já não existe." + error_itself: "Link inválido. Não pode relacionar um conteúdo com ele mesmo." + success: "Adicionou um novo conteúdo relacionado" + is_related: "É um conteúdo relacionado?" + score_positive: "Sim" + score_negative: "Não" + content_title: + proposal: "Proposta" + debate: "Debate" + budget_investment: "Investimento Orçamental" + admin/widget: + header: + title: Administração + annotator: + help: + alt: Selecione o texto que deseja comentar e carregue no botão com o lápis. + text: Para comentar este documento, deve %{sign_in} ou %{sign_up}. Em seguida, selecione o texto que deseja comentar e carregue no botão com o lápis. + title: Como posso comentar este documento? + links: + form: + delete_button: Eliminar + cancel_button: Cancelar + nested_links: + title: Links + note: Adicione links de interesse + add_new_link: Adicionar novo link + communities: + show: + surveys: Inquéritos + complete_survey: Complete o inquérito + subnav: + surveys: Inquéritos + poll: + take_part: Participe de %{from} a %{to} + remote_translations: + text: O conteúdo desta página não está disponível no seu idioma + all_remote_translations_enqueued_text: Dentro de momentos, ao atualizar a página poderá ver todo o conteúdo no seu idioma. + create: + enqueue_remote_translation: As traduções foram solicitadas corretamente. + button: Traduzir página + tags: + list: + filter: + more: + one: "Mais uma etiqueta" + other: "Mais %{count} etiquetas" + machine_learning: + comments_summary: "Resumo de comentários" + info_text: "Conteúdo gerado por IA / Machine Learning" diff --git a/config/locales/pt/i18n.yml b/config/locales/pt/i18n.yml index 9cbe1f038..98238326e 100644 --- a/config/locales/pt/i18n.yml +++ b/config/locales/pt/i18n.yml @@ -1 +1,4 @@ pt: + i18n: + language: + name: "Português (Portugal)" diff --git a/config/locales/pt/images.yml b/config/locales/pt/images.yml index 9cbe1f038..e1c1d97fb 100644 --- a/config/locales/pt/images.yml +++ b/config/locales/pt/images.yml @@ -1 +1,17 @@ pt: + images: + remove_image: Remover imagem + form: + title: Imagem descritiva + title_placeholder: Adicionar um título descritivo para a imagem + delete_button: Eliminar imagem + note: "Pode carregar uma imagem dos seguintes tipos: %{accepted_content_types}, até %{max_file_size} MB." + add_new_image: Adicionar imagem + actions: + destroy: + notice: Imagem eliminada com sucesso. + alert: Não é possível eliminar a imagem. + errors: + messages: + in_between: deve estar entre %{min} e %{max} + wrong_content_type: '%{content_type} tipo de conteúdo não corresponde a nenhum dos tipos de conteúdo permitidos %{accepted_content_types}' diff --git a/config/locales/pt/kaminari.yml b/config/locales/pt/kaminari.yml index 9cbe1f038..6f989cbdc 100644 --- a/config/locales/pt/kaminari.yml +++ b/config/locales/pt/kaminari.yml @@ -1 +1,22 @@ pt: + helpers: + page_entries_info: + entry: + zero: Entradas + one: Entrada + other: Entradas + more_pages: + display_entries: Mostrando %{first} - %{last} de %{total} %{entry_name} + one_page: + display_entries: + zero: "%{entry_name} não pode ser encontrado" + one: Há 1 %{entry_name} + other: Há %{count} %{entry_name} + views: + pagination: + current: Está na página + first: Primeira + last: Última + next: Próxima + previous: Anterior + truncate: "…" diff --git a/config/locales/pt/legislation.yml b/config/locales/pt/legislation.yml index 9cbe1f038..40fc1e26b 100644 --- a/config/locales/pt/legislation.yml +++ b/config/locales/pt/legislation.yml @@ -1 +1,134 @@ pt: + legislation: + annotations: + comments: + see_all: Ver todos + see_complete: Ver completo + replies_count: + one: "%{count} resposta" + other: "%{count} respostas" + cancel: Cancelar + publish_comment: Publicar comentário + form: + phase_not_open: Esta fase não está aberta + index: + title: Comentários + comments_about: Comentários sobre + see_in_context: Ver no contexto + show: + title: Comentário + version_chooser: + seeing_version: Comentários para a versão + see_text: Ver rascunho do texto + draft_versions: + changes: + title: Alterações + seeing_changelog_version: Resumo das alterações da revisão + see_text: Ver rascunho do texto + show: + loading_comments: Carregando comentários + seeing_version: Está a ver a versão de rascunho + select_draft_version: Selecionar rascunho + select_version_submit: ver + updated_at: atualizado em %{date} + see_changes: ver resumo de alterações + see_comments: Ver todos os comentários + text_toc: Índice + text_body: Texto + text_comments: Comentários + processes: + header: + additional_info: Informação adicional + description: Descrição + more_info: Mais informação e contexto + proposals: + empty_proposals: Não existem propostas + filters: + random: Aleatório + winners: Selecionado + debate: + empty_questions: Não há perguntas + index: + filter: Filtro + filters: + open: Processos abertos + past: Terminados + no_open_processes: Não existem processos abertos + no_past_processes: Não existem processos terminados + section_header: + icon_alt: Ícone de legislação colaborativa + title: Legislação colaborativa + help: Ajuda sobre legislação colaborativa + section_footer: + title: Ajuda sobre legislação colaborativa + description: Participe nos debates e processos prévios à aprovação de novos regulamentos ou estratégias. A sua opinião será considerada pela Câmara municipal. + phase_not_open: + not_open: Esta fase ainda não está aberta + phase_empty: + empty: Nada publicado ainda + process: + see_latest_comments: Ver últimos comentários + see_latest_comments_title: Comente este processo + shared: + key_dates: Fases de participação + homepage: Página inicial + debate_dates: Debate + draft_publication_date: Rascunho da publicação + allegations_dates: Comentários + result_publication_date: Publicação do resultado final + milestones_date: Seguindo + proposals_dates: Propostas + questions: + comments: + comment_button: Publicar resposta + comments_title: Respostas abertas + comments_closed: Fase encerrada + form: + leave_comment: Deixe a sua resposta + question: + debate: Debate + show: + answer_question: Enviar resposta + next_question: Próxima pergunta + first_question: Primeira pergunta + share: Partilhar + title: Processo de legislação colaborativa + participation: + phase_not_open: Esta fase não está aberta + organizations: As organizações não podem participar no debate + unauthenticated: Têm que %{signin} ou %{signup} para participar. + verified_only: Somente utilizadores verificados podem participar, %{verify_account}. + debate_phase_not_open: Terminou a fase de debate e não são aceites mais respostas + shared: + share: Partilhar + share_comment: Comente sobre a %{version_name} do rascunho do processo %{process_name} + proposals: + form: + tags_label: "Categorias" + not_verified: "Para votar propostas %{verify_account}." + process_title: Processo de legislação colaborativa + summary: + title: "Resumo" + votes: + zero: "%{count} votos" + one: "%{count} voto" + other: "%{count} votos" + debate_phase: "Fase de debate" + proposals_phase: "Fase de propostas" + allegations_phase: "Fase de comentários" + debates: + zero: "Não há debates" + one: "%{count} debate" + other: "%{count} debates" + proposals: + zero: "Não há propostas" + one: "%{count} proposta" + other: "%{count} propostas" + download: "Descarregar resumo" + top_comments: + zero: "Nenhum comentário" + one: "%{count} comentário" + other: "Melhores comentários" + most_voted_comments: "Comentários mais votados" + no_allegation: "Não há comentários" + process_empty: "Este processo não teve fases de participação" diff --git a/config/locales/pt/mailers.yml b/config/locales/pt/mailers.yml index 9cbe1f038..473d5f308 100644 --- a/config/locales/pt/mailers.yml +++ b/config/locales/pt/mailers.yml @@ -1 +1,129 @@ pt: + mailers: + title: "Governo Aberto" + no_reply: "Esta mensagem foi enviada de um endereço de e-mail que não aceita respostas." + already_confirmed: + info: "Recebemos um pedido para lhe enviar instruções para confirmar a sua conta. No entanto, a sua conta já está confirmada, não é necessário fazê-lo novamente." + new_password: "Se se esqueceu da sua palavra-passe, pode reiniciá-la no link seguinte:" + subject: A sua conta já está confirmada + comment: + hi: Olá + new_comment_by: Há um novo comentário de %{commenter} + subject: Alguém comentou sobre o seu %{commentable} + title: Novo comentário + config: + notifications_link: Notificações + unsubscribe_text: 'Para cancelar a subscrição destes e-mails, vá a %{notifications} e desmarque "%{notification}".' + email_verification: + click_here_to_verify: este link + instructions_2: Este e-mail é para verificar a sua conta com %{document_type} %{document_number}. Se esta conta não lhe pertence, não clique no link anterior e ignore este e-mail. + instructions: Para completar a verificação da sua conta de utilizador, clique em %{verification_link}. + subject: Confirme o seu e-mail + thanks: Muito Obrigado. + title: "Confirme o seu e-mail" + text: "Confirme a sua conta usando o seguinte link." + reply: + hi: Olá + new_reply_by: Há uma nova resposta de %{commenter} ao seu comentário sobre + subject: Alguém respondeu ao seu comentário + title: Nova resposta ao seu comentário + proposal_notification_digest: + info: "Aqui estão as novas notificações publicadas pelos autores das propostas que apoiou em %{org_name}." + title: "Notificações de propostas em %{org_name}" + share: Compartilhar proposta + comment: Comentar proposta + unsubscribe_text: "Se não quiser receber notificações de propostas, vá a %{notifications} e desmarque a opção 'Receber resumo de notificações de propostas'." + unfollow: "Vá a esta proposta e deixe de segui-la para parar de receber notificações." + direct_message_for_receiver: + subject: "Recebeu uma nova mensagem privada" + reply: Responder a %{sender} + unsubscribe_text: "Se não quiser receber mensagens privadas, vá a %{notifications} e desmarque a opção 'Receber e-mails com mensagens privadas'." + direct_message_for_sender: + subject: "Enviou uma nova mensagem privada" + title: "Enviou uma nova mensagem privada" + text: "Enviou uma nova mensagem privada para %{receiver} com o conteúdo:" + user_invite: + ignore: "Se não solicitou este convite, não se preocupe, pode ignorar este e-mail." + text: "Obrigado por se inscrever para participar do %{org}! Dentro de segundos pode começar a participar das decisões da sua cidade, basta preencher o formulário abaixo:" + thanks: "Muito obrigado." + title: "Bem-vindo a %{org}" + button: Completar registo + subject: "Convite para %{org_name}" + budget_investment_created: + subject: "Obrigado por criar uma proposta de investimento!" + title: "Obrigado por criar uma proposta de investimento!" + intro: "Olá, %{author}," + text: "Obrigado por criar a sua proposta de investimento %{investment} para Orçamentos Participativos %{budget}." + follow: "Iremos informá-lo sobre como o processo avança, o que também pode acompanhar em %{link}." + follow_link: "Orçamentos Participativos" + sincerely: "Atentamente," + share: "Compartilhe o seu projeto" + budget_investment_unfeasible: + title: "A sua proposta de despesa foi marcada como inviável" + hi: "Caro utilizador," + new: "Por tudo isto, convidámo-lo a elaborar uma nova proposta de investimento que se ajuste às condições deste processo. Para isso, clique no link: %{url}." + new_href: "novo projeto de investimento" + sincerely: "Atentamente" + sorry: "Desculpe o inconveniente e mais uma vez agradecemos pela sua valiosa participação." + subject: "O seu projeto de investimento '%{code}' foi marcado como inviável" + budget_investment_selected: + subject: "O seu projeto de investimento '%{code}' foi selecionado" + title: "O seu projeto de investimento foi selecionado" + hi: "Caro utilizador," + share: "Comece a receber votos, compartilhe o seu projeto de investimento em redes sociais. Compartilhar é essencial para torná-lo realidade." + share_button: "Partilhe o seu projeto de investimento" + thanks: "Obrigado novamente por participar." + sincerely: "Atentamente" + budget_investment_unselected: + subject: "O seu projeto de investimento '%{code}' não foi selecionado" + title: "O seu projeto de investimento não foi selecionado" + hi: "Caro utilizador," + thanks: "Obrigado novamente por participar." + sincerely: "Atentamente" + evaluation_comment: + subject: "Novo comentário de avaliação" + title: Novo comentário de avaliação para %{investment} + hi: Olá + new_comment_by: Há um novo comentário de avaliação de %{commenter} no investimento orçamental %{investment} + commenter_info: "%{commenter}, %{time}:" + machine_learning_error: + link: "Visitar o painel de Machine Learning" + subject: "Machine learning - Ocorreu um erro" + text: "Ocorreu um erro executando o script de Machine Learning." + title: "Script Machine Learning" + machine_learning_success: + link: "Visitar o painel de Machine Learning" + subject: "Machine learning - Conteúdo gerado corretamente" + text: "O conteúdo foi gerado corretamente." + title: "Script Machine Learning" + new_actions_notification_on_create: + subject: "O rascunho da sua proposta foi criado" + hi: "Olá %{name}!" + introduction: "A sua proposta %{title} foi criada com sucesso." + text_1: "Aproveite que a sua proposta ainda não foi publicada e prepare-se para contactar muita gente." + text_2: "Quando a sua proposta estiver pronta para ser publicada, use este link." + text_3: "Sabemos que criar uma proposta cativante para conseguir os apoios necessários pode ser complicado. Mas não se preocupe, nós vamos ajudar!" + text_4: "Tem uma ferramenta que será a sua melhor aliada: o painel de Propostas de cidadãos." + list_1: "Aceda diariamente o painel da sua proposta para aproveitar os nossos recursos e dicas." + list_2: "Estas dicas, ações e recursos dar-lhe-ão ideias e também soluções práticas para obter mais apoio e uma comunidade mais ampla. Não se esqueça deles!" + list_3: "À medida que conseguir mais apoios, desbloqueará novos e melhores recursos.De momento, tem disponível um modelo de mensagem para enviar E-mails em massa a todos os seus contatos, além de um poster para imprimir, entre outras funcionalidades e recompensas, que vai descobrir. Continue a angariar apoios e nós não vamos parar de recompensar e ajudar! " + list_4: "Tem %{max_month} meses a partir da publicação da proposta para obter %{max_votes} apoios e para que a sua proposta se possa tornar realidade. Mas os primeiros dias são os mais importantes. Prepare-se para este desafio!" + text_5: "E para começar com motivação total," + text_6: "aqui há vários recursos e toda uma lista de dicas que chegarão diariamente para preparar a divulgação!" + dashboard_button: "Vá em frente, descubra-os!" + new_actions_notification_on_published: + subject: "A sua proposta já foi publicada. Continue a divulgar!" + hi: "Parabéns, %{name}! A sua proposta %{title} foi criada com sucesso." + text_1: "E agora, obtenha os seus primeiros 100 apoios!" + text_2: "Por quê 100?" + text_3: "A nossa experiência diz-nos que o primeiro dia é fundamental, pois além de ter a energia de lançar algo novo, por ser uma proposta recém-publicada, contará com a importante visibilidade de estar entre as novas propostas em destaque." + text_4: "Consiga 100 apoios no primeiro dia, e terá uma primeira comunidade para lhe dar apoio." + text_5: "Por isso o desafiamos a conseguir, mas não sem uma grande ajuda!" + text_6: "Lembre-se de que no seu Painel de Propostas há novos recursos disponíveis de ações de divulgação." + list_1: "Volte diariamente para ver o seu progresso e para aproveitar os conselhos e recursos que ofereceremos. São ideias e também soluções práticas para conseguir os apoios de que necessita." + list_2: "À medida que conseguir mais apoios, desbloqueará novos e melhores recursos. Continue a obter apoios, e nós não vamos parar de recompensar e ajudar!" + text_7: "E para que comece com todo o gás..." + text_8: "Aqui está um excelente recurso à sua disposição!" + text_9: "Também encontrará esta nova ação de divulgação recomendada..." + text_10: "Com certeza, tem mais recursos disponíveis!" + dashboard_button: "Vá em frente, descubra-os!" diff --git a/config/locales/pt/management.yml b/config/locales/pt/management.yml index 9cbe1f038..0b8747823 100644 --- a/config/locales/pt/management.yml +++ b/config/locales/pt/management.yml @@ -1 +1,127 @@ pt: + management: + account: + menu: + reset_password_email: Redefinir palavra-passe via e-mail + reset_password_manually: Redefinir palavra-passe manualmente + alert: + unverified_user: Nenhum utilizador verificado iniciou sessão ainda + show: + title: Conta do utilizador + edit: + title: "Editar a conta de utilizador: Redefinir a palavra-passe" + back: Voltar + password: + password: Palavra-passe + send_email: Enviar e-mail para redefinir a palavra-passe + reset_email_send: E-mail enviado corretamente. + reseted: Palavra-passe redefinida com sucesso + random: Gerar palavra-passe aleatória + save: Gravar palavra-passe + print: Imprimir palavra-passe + print_help: Poderá imprimir a palavra-passe quando for gravada. + account_info: + change_user: Alterar utilizador + document_number_label: "Número do documento:" + document_type_label: "Tipo de documento:" + email_label: "E-mail:" + identified_label: "Identificado como:" + username_label: "Nome de utilizador:" + check: Verificar o documento + dashboard: + index: + title: Gestão + info: Aqui pode gerir os utilizadores através de todas as ações listadas no menu esquerdo. + document_verifications: + already_verified: Esta conta de utilizador já foi verificada. + has_no_account: Para criar uma conta, aceda a %{link} e clique em "Registar" na parte superior esquerda do ecrã. + link: CONSUL DEMOCRACY + in_census_has_following_permissions: "Este utilizador pode participar na plataforma com as seguintes permissões:" + not_in_census: Este documento não está registado. + not_in_census_info: "Cidadãos que não estão no censo podem participar na plataforma com as seguintes permissões:" + please_check_account_data: Por favor, verifique se as informações da conta acima estão corretas. + title: Gestão de utilizadores + under_age: "Não tem a idade exigida para verificar a sua conta." + verify: Verificar + date_of_birth: Data de nascimento + email_verifications: + already_verified: Esta conta de utilizador já foi verificada. + choose_options: "Por favor, escolha uma das seguintes opções:" + document_found_in_census: Este documento foi encontrado no censo, mas não há nenhuma conta de utilizador associada a ele. + document_mismatch: "Este e-mail corresponde a um utilizador que já tem um ID associado:%{document_number}(%{document_type})" + email_sent_instructions: Para verificar completamente este utilizador, é necessário que o utilizador clique num link que enviamos para o endereço de e-mail acima. Este passo é necessário para confirmar que o endereço lhe pertence. + if_existing_account: Se a pessoa já possui uma conta de utilizador criada na plataforma, + if_no_existing_account: Se a pessoa ainda não criou uma conta + introduce_email: "Por favor, introduza o e-mail usado na conta:" + send_email: Enviar e-mail de verificação + menu: + create_proposal: Criar proposta + print_proposals: Imprimir propostas + support_proposals: Apoiar propostas + create_budget_investment: Criar investimento orçamental + print_budget_investments: Imprimir investimentos orçamentais + support_budget_investments: Apoiar investimentos orçamentais + users: Gestão de utilizadores + user_invites: Enviar convites + select_user: Selecione utilizador + print: + proposals_info: Crie a sua proposta em http://url.consul + proposals_title: "Propostas:" + budget_investments_info: Participe em http://url.consul + print_info: Imprimir esta informação + proposals: + alert: + unverified_user: Utilizador não está verificado + create_proposal: Criar proposta + print: + print_button: Imprimir + index: + title: Apoiar propostas + budgets: + create_new_investment: Criar investimento orçamental + print_investments: Imprimir investimentos orçamentais + support_investments: Apoiar investimentos orçamentais + table_name: Nome + table_phase: Fase + table_actions: Ações + no_budgets: Não há orçamento participativo em atividade. + budget_investments: + alert: + unverified_user: O utilizador não está verificado + create: Criar um investimento orçamental + edit: Editar investimento orçamental + filters: + heading: Conceito + unfeasible: Investimentos inviáveis + print: + print_button: Imprimir + search_results: + one: " contendo o termo '%{search_term}'" + other: " contendo os termos '%{search_term}'" + sessions: + need_managed_user: Para realizar esta ação deve selecionar um utilizador + signed_out: Sessão encerrada com sucesso. + signed_out_managed_user: Sessão do utilizador encerrada com sucesso. + username_label: Nome de utilizador + users: + create_user: Criar uma nova conta + create_user_info: Vamos criar uma conta com os seguintes dados + create_user_submit: Criar utilizador + create_user_success: Enviámos um e-mail para o endereço %{email} para verificar se pertence a este utilizador. Contém um link onde devem clicar. Depois terão de definir a sua palavra-passe de acesso antes de poderem iniciar sessão na plataforma + autogenerated_password: "A palavra-passe gerada automaticamente é %{password}. Pode alterá-la na secção 'Minha conta'" + email_optional_label: E-mail (opcional) + erased_notice: Conta de utilizador eliminada. + erased_by_manager: "Eliminado pelo gestor: %{manager}" + erase_account_link: Eliminar utilizador + erase_account_confirm: Tem a certeza de que pretende apagar a conta? Esta ação não pode ser anulada + erase_warning: Esta ação não pode ser anulada. Certifique-se de que pretende apagar esta conta. + erase_submit: Eliminar conta + user_invites: + new: + label: E-mails + info: "Insira os e-mails separados por vírgulas (,)" + submit: Enviar convites + title: Enviar convites + create: + success: Foram enviados %{count} convites. + title: Enviar convites diff --git a/config/locales/pt/milestones.yml b/config/locales/pt/milestones.yml index 9cbe1f038..df96a8aff 100644 --- a/config/locales/pt/milestones.yml +++ b/config/locales/pt/milestones.yml @@ -1 +1,8 @@ pt: + milestones: + index: + no_milestones: Não tem etapa definidas + progress: Progresso + show: + publication_date: "Publicado %{publication_date}" + status_changed: Estado alterado para diff --git a/config/locales/pt/moderation.yml b/config/locales/pt/moderation.yml index 9cbe1f038..27e8abe75 100644 --- a/config/locales/pt/moderation.yml +++ b/config/locales/pt/moderation.yml @@ -1 +1,111 @@ pt: + moderation: + actions: + confirm_action: "Tem a certeza? %{action}" + comments: + index: + block_authors: Bloquear autores + filter: Filtro + filters: + all: Todos + pending_flag_review: Pendentes + with_ignored_flag: Marcados como visto + headers: + comment: Comentário + moderate: Moderar + hide: "Ocultar comentários\n" + ignore_flags: Marcar como visto + orders: + flags: Mais denunciados + newest: Mais recentes + title: Comentários + dashboard: + index: + title: Moderação + debates: + index: + block_authors: Bloquear autores + filter: Filtrar + filters: + all: Todos + pending_flag_review: Pendentes + with_ignored_flag: Marcados como vistos + headers: + debate: Debate + moderate: Moderar + hide: Ocultar debates + ignore_flags: Marcar como visto + orders: + created_at: Mais recente + flags: Mais denunciados + title: Debates + header: + title: Moderação + menu: + flagged_comments: Comentários + flagged_debates: Debates + flagged_investments: Investimentos orçamentais + proposals: Propostas + proposal_notifications: Notificação das propostas + users: Bloquear utilizadores + proposals: + index: + block_authors: Bloquear autores + filter: Filtro + filters: + all: Todas + pending_flag_review: Revisão pendente + with_ignored_flag: Marcar como visto + headers: + moderate: Moderar + proposal: Proposta + hide: Ocultar propostas + ignore_flags: Marcar como visto + orders: + created_at: Mais recentes + flags: Mais denunciadas + title: Propostas + budget_investments: + index: + block_authors: Bloquear autores + filter: Filtro + filters: + all: Todos + pending_flag_review: Pendente + with_ignored_flag: Marcar como visto + headers: + moderate: Moderar + budget_investment: Investimento orçamental + hide: Ocultar investimentos orçamentais + ignore_flags: Marcar como visto + orders: + created_at: Mais recentes + flags: Mais denunciadas + title: Investimentos orçamentais + proposal_notifications: + index: + block_authors: Bloquear autores + filter: Filtro + filters: + all: Todas + pending_review: Revisão pendente + ignored: Marcar como visto + headers: + moderate: Moderar + proposal_notification: Notificação de proposta + hide: Ocultar propostas + ignore_flags: Marcar como visto + orders: + created_at: Mais recentes + moderated: Moderado + title: Notificações de proposta + users: + index: + block: Bloquear + confirm_block: "Tem a certeza? Isto ocultará o utilizador \"%{name}\" e todos os seus conteúdos." + confirm_hide: "Tem a certeza? Isto ocultará o utilizador \"%{name}\" sem ocultar os seus conteúdos." + hide: Ocultar + search_placeholder: e-mail ou nome de utilizador + title: Bloquear utilizadores + notice_block: O utilizador foi bloqueado. Todos os seus conteúdos foram ocultados. + notice_hide: O utilizador foi ocultado. Os seus conteúdos continuam disponíveis. diff --git a/config/locales/pt/officing.yml b/config/locales/pt/officing.yml index 9cbe1f038..6f3a9f9fd 100644 --- a/config/locales/pt/officing.yml +++ b/config/locales/pt/officing.yml @@ -1 +1,89 @@ pt: + officing: + header: + title: Votação + dashboard: + index: + title: Presidir mesa eleitoral + info: Aqui pode validar os documentos do utilizador e guardar os resultados dos votos + no_shifts: Não tem turnos como presidente de mesa hoje. + menu: + voters: Validar documento + total_recounts: Recontagem total e resultados + polls: + final: + title: Votações prontas para recontagem final + no_polls: Não oficializa recontagens finais em nenhuma votação ativa + select_poll: Selecionar votação + add_results: Adicionar resultados + poll_budgets: + see_ballot_sheets: Ver lista de boletins de voto + index: + title: "%{poll_budget} - Lista de boletins de voto" + ballot_sheet: "Boletim de voto %{id}" + ballot_sheet_name: Nome + ballot_sheet_author: Autor + ballot_sheet_creation_date: Data de criação + empty_results: Ainda não há boletins de voto para esta votação + new: + title: "%{poll_budget} - Novo boletim de voto" + booth: Urna + select_booth: Selecione urna + csv_data: Dados CSV + submit: Gravar + show: + created_at: Data de criação + author: Autor + data: Dados CSV + booth: + new: + title: "Escolha a sua urna" + results: + flash: + create: "Resultados gravados" + error_create: "Os resultados NÃO foram gravados. Erro nos dados." + error_wrong_booth: "Urna incorreta. Os resultados NÃO foram gravados." + new: + title: "%{poll} - Adicionar resultados" + not_allowed: "Não tem permissão para adicionar resultados para esta votação" + booth: "Urna" + date: "Data" + select_booth: "Selecione urna" + ballots_white: "Votos em branco" + ballots_null: "Votos inválidos" + ballots_total: "Votos Válidos" + submit: "Gravar" + results_list: "Os seus resultados" + see_results: "Ver resultados" + index: + no_results: "Sem resultados" + results: Resultados + table_answer: Resposta + table_votes: Votos + table_whites: "Votos em branco" + table_nulls: "Votos inválidos" + table_total: "Votos válidos" + residence: + flash: + create: "Documento verificado com o Censo" + not_allowed: "Você não tem turnos como presidente de mesa hoje" + new: + title: Validar documento + submit: Validar documento + error_verifying_census: "O Censo não conseguiu verificar este documento." + form_errors: impediu a verificação deste documento + voters: + new: + title: Votações + table_poll: Votação + table_status: Estado das votações + table_actions: Ações + not_to_vote: A pessoa decidiu não votar agora + show: + can_vote: Pode votar + cannot_vote: A pessoa não pode votar porque não está registada na(s) zona(s) em questão. + error_already_voted: Já participou nesta votação + submit: Confirmar voto + success: "Voto introduzido!" + can_vote: + submit_disable_with: "Aguarde, confirmando o voto..." diff --git a/config/locales/pt/pages.yml b/config/locales/pt/pages.yml index 9cbe1f038..d1ca5f873 100644 --- a/config/locales/pt/pages.yml +++ b/config/locales/pt/pages.yml @@ -1 +1,173 @@ pt: + pages: + census_terms: + title: "Termos e condições de acesso ao Censo" + description: "Página de informação sobre los termos e condições de acesso ao Censo." + conditions: + title: Termos e condições de uso + subtitle: AVISO LEGAL SOBRE AS CONDIÇÕES DE USO, PRIVACIDADE E PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS DO PORTAL DO GOVERNO ABERTO + description: Página de informações sobre as condições de uso, privacidade e proteção de dados pessoais. + help: + title: "%{org} é uma plataforma de participação cidadã" + guide: "Este guia explica para que servem e como funcionam cada uma das secções de %{org}." + menu: + debates: "Debates" + proposals: "Propostas" + budgets: "Orçamentos participativos" + polls: "Votações" + other: "Outras informações de interesse" + processes: "Processos" + debates: + title: "Debates" + description: "Na secção %{link} pode apresentar e compartilhar a sua opinião com outras pessoas sobre questões do seu interesse relacionadas com a cidade. É também um lugar para gerar ideias que, através de outras secções de %{org}, levam a ações concretas pela Câmara Municipal." + link: "debates de cidadãos" + feature: "Pode abrir debates, comentar e avaliá-los com o Concordo ou Discordo. Para isso, basta %{link}." + feature_link: "registe-se em %{org}" + image_alt: "Botões para classificar os debates" + figcaption: 'Botões "Concordo" e "Discordo" para classificar os debates.' + proposals: + title: "Propostas" + description: "Na secção %{link} pode fazer propostas para a Câmara Municipal concretizar. As propostas necessitam de apoio e, se alcançam apoio suficiente, são colocadas em votação pública. As propostas aprovadas nestas votações pelos cidadãos são aceites pela Câmara Municipal e realizadas." + link: "propostas dos cidadãos" + image_alt: "Botão para apoiar uma proposta" + figcaption: 'Botão para "Apoiar" uma proposta.' + budgets: + title: "Orçamento participativo" + description: "A secção %{link} auxilia às pessoas a decidirem diretamente qual o destino de uma parte do orçamento municipal." + link: "orçamentos participativos" + image_alt: "Diferentes fases de um orçamento participativo" + figcaption: 'Fases de "Apoio" e "Votação" dos orçamentos participativos.' + polls: + title: "Votações" + description: "A secção %{link} é ativada cada vez que uma proposta atinge 1% de apoio e vai para votação, ou quando a Câmara Municipal propõe uma questão para as pessoas decidirem." + link: "votações" + feature_1: "Para participar da votação, precisa %{link} e verificar a sua conta." + feature_1_link: "registar em %{org_name}" + processes: + title: "Processos" + description: "Na seção %{link}, os cidadãos participam da redação e modificação dos regulamentos que afetam a cidade e podem opinar sobre as políticas municipais em debates anteriores." + link: "processos" + feature: "Para participar nos processos, necessita de %{link} e verificar a sua conta." + feature_link: "registe-se %{org_name}" + faq: + title: "Problemas técnicos?" + description: "Leia as Perguntas Frequentes e resolva as suas dúvidas." + button: "Ver perguntas frequentes" + page: + title: "Perguntas frequentes" + description: "Utilize esta página para resolver Perguntas Frequentes dos utilizadores da plataforma." + other: + title: "Outras informações de interesse" + how_to_use: "Use o %{org_name} na sua cidade" + sdg: "Objetivos de Desenvolvimento Sustentável - Ajuda" + how_to_use: + text: |- + Use-o em seu governo local ou nos ajude a melhorá-lo, é software livre. + + Este Portal de Governo Aberto usa a [CONSUL DEMOCRACY app] (https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github') que é um software livre, com [licença AGPLv3] (http://www.gnu.org/licenses/ agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu'), que significa em palavras simples que qualquer um pode usar o código livremente, copiá-lo, vê-lo em detalhe, modificá-lo e redistribuí-lo ao mundo com as modificações que quiser (permitindo que outros façam o mesmo). Porque pensamos que a cultura é melhor e mais rica quando é libertada. + + Se você é um programador, pode ver o código e nos ajudar a melhorá-lo na [CONSUL DEMOCRACY app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'). + titles: + how_to_use: Use-o no seu governo local + privacy: + title: Política de privacidade + subtitle: "Página de informação de privacidade" + accessibility: + title: Acessibilidade + description: |- + Acessibilidade Web refere-se à possibilidade de acesso à web e seu conteúdo por todas as pessoas, independentemente de deficiências (físicas, intelectuais ou técnicas), ou dificuldades que derivem do contexto de uso (tecnológico ou ambiental). + + Quando os websites são concebidos tendo em mente a acessibilidade, todos os utilizadores podem aceder ao conteúdo em igualdade de condições, por exemplo: + examples: + - Fornecendo texto alternativo às imagens, os utilizadores cegos ou com deficiência visual podem utilizar leitores especiais para aceder à informação. + - Quando os vídeos têm legendas, os utilizadores com dificuldades auditivas podem compreendê-los totalmente. + - Se os conteúdos estiverem escritos numa linguagem simples e ilustrada, os utilizadores com problemas de aprendizagem conseguirão entendê-los com maior facilidade. + - Se o utilizador tem problemas motores que dificultem o uso do rato, as alternativas com o teclado ajudam na navegação. + keyboard_shortcuts: + title: Atalhos de teclado + navigation_table: + description: Para ser capaz de navegar através desta plataforma de forma acessível, foi programado um grupo de teclas de acesso rápido que reúne as principais secções de interesse geral em que a plataforma é organizada. + caption: Atalhos de teclado para o menu de navegação + key_header: Tecla + page_header: Página + rows: + - + key_column: 0 + page_column: Início + - + key_column: 1 + page_column: Debates + - + key_column: 2 + page_column: Propostas + - + key_column: 3 + page_column: Votos + - + key_column: 4 + page_column: Orçamentos participativos + - + key_column: 5 + page_column: Processos legislativos + browser_table: + description: "Dependendo do sistema operativo e do navegador usado, a combinação de teclas será a seguinte:" + caption: Combinação de teclas, dependente do sistema operativo e navegador + browser_header: Navegador + key_header: Combinação de teclas + rows: + - + browser_column: Explorer + key_column: ALT + atalho, em seguida, ENTER + - + browser_column: Firefox + key_column: ALT + CAPS + atalho + - + browser_column: Chrome + key_column: ALT + atalho (CTRL + ALT + atalhos para MAC) + - + browser_column: Safari + key_column: ALT + atalho (CMD + atalho para MAC) + - + browser_column: Opera + key_column: CAPS + ESC + atalho + textsize: + title: Tamanho do texto + browser_settings_table: + description: O design acessível deste site permite ao utilizador escolher o tamanho do texto que lhe convém. Esta ação pode ser realizada de diferentes formas dependendo do navegador utilizado. + browser_header: Navegador + action_header: Ação a ser tomada + rows: + - + browser_column: Explorer + action_column: Ver > Tamanho do texto + - + browser_column: Firefox + action_column: Ver > Tamanho + - + browser_column: Chrome + action_column: Configurações (ícone) > Opções > Avançado > Conteúdo Web > Tamanho do texto + - + browser_column: Safari + action_column: Ver > Aumentar Zoom / Diminuir Zoom + - + browser_column: Opera + action_column: Ver > escala + browser_shortcuts_table: + description: "Outra maneira de modificar o tamanho do texto é utilizar os atalhos de teclado definidos em navegadores, em especial a combinação de teclas:" + rows: + - + shortcut_column: CTRL e + (CMD e + no MAC) + description_column: Aumenta o tamanho do texto + - + shortcut_column: CTRL e - (CMD e - no MAC) + description_column: Diminui o tamanho do texto + compatibility: + title: Compatibilidade com padrões e design visual + description: 'Todas as páginas desta plataforma estão de acordo com Diretrizes de Acessibilidade ou com os Princípios Gerais de Design Acessível estabelecidos pelo grupo de trabalho WAI pertencentes ao W3C.' + titles: + help: "O que é %{org}? - Participação de cidadãos" + verify: + info: "Para verificar a sua conta introduza os seus dados de acesso:" + info_code: "Agora introduza o código recebido na carta:" + submit: Verificar a minha conta + title: Verifique a sua conta diff --git a/config/locales/pt/rails.yml b/config/locales/pt/rails.yml index 10d01d525..765455069 100644 --- a/config/locales/pt/rails.yml +++ b/config/locales/pt/rails.yml @@ -1,13 +1,198 @@ pt: + date: + abbr_day_names: + - Dom + - Seg + - Ter + - Qua + - Qui + - Sex + - Sab + abbr_month_names: + - + - Jan + - Fev + - Mar + - Abr + - Mai + - Jun + - Jul + - Ago + - Set + - Out + - Nov + - Dez + day_names: + - Domingo + - Segunda-feira + - Terça-feira + - Quarta-feira + - Quinta-feira + - Sexta-feira + - Sábado + formats: + default: "%Y-%m-%d" + long: "%d %B %Y" + short: "%d %b" + month_names: + - + - Janeiro + - Fevereiro + - Março + - Abril + - Maio + - Junho + - Julho + - Agosto + - Setembro + - Outubro + - Novembro + - Dezembro + datetime: + distance_in_words: + about_x_hours: + one: aproximadamente uma hora + other: aproximadamente %{count} horas + about_x_months: + one: aproximadamente um mês + other: aproximadamente %{count} meses + about_x_years: + one: aproximadamente um ano + other: aproximadamente %{count} anos + almost_x_years: + one: quase um ano + other: quase %{count} anos + half_a_minute: meio minuto + less_than_x_minutes: + one: menos de um minuto + other: menos de %{count} minutos + less_than_x_seconds: + one: menos de um segundo + other: menos de %{count} segundos + over_x_years: + one: mais de 1 ano + other: mais de %{count} anos + x_days: + one: 1 dia + other: "%{count} dias" + x_minutes: + one: 1 minuto + other: "%{count} minutos" + x_months: + one: 1 mês + other: "%{count} meses" + x_years: + one: 1 ano + other: "%{count} anos" + x_seconds: + one: 1 segundo + other: "%{count} segundos" + prompts: + day: Dia + hour: Hora + minute: Minuto + month: Mês + second: Segundos + year: Ano + errors: + format: "%{attribute} %{message}" + messages: + accepted: deve ser aceite + blank: não pode estar em branco + present: deve estar em branco + confirmation: não corresponde a %{attribute} + empty: não pode estar vazio + equal_to: deve ser igual a %{count} + even: deve ser par + exclusion: está reservado + greater_than: deve ser maior que %{count} + greater_than_or_equal_to: deve ser maior ou igual a %{count} + inclusion: não está incluído na lista + invalid: é inválido + less_than: deve ser menor que %{count} + less_than_or_equal_to: deve ser menor ou igual a %{count} + model_invalid: "Validação falhou: %{errors}" + not_a_number: não é um número + not_an_integer: deve ser um número inteiro + odd: deve ser ímpar + required: deve existir + taken: já foi escolhido + too_long: + one: é muito longo (máximo é 1 carácter) + other: é muito longo (máximo é %{count} caracteres) + too_short: + one: é muito curto (mínimo é 1 carácter) + other: é muito curto (mínimo é %{count} caracteres) + wrong_length: + one: comprimento errado (deve ter 1 carácter) + other: comprimento errado (deve ter %{count} caracteres) + other_than: deve ser maior que %{count} + template: + body: "Houve problemas com os seguintes campos:" + header: + one: Um erro impediu este %{model} de ser gravado + other: "%{count} erros impediram este %{model} de ser gravado" + helpers: + select: + prompt: Por favor selecione + submit: + create: Criar %{model} + submit: Gravar %{model} + update: Atualizar %{model} number: currency: format: + delimiter: "." + format: "%n %u" + precision: 2 + separator: "," significant: false strip_insignificant_zeros: false + unit: "€" format: + delimiter: "." + precision: 3 + separator: "," significant: false strip_insignificant_zeros: false human: + decimal_units: + format: "%n %u" + units: + billion: Bilhão + million: Milhão + quadrillion: Quadrilhão + thousand: Mil + trillion: Trilhão format: + precision: 3 significant: true strip_insignificant_zeros: true + storage_units: + format: "%n %u" + units: + byte: + one: Byte + other: Bytes + gb: GB + kb: KB + mb: MB + tb: TB + percentage: + format: + format: "%n%" + support: + array: + last_word_connector: ", e " + two_words_connector: " e " + words_connector: ", " + time: + am: am + formats: + datetime: "%Y-%m-%d %H:%M:%S" + default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z" + long: "%d %B %Y %H:%M" + short: "%d %b %H:%M" + short_datetime: "%Y-%m-%d %H:%M" + api: "%Y-%m-%d %H" + pm: pm diff --git a/config/locales/pt/responders.yml b/config/locales/pt/responders.yml index 9cbe1f038..c04e23572 100644 --- a/config/locales/pt/responders.yml +++ b/config/locales/pt/responders.yml @@ -1 +1,40 @@ pt: + flash: + actions: + create: + notice: "%{resource_name} criado com sucesso." + debate: "Debate criado com sucesso." + direct_message: "A sua mensagem foi enviada com sucesso." + poll: "Votação criada com sucesso." + poll_booth: "Urna criada com sucesso." + poll_question_option: "Resposta criada com sucesso" + poll_question_option_video: "Video criado com sucesso" + poll_question_option_image: "Imagem carregada com sucesso" + proposal: "Proposta criada com sucesso." + proposal_notification: "A sua mensagem foi enviada corretamente." + budget_investment: "Investimento orçamental criado com sucesso." + signature_sheet: "Folha de assinaturas criada com sucesso" + support: "Investimento apoiado com sucesso" + topic: "Tópico criado com sucesso." + valuator_group: "Grupo de avaliação criado com sucesso" + vote: "Voto criado com sucesso" + save_changes: + notice: Alterações gravadas + update: + notice: "%{resource_name} atualizado com êxito." + debate: "Debate atualizado com êxito." + poll: "Votação atualizada com sucesso." + poll_booth: "Urna atualizada com sucesso." + active_poll: "Descrição das votações atualizada com sucesso." + proposal: "Proposta atualizada com sucesso." + budget_investment: "Projeto de investimento atualizado com sucesso." + topic: "Tópico atualizado com êxito." + valuator_group: "Grupo de avaliação atualizado com sucesso" + translation: "Tradução atualizada com sucesso" + destroy: + budget_investment: "Projeto de investimento eliminado com sucesso." + topic: "Tópico eliminado com sucesso." + poll_question_option_image: "Imagem eliminada com sucesso." + poll_question_option_video: "Vídeo de resposta eliminado com sucesso." + valuator_group: "Grupo avaliador eliminado com sucesso" + vote: "Voto eliminado com sucesso" diff --git a/config/locales/pt/sdg.yml b/config/locales/pt/sdg.yml index 9cbe1f038..eab41d05a 100644 --- a/config/locales/pt/sdg.yml +++ b/config/locales/pt/sdg.yml @@ -1 +1,642 @@ pt: + sdg: + goals: + goal_1: + title: "Erradicar a pobreza" + title_in_two_lines: "Erradicar\na pobreza" + description: "Erradicar a pobreza em todas as suas formas, em todos os lugares." + long_description: 'Erradicar a pobreza em todas as suas formas. Erradicar a pobreza extrema para todas as pessoas em todos os lugares. Reduzir pelo menos pela metade a proporção de homens, mulheres e crianças de todas as idades que vivem na pobreza. Implementar sistemas e medidas de proteção social nacionalmente apropriados para todos. Garantir que todos têm direitos iguais aos recursos económicos e acesso a serviços básicos.' + targets: + target_1_1: + long_title: "Até 2030, erradicar a pobreza extrema em todos os lugares, atualmente medida como pessoas que vivem com menos de 1,25 dólares por dia." + short_title: "Erradicar a Pobreza Extrema" + target_1_2: + long_title: "Até 2030, reduzir pelo menos para metade a proporção de homens, mulheres e crianças, de todas as idades, que vivem na pobreza, em todas as suas dimensões, de acordo com as definições nacionais." + short_title: "Reduzir a Pobreza pelo menos 50%" + target_1_3: + long_title: "Implementar, a nível nacional, medidas e sistemas de proteção social adequados, para todos, incluindo limiares, e até 2030 atingir uma cobertura substancial dos mais pobres e vulneráveis." + short_title: "Implementar Sistemas de Proteção Social" + target_1_4: + long_title: "Até 2030, garantir que todos os homens e mulheres, particularmente os mais pobres e vulneráveis, tenham direitos iguais no acesso aos recursos económicos, bem como no acesso aos serviços básicos, à propriedade e controlo sobre a terra e outras formas de propriedade, à herança, aos recursos naturais, às novas tecnologias e aos serviços financeiros, incluindo microfinanciamento." + short_title: "Direitos iguais à Propriedade de terra, Serviços Básicos, Tecnologia e Recursos Económicos" + target_1_5: + long_title: "Até 2030, aumentar a resiliência dos mais pobres e em situação de maior vulnerabilidade, e reduzir a exposição e a vulnerabilidade destes aos fenómenos extremos relacionados com o clima e outros choques e desastres económicos, sociais e ambientais." + short_title: "Construir Resiliência a Desastres Ambientais, Económicos e Sociais" + target_1_A: + long_title: "Garantir uma mobilização significativa de recursos a partir de uma variedade de fontes, inclusive por meio do reforço da cooperação para o desenvolvimento, para proporcionar meios adequados e previsíveis para que os países em desenvolvimento (em particular, os países menos desenvolvidos) possam implementar programas e políticas para acabar com a pobreza em todas as suas dimensões." + short_title: "Mobilizar Recursos para Implementar Políticas para Acabar com a pobreza" + target_1_B: + long_title: "Criar enquadramentos políticos sólidos ao nível nacional, regional e internacional, com base em estratégias de desenvolvimento em prol dos mais pobres e sensíveis às questões da igualdade de género, para apoiar a aceleração do investimento em ações de erradicação da pobreza." + short_title: "Criar Quadros Políticos em Prol dos Mais Pobres e Sensíveis à Igualdade de Género" + goal_2: + title: "Erradicar a fome" + title_in_two_lines: "Erradicar\na fome" + description: "Erradicar a fome, alcançar a segurança alimentar, melhorar a nutrição e promover a agricultura sustentável." + long_description: 'Erradicar a fome em todo o mundo. Garantir o acesso de todas as pessoas a alimentos seguros, nutritivos e suficientes durante todo o ano. Acabar com todas as formas de desnutrição. Garantir sistemas sustentáveis ​​de produção de alimentos. Implementar práticas agrícolas resilientes que aumentem a produtividade e a produção e que ajudem a manter os ecossistemas.' + targets: + target_2_1: + long_title: "Até 2030, acabar com a fome e garantir o acesso de todas as pessoas, em particular os mais pobres e pessoas em situações vulneráveis, incluindo crianças, a uma alimentação de qualidade, nutritiva e suficiente durante todo o ano." + short_title: "Acesso Universal a Alimentação de Qualidade e Nutritiva" + target_2_2: + long_title: "Até 2030, acabar com todas as formas de malnutrição, incluindo atingir, até 2025, as metas acordadas internacionalmente sobre nanismo e caquexia em crianças menores de cinco anos, e atender às necessidades nutricionais das adolescentes, das mulheres grávidas e lactantes e das pessoas idosas." + short_title: "Acabar com Todas as Formas de Malnutrição" + target_2_3: + long_title: "Até 2030, duplicar a produtividade agrícola e o rendimento dos pequenos produtores de alimentos, particularmente das mulheres, povos indígenas, agricultores de subsistência, pastores e pescadores, nomeadamente através de garantia de acesso igualitário à terra e a outros recursos produtivos tais como conhecimento, serviços financeiros, mercados e oportunidades de valor acrescentado e de emprego não agrícola." + short_title: "Duplicar a Produtividade e Rendimento dos Pequenos Produtores de Alimentos" + target_2_4: + long_title: "Até 2030, garantir sistemas sustentáveis de produção de alimentos e implementar práticas agrícolas resilientes, que aumentem a produtividade e a produção, que ajudem a manter os ecossistemas, que fortaleçam a capacidade de adaptação às alterações climáticas, às condições meteorológicas extremas, secas, inundações e outros desastres, e que melhorem progressivamente a qualidade da terra e do solo." + short_title: "Práticas Agrícolas Sustentáveis e Resilientes" + target_2_5: + long_title: "Até 2020, manter a diversidade genética de sementes, plantas cultivadas, animais de criação e domesticados e suas respetivas espécies selvagens, inclusive por meio de bancos de sementes e plantas que sejam diversificados e bem geridos ao nível nacional, regional e internacional, e promover o acesso e a repartição justa e equitativa dos benefícios decorrentes da utilização dos recursos genéticos e conhecimentos tradicionais associados, tal como acordado internacionalmente." + short_title: "Manter a Diversidade Genética de Sementes na Produção Alimentar" + target_2_A: + long_title: "Aumentar o investimento, inclusive através do reforço da cooperação internacional, nas infraestruturas rurais, investigação e extensão de serviços agrícolas, desenvolvimento de tecnologia, e os bancos de genes de plantas e animais, para aumentar a capacidade de produção agrícola nos países em desenvolvimento, em particular nos países menos desenvolvidos." + short_title: "Investir nas Infraestruturas Rurais, Investigação, Tecnologia e Bancos de Genes" + target_2_B: + long_title: "Corrigir e prevenir as restrições ao comércio e distorções nos mercados agrícolas mundiais, incluindo a eliminação em paralelo de todas as formas de subsídios à exportação e todas as medidas de exportação com efeito equivalente, de acordo com o mandato da Ronda de Desenvolvimento de Doha." + short_title: "Prevenir Restrições ao Comércio Agrícolas, Distorções nos Mercados e Subsídios à Exportação" + target_2_C: + long_title: "Adotar medidas para garantir o funcionamento adequado dos mercados de matérias-primas agrícolas e seus derivados, e facilitar o acesso oportuno à informação sobre o mercado, inclusive sobre as reservas alimentares, a fim de ajudar a limitar a volatilidade extrema dos preços dos alimentos." + short_title: "Assegurar Mercados de Matérias-primas Agrícolas Estáveis e Acesso Oportuno à Informação" + goal_3: + title: "Saúde de qualidade" + title_in_two_lines: "Saúde de \nqualidade" + description: "Garantir o acesso à saúde de qualidade e promover o bem-estar para todos, em todas as idades." + long_description: 'Garantir saúde e bem-estar para todos. Reduzir a taxa de mortalidade global. Acabar com as mortes evitáveis de recém-nascidos e crianças menores de 5 anos. Erradicar as epidemias de HIV, tuberculose, malária e doenças tropicais negligenciadas. Promover a saúde mental e o bem-estar. Alcançar a cobertura universal de saúde.' + targets: + target_3_1: + long_title: "Até 2030, reduzir a taxa de mortalidade materna global para menos de 70 mortes por 100 000 nados-vivos." + short_title: "Reduzir a Mortalidade Materna" + target_3_2: + long_title: "Até 2030, acabar com as mortes evitáveis de recém-nascidos e crianças menores de 5 anos, com todos os países empenhados em reduzir a mortalidade neonatal para pelo menos 12 por 1 000 nados-vivos e a mortalidade de crianças menores de 5 anos para pelo menos 25 por 1 000 nados-vivos." + short_title: "Acabar com as Mortes Evitáveis de Menores de 5 Anos" + target_3_3: + long_title: "Até 2030, acabar com as epidemias de SIDA, tuberculose, malária e doenças tropicais negligenciadas, e combater a hepatite, doenças transmitidas pela água e outras doenças transmissíveis." + short_title: "Combater as Doenças Transmissíveis" + target_3_4: + long_title: "Até 2030, reduzir num terço a mortalidade prematura por doenças não transmissíveis via prevenção e tratamento, e promover a saúde mental e o bem-estar." + short_title: "Reduzir Mortalidade e Doenças Não Transmissíveis e Promover a Saúde Mental" + target_3_5: + long_title: "Reforçar a prevenção e o tratamento do abuso de substâncias, incluindo o abuso de drogas e o uso nocivo do álcool." + short_title: "Prevenir e Tratar o Abuso de Substâncias" + target_3_6: + long_title: "Até 2020, reduzir para metade, a nível global, o número de mortos e feridos devido a acidentes rodoviários." + short_title: "Reduzir Mortos e Feridos em Acidentes Rodoviários" + target_3_7: + long_title: "Até 2030, assegurar o acesso universal aos serviços de saúde sexual e reprodutiva, incluindo o planeamento familiar, informação e educação, bem como a integração da saúde reprodutiva em estratégias e programas nacionais." + short_title: "Acesso Universal aos Serviços de Saúde Sexual e Reprodutiva, Planeamento Familiar e Educação" + target_3_8: + long_title: "Atingir a cobertura universal de saúde, incluindo a proteção do risco financeiro, o acesso a serviços de saúde essenciais de qualidade e o acesso a medicamentos e vacinas essenciais para todos de forma segura, eficaz, de qualidade e a preços acessíveis." + short_title: "Atingir o Acesso Universal aos Serviços de Saúde" + target_3_9: + long_title: "Até 2030, reduzir substancialmente o número de mortes e doenças devido a químicos perigosos, contaminação e poluição do ar, água e solo." + short_title: "Reduzir Mortes e Doenças devido a Químicos Perigosos e Poluição" + target_3_A: + long_title: "Fortalecer a implementação da Convenção Quadro para o Controlo do Tabaco em todos os países, conforme apropriado." + short_title: "Implementar a Convenção Quadro da OMS para o Controlo do Tabaco" + target_3_B: + long_title: "Apoiar a pesquisa e o desenvolvimento de vacinas e medicamentos para as doenças transmissíveis e não transmissíveis, que afetam principalmente os países em desenvolvimento, proporcionar o acesso a medicamentos e vacinas essenciais a preços acessíveis, de acordo com a Declaração de Doha, que dita o direito, por parte dos países em desenvolvimento, de utilizarem plenamente as disposições do acordo TRIPS sobre flexibilidades para proteger a saúde pública e, em particular, proporcionar o acesso a medicamentos para todos." + short_title: "Apoiar a Pesquisa, Desenvolvimento e Acesso Universal a Vacinas e Medicamentos a preços Acessíveis" + target_3_C: + long_title: "Aumentar substancialmente o financiamento da saúde e o recrutamento, desenvolvimento, formação e retenção do pessoal de saúde nos países em desenvolvimento, especialmente nos países menos desenvolvidos e nos pequenos Estados insulares em desenvolvimento." + short_title: "Aumentar o Financiamento da Saúde e Suportar o Pessoal de Saúde nos Países em Desenvolvimento" + target_3_D: + long_title: "Reforçar a capacidade de todos os países, particularmente os países em desenvolvimento, para o alerta precoce, redução de riscos e gestão de riscos nacionais e globais de saúde." + short_title: "Reforçar Alerta Precoce para Riscos Globais de Saúde" + goal_4: + title: "Educação de qualidade" + title_in_two_lines: "Educação \nde qualidade" + description: "Garantir o acesso à educação inclusiva, de qualidade e equitativa, e promover oportunidades de aprendizagem ao longo da vida para todos." + long_description: 'Garantir uma educação inclusiva e de qualidade para todos. Promover a aprendizagem ao longo da vida. Eliminar as disparidades de género na educação. Garantir que todas as meninas e meninos tenham acesso a cuidados e desenvolvimento de qualidade na primeira infância. Garantir a igualdade de acesso a todos os níveis de educação para os mais vulneráveis, incluindo pessoas com deficiência, povos indígenas e crianças em situação de vulnerabilidade.' + targets: + target_4_1: + long_title: "Até 2030, garantir que todas as meninas e meninos completam o ensino primário e secundário, que deve ser de acesso livre, equitativo e de qualidade, conduzindo a resultados de aprendizagem relevantes e eficazes." + short_title: "Ensino Primário e Secundário gratuito" + target_4_2: + long_title: "Até 2030, garantir que todos as meninas e meninos tenham acesso a um desenvolvimento de qualidade na primeira infância, bem como cuidados e educação pré-escolar, de modo a que estejam preparados para o ensino primário." + short_title: "Igualdade de Acesso a Educação Pré-Escolar de Qualidade" + target_4_3: + long_title: "Até 2030, assegurar a igualdade de acesso para todos os homens e mulheres à educação técnica, profissional e terciária, incluindo a universidade, com qualidade e a preços acessíveis." + short_title: "Igualdade de Acesso a Educação Técnica, Profissional e Terciária a preços acessíveis" + target_4_4: + long_title: "Até 2030, aumentar substancialmente o número de jovens e adultos que tenham habilitações relevantes, inclusive competências técnicas e profissionais, para emprego, trabalho decente e empreendedorismo." + short_title: "Aumentar o Número de Pessoas com Habilitações Relevantes para o Sucesso Financeiro" + target_4_5: + long_title: "Até 2030, eliminar as disparidades de género na educação e garantir a igualdade de acesso a todos os níveis de educação e formação profissional para os mais vulneráveis, incluindo as pessoas com deficiência, população autóctone e crianças em situação de vulnerabilidade." + short_title: "Eliminar Todas as Discriminações na Educação" + target_4_6: + long_title: "Até 2030, garantir literacia e aptidões numéricas a todos os jovens e a uma substancial proporção dos adultos, homens e mulheres." + short_title: "Literacia e Aptidões Numéricas Universais" + target_4_7: + long_title: "Até 2030 garantir que todos os alunos adquiram os conhecimentos e habilidades necessárias para promover o desenvolvimento sustentável, inclusive por meio da educação para o desenvolvimento e estilos de vida sustentáveis, direitos humanos, igualdade de género, promoção de uma cultura de paz, cidadania global e valorização da diversidade cultural e da contribuição da cultura para o desenvolvimento sustentável." + short_title: "Educação para o Desenvolvimento Sustentável, e Cidadania Global" + target_4_A: + long_title: "Construir e melhorar instalações físicas para educação, apropriadas para crianças e sensíveis às deficiências e às questões de género, e que proporcionem ambientes de aprendizagem seguros e não violentos, inclusivos e eficazes para todos." + short_title: "Construir e Melhorar Escolas Inclusivas e Seguras" + target_4_B: + long_title: "Até 2020, ampliar substancialmente, a nível global, o número de bolsas de estudo – para os países em desenvolvimento, em particular os países menos desenvolvidos, pequenos Estados insulares em desenvolvimento e os países africanos – para o ensino superior, incluindo programas de formação profissional, de tecnologia da informação e da comunicação, programas técnicos, científicos e de engenharia, em países desenvolvidos e outros países em desenvolvimento." + short_title: "Ampliar as Bolsas de Estudo para o Ensino Superior para Países em Desenvolvimento" + target_4_C: + long_title: "Até 2030, aumentar substancialmente o contingente de professores qualificados, inclusive por meio da cooperação internacional para a formação de professores, nos países em desenvolvimento, especialmente os países menos desenvolvidos e pequenos Estados insulares em desenvolvimento." + short_title: "Aumentar o Contingente de Professores Qualificados nos Países em Desenvolvimento" + goal_5: + title: "Igualdade de género" + title_in_two_lines: "Igualdade \nde género" + description: "Alcançar a igualdade de género e empoderar todas as mulheres e raparigas." + long_description: 'Acabar com todas as formas de discriminação contra todas as mulheres e meninas em todos os lugares. Eliminar todas as formas de violência contra todas as mulheres e meninas nas esferas pública e privada, incluindo tráfico, exploração sexual e outros tipos. Garantir a participação plena e efetiva das mulheres e a igualdade de oportunidades de liderança.' + targets: + target_5_1: + long_title: "Acabar com todas as formas de discriminação contra todas as mulheres e meninas, em toda a parte." + short_title: "Acabar a Discriminação Contra Mulheres e Meninas" + target_5_2: + long_title: "Eliminar todas as formas de violência contra todas as mulheres e meninas nas esferas públicas e privadas, incluindo o tráfico, a exploração sexual e outros tipos de exploração." + short_title: "Eliminar toda a Violência e Exploração de Mulheres e Meninas" + target_5_3: + long_title: "Eliminar todas as práticas nocivas, como os casamentos prematuros, forçados e envolvendo crianças, bem como as mutilações genitais femininas." + short_title: "Eliminar Casamentos Forçados e Mutilações Genitais" + target_5_4: + long_title: "Reconhecer e valorizar o trabalho de assistência e doméstico não remunerado, por meio da disponibilização de serviços públicos, infraestruturas e políticas de proteção social, bem como a promoção da responsabilidade partilhada dentro do lar e da família, conforme os contextos nacionais." + short_title: "Valorizar o Trabalho de Assistência Não Remunerado e Promover a Responsabilidade Partilhada Doméstica" + target_5_5: + long_title: "Garantir a participação plena e efetiva das mulheres e a igualdade de oportunidades para a liderança em todos os níveis de tomada de decisão na vida política, económica e pública." + short_title: "Garantir a Participação Plena na Liderança e Tomada de Decisão" + target_5_6: + long_title: "Assegurar o acesso universal à saúde sexual e reprodutiva e os direitos reprodutivos, em conformidade com o Programa de Ação da Conferência Internacional sobre População e Desenvolvimento e com a Plataforma de Ação de Pequim e os documentos resultantes das suas conferências de revisão." + short_title: "Acesso Universal à Saúde e Direitos Reprodutivos" + target_5_A: + long_title: "Realizar reformas para dar às mulheres direitos iguais aos recursos económicos, bem como o acesso à propriedade e controlo sobre a terra e outras formas de propriedade, aos serviços financeiros, à herança e aos recursos naturais, de acordo com as leis nacionais." + short_title: "Direitos Iguais aos Recursos Económicos, Acesso à Propriedade e Serviços Financeiros" + target_5_B: + long_title: "Aumentar o uso de tecnologias de base, em particular as tecnologias de informação e comunicação, para promover a capacitação das mulheres." + short_title: "Promover a Capacitação das Mulheres Através das Tecnologias" + target_5_C: + long_title: "Adotar e fortalecer políticas sólidas e legislação aplicável para a promoção da igualdade de género e a capacitação de todas as mulheres e meninas, a todos os níveis." + short_title: "Adotar e Fortalecer Políticas e Legislação Aplicável para a Igualdade de Género" + goal_6: + title: "Água potável e saneamento" + title_in_two_lines: "Água potável\ne saneamento" + description: "Garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água potável e do saneamento para todos." + long_description: 'Alcançar o acesso universal à água potável segura e acessível para todos. Alcançar o acesso a saneamento e higiene adequados para todos. Melhorar a qualidade da água reduzindo a poluição, eliminando o despejo de produtos químicos e materiais perigosos.' + targets: + target_6_1: + long_title: "Até 2030, alcançar o acesso universal e equitativo à água potável para todos, a preços acessíveis." + short_title: "Água Potável a preços acessíveis" + target_6_2: + long_title: "Até 2030, alcançar o acesso a saneamento e higiene adequados e equitativos para todos, e acabar com a defecação a céu aberto, com especial atenção para as necessidades das mulheres e meninas e daqueles que estão em situação de vulnerabilidade." + short_title: "Acabar com a Defecação a Céu Aberto e providenciar Acesso a Saneamento e Higiene" + target_6_3: + long_title: "Até 2030, melhorar a qualidade da água, reduzindo a poluição, eliminando despejo e minimizando a libertação de produtos químicos e materiais perigosos, reduzindo para metade a proporção de águas residuais não-tratadas e aumentando substancialmente a reciclagem e a reutilização, a nível global." + short_title: "Melhorar a Qualidade da Água, Tratamento de Águas Residuais e a reutilização segura" + target_6_4: + long_title: "Até 2030, aumentar substancialmente a eficiência no uso da água em todos os setores e assegurar extrações sustentáveis e o abastecimento de água doce para enfrentar a escassez de água, e reduzir substancialmente o número de pessoas que sofrem com a escassez de água." + short_title: "Aumentar a Eficiência no Uso da Água e Assegurar o Abastecimento de Água Doce" + target_6_5: + long_title: "Até 2030, implementar a gestão integrada dos recursos hídricos, a todos os níveis, inclusive via cooperação transfronteiriça, conforme apropriado." + short_title: "Implementar a Gestão Integrada dos Recursos Hídricos" + target_6_6: + long_title: "Até 2020, proteger e restaurar ecossistemas relacionados com a água, incluindo montanhas, florestas, zonas húmidas, rios, aquíferos e lagos." + short_title: "Proteger e Restaurar Ecossistemas Relacionados com a Água" + target_6_A: + long_title: "Até 2030, ampliar a cooperação internacional e o apoio à capacitação para os países em desenvolvimento em atividades e programas relacionados com a água e o saneamento, incluindo extração de água, dessalinização, eficiência no uso da água, tratamento de efluentes, reciclagem e tecnologias de reutilização." + short_title: "Ampliar o Apoio à Água e Saneamento para os Países em Desenvolvimento" + target_6_B: + long_title: "Apoiar e fortalecer a participação das comunidades locais, para melhorar a gestão da água e do saneamento." + short_title: "Apoiar a Participação Local na Gestão da Água e do Saneamento" + goal_7: + title: "Energias renováveis e acessíveis" + title_in_two_lines: "Energias renováveis\ne acessíveis" + description: "Garantir o acesso a fontes de energia fiáveis, sustentáveis e modernas para todos." + long_description: 'Garantir o acesso universal a energia renovável e acessível para todos. Aumentar a participação das energias renováveis no mix global de energia. Reforçar a cooperação internacional para facilitar o acesso à pesquisa e tecnologia de energia limpa. Expandir a infraestrutura e atualizar a tecnologia para fornecer serviços de energia modernos e sustentáveis para todos nos países em desenvolvimento.' + targets: + target_7_1: + long_title: "Até 2030, assegurar o acesso universal a serviços de energia modernos, fiáveis e a preços acessíveis." + short_title: "Acesso Universal a Energia Moderna" + target_7_2: + long_title: "Até 2030, aumentar substancialmente a participação de energias renováveis na matriz energética global." + short_title: "Aumentar a Percentagem Global de Energias Renováveis" + target_7_3: + long_title: "Até 2030, duplicar a taxa global de melhoria da eficiência energética." + short_title: "Duplicar a Melhoria da Eficiência Energética" + target_7_A: + long_title: "Até 2030, reforçar a cooperação internacional para facilitar o acesso às tecnologias e investigação sobre energias limpas, incluindo energias renováveis, eficiência energética e tecnologias de combustíveis fósseis avançadas e mais limpas, e promover o investimento em infraestrutura de energia e em tecnologias de energia limpa." + short_title: "Promover o Acesso às Tecnologias, Investigação e Investimento em Energia Limpa " + target_7_B: + long_title: "Até 2030, expandir a infraestrutura e modernizar a tecnologia para o fornecimento de serviços de energia modernos e sustentáveis para todos nos países em desenvolvimento, particularmente nos países menos desenvolvidos, nos pequenos Estados insulares em desenvolvimento e nos países em desenvolvimento sem litoral, de acordo com os seus respetivos programas de apoio." + short_title: "Expandir e Modernizar os Serviços de Energia para os Países em Desenvolvimento" + goal_8: + title: "Trabalho digno e crescimento económico" + title_in_two_lines: "Trabalho digno e \ncrescimento económico" + description: "Promover o crescimento económico inclusivo e sustentável, o emprego pleno e produtivo e o trabalho digno para todos." + long_description: 'Garantir o desenvolvimento económico inclusivo e sustentável em todo o mundo. Alcançar níveis mais altos de produtividade económica por meio da diversificação, atualização tecnológica e inovação. Alcançar emprego pleno e produtivo e trabalho decente para todos, inclusive para jovens e pessoas com deficiência. Alcançar salário igual para trabalho de igual valor.' + targets: + target_8_1: + long_title: "Sustentar o crescimento económico per capita de acordo com as circunstâncias nacionais e, em particular, um crescimento anual de pelo menos 7% do Produto Interno Bruto (PIB) nos países menos desenvolvidos." + short_title: "Crescimento Económico Sustentável" + target_8_2: + long_title: "Atingir níveis mais elevados de produtividade das economias através da diversificação, modernização tecnológica e inovação, nomeadamente através da aposta em setores de alto valor acrescentado e dos setores de mão-de-obra intensiva." + short_title: "Diversificar, Inovar, e Melhorar a Produtividade Económica" + target_8_3: + long_title: "Promover políticas orientadas para o desenvolvimento que apoiem as atividades produtivas, criação de emprego decente, empreendedorismo, criatividade e inovação, e incentivar a formalização e o crescimento das micro, pequenas e médias empresas, inclusive através do acesso aos serviços financeiros." + short_title: "Promover Políticas para a Criação de Emprego e Crescimento das Empresas" + target_8_4: + long_title: "Melhorar progressivamente, até 2030, a eficiência dos recursos globais no consumo e na produção, e procurar ativamente dissociar crescimento económico da degradação ambiental, de acordo com o enquadramento decenal de programas sobre produção e consumo sustentáveis, com os países desenvolvidos na liderança." + short_title: "Melhorar a Eficiência dos Recursos no Consumo e Produção" + target_8_5: + long_title: "Até 2030, alcançar o emprego pleno e produtivo, e trabalho decente para todas as mulheres e homens, inclusive para os jovens e as pessoas com deficiência, e remuneração igual para trabalho de igual valor." + short_title: "Emprego pleno e Trabalho Decente para todos" + target_8_6: + long_title: "Até 2020, reduzir substancialmente a proporção de jovens não empregados que não estão em educação ou formação." + short_title: "Promover o Emprego Jovem" + target_8_7: + long_title: "Tomar medidas imediatas e eficazes para erradicar o trabalho forçado, acabar com a escravidão moderna e o tráfico de pessoas, e assegurar a proibição e a eliminação das piores formas de trabalho infantil, incluindo recrutamento e utilização de crianças-soldado, e até 2025 acabar com o trabalho infantil em todas as suas formas." + short_title: "Erradicar a Escravidão Moderna, o Tráfico de Pessoas e o Trabalho Infantil" + target_8_8: + long_title: "Proteger os direitos do trabalho e promover ambientes de trabalho seguros e protegidos para todos os trabalhadores, incluindo os trabalhadores migrantes, em particular as mulheres migrantes, e pessoas em empregos precários." + short_title: "Proteger os Direitos do Trabalho e Promover Ambientes de Trabalho Seguros" + target_8_9: + long_title: "Até 2030, elaborar e implementar políticas para promover o turismo sustentável, que cria emprego e promove a cultura e os produtos locais." + short_title: "Promover o Turismo Benéfico e Sustentável" + target_8_10: + long_title: "Fortalecer a capacidade das instituições financeiras nacionais para incentivar a expansão do acesso aos serviços bancários, de seguros e financeiros para todos." + short_title: "Acesso Universal aos Serviços Bancários, de Seguros e Financeiros" + target_8_A: + long_title: "Aumentar o apoio à Iniciativa de Ajuda para o Comércio [Aid for Trade] para os países em desenvolvimento, particularmente os países menos desenvolvidos, inclusive através do Quadro Integrado Reforçado para a Assistência Técnica Relacionada com o Comércio para os países menos desenvolvidos." + short_title: "Aumentar o apoio à Iniciativa de Ajuda para o Comércio [Aid for Trade]" + target_8_B: + long_title: "Até 2020, desenvolver e operacionalizar uma estratégia global para o emprego dos jovens e implementar o Pacto Mundial para o Emprego da Organização Internacional do Trabalho (OIT)." + short_title: "Desenvolver uma Estratégia Global para o Emprego dos Jovens" + goal_9: + title: "Indústria, inovação e infraestruturas" + title_in_two_lines: "Indústria, inovação\ne infraestruturas" + description: "Construir infraestruturas resilientes, promover a industrialização inclusiva e sustentável e fomentar a inovação." + long_description: 'Garantir a inovação e infraestruturas sustentáveis da indústria. Desenvolver infraestrutura confiável, sustentável e resiliente que apoie o desenvolvimento económico e o bem-estar humano. Promover a industrialização inclusiva e sustentável. Atualizar as infraestruturas e modernizar as indústrias para torná-las sustentáveis. Apoiar uma maior adoção de tecnologias renováveis.' + targets: + target_9_1: + long_title: "Desenvolver infraestruturas de qualidade, fiáveis, sustentáveis e resilientes, incluindo infraestruturas regionais e transfronteiriças, para apoiar o desenvolvimento económico e o bem-estar humano, focando o acesso equitativo e a preços acessíveis para todos." + short_title: "Desenvolver Infraestruturas Sustentáveis, Resilientes e Inclusivas" + target_9_2: + long_title: "Promover a industrialização inclusiva e sustentável e, até 2030, aumentar significativamente a parcela da indústria no setor do emprego e no PIB, de acordo com as circunstâncias nacionais, e duplicar a sua parcela nos países menos desenvolvidos." + short_title: "Promover a Industrialização Inclusiva e Sustentável" + target_9_3: + long_title: "Aumentar o acesso das pequenas indústrias e outras empresas, particularmente em países em desenvolvimento, aos serviços financeiros, incluindo ao crédito acessível e à sua integração em cadeias de valor e mercados." + short_title: "Aumentar o Acesso aos Mercados e Serviços Financeiros" + target_9_4: + long_title: "Até 2030, modernizar as infraestruturas e reabilitar as indústrias para torná-las sustentáveis, com maior eficiência no uso de recursos e maior adoção de tecnologias e processos industriais limpos e ambientalmente corretos; com todos os países atuando de acordo com as suas respetivas capacidades." + short_title: "Modernizar as Indústrias e Infraestruturas para Torná-las Sustentáveis" + target_9_5: + long_title: "Fortalecer a investigação científica, melhorar as capacidades tecnológicas de setores industriais em todos os países, particularmente os países em desenvolvimento, inclusive, até 2030, incentivar a inovação e aumentar substancialmente o número de trabalhadores na área de investigação e desenvolvimento por milhão de pessoas e a despesa pública e privada em investigação e desenvolvimento." + short_title: "Fortalecer a Investigação Científica e Melhorar as Capacidades Tecnológicas " + target_9_A: + long_title: "Facilitar o desenvolvimento de infraestruturas sustentáveis e resilientes nos países em desenvolvimento, através de maior apoio financeiro, tecnológico e técnico aos países africanos, aos países menos desenvolvidos, aos países em desenvolvimento sem litoral e aos pequenos Estados insulares em desenvolvimento." + short_title: "Facilitar o Desenvolvimento de Infraestruturas Sustentáveis nos Países em Desenvolvimento" + target_9_B: + long_title: "Apoiar o desenvolvimento tecnológico, a investigação e a inovação nos países em desenvolvimento, incluindo garantir um ambiente político propício para, inter alia, a diversificação industrial e adicionar valor às matérias-primas." + short_title: "Apoiar o Desenvolvimento Tecnológico, e Diversificação Industrial" + target_9_C: + long_title: "Aumentar significativamente o acesso às tecnologias de informação e comunicação e envidar esforços para oferecer acesso universal e a preços acessíveis à internet nos países menos desenvolvidos, até 2020." + short_title: "Acesso Universal às Tecnologias de Informação e Comunicação" + goal_10: + title: "Reduzir as desigualdades" + title_in_two_lines: "Reduzir as\ndesigualdades" + description: "Reduzir as desigualdades no interior dos países e entre países." + long_description: 'Capacitar e promover a inclusão social, económica e política de todos, independentemente de idade, sexo, deficiência, raça, etnia, origem, religião ou condição econômica ou outra. Garanta a igualdade de oportunidades. Reduzir as desigualdades de resultado, eliminando leis, políticas e práticas discriminatórias.' + targets: + target_10_1: + long_title: "Até 2030, progressivamente alcançar, e manter de forma sustentável, o crescimento do rendimento dos 40% da população mais pobre a um ritmo maior do que o da média nacional." + short_title: "Reduzir as Desigualdades de Rendimento" + target_10_2: + long_title: "Até 2030, capacitar e promover a inclusão social, económica e política de todos, independentemente da idade, género, incapacidade, etnia, origem, religião, condição económica ou outra." + short_title: "Promover a Inclusão Social, Económica e Política de Todos" + target_10_3: + long_title: "Garantir a igualdade de oportunidades e reduzir as desigualdades de resultados, inclusive através da eliminação de leis, políticas e práticas discriminatórias e da promoção de legislação, políticas e ações adequadas a este respeito." + short_title: "Garantir a Igualdade de Oportunidades e Erradicar a Discriminação" + target_10_4: + long_title: "Adotar políticas, especialmente ao nível fiscal, salarial e de proteção social, e alcançar progressivamente uma maior igualdade." + short_title: "Adotar Políticas Fiscais e Sociais para a Promoção da Igualdade" + target_10_5: + long_title: "Melhorar a regulamentação e monitorização dos mercados e instituições financeiras globais e fortalecer a implementação de tais regulamentações." + short_title: "Melhorar a Regulamentação dos Mercados e Instituições Financeiras Globais" + target_10_6: + long_title: "Assegurar uma representação e voz mais forte dos países em desenvolvimento em tomadas de decisão nas instituições económicas e financeiras internacionais globais, a fim de produzir instituições mais eficazes, credíveis, responsáveis e legítimas." + short_title: "Melhorar a Representação dos Países em Desenvolvimento nas Instituições Económicas e Financeiras" + target_10_7: + long_title: "Facilitar a migração e a mobilidade das pessoas de forma ordenada, segura, regular e responsável, inclusive através da implementação de políticas de migração planeadas e bem geridas." + short_title: "Políticas de Migração Responsáveis e Bem Geridas" + target_10_A: + long_title: "Implementar o princípio do tratamento especial e diferenciado para países em desenvolvimento, em particular para os países menos desenvolvidos, em conformidade com os acordos da Organização Mundial do Comércio." + short_title: "Tratamento Especial e Diferenciado para Países em Desenvolvimento" + target_10_B: + long_title: "Incentivar a ajuda pública ao desenvolvimento e fluxos financeiros, incluindo o investimento externo direto, para os Estados onde a necessidade é maior, em particular os países menos desenvolvidos, os países africanos, os pequenos Estados insulares em desenvolvimento e os países em desenvolvimento sem litoral, de acordo com os seus planos e programas nacionais." + short_title: "Incentivar a Ajuda Pública ao Desenvolvimento e Fluxos Financeiros nos Países menos Desenvolvidos" + target_10_C: + long_title: "Até 2030, reduzir para menos de 3% os custos de transação de remessas dos migrantes e eliminar os mecanismos de remessas com custos superiores a 5%." + short_title: "Reduzir os Custos de Transação de Remessas dos Migrantes" + goal_11: + title: "Cidades e comunidades sustentáveis" + title_in_two_lines: "Cidades e comunidades \nsustentáveis" + description: "Tornar as cidades e comunidades inclusivas, seguras, resilientes e sustentáveis." + long_description: 'Construir cidades e sociedades sustentáveis em todo o mundo. Garantir o acesso de todos a uma habitação adequada, segura e acessível. Aumentar a capacidade de planeamento e gestão integrados e sustentáveis de aglomerados humanos. Reduzir o impacto ambiental adverso das cidades, prestando atenção especial à qualidade do ar e à gestão de resíduos.' + targets: + target_11_1: + long_title: "Até 2030, garantir o acesso de todos à habitação segura, adequada e a preço acessível, e aos serviços básicos, e melhorar as condições nos bairros de lata." + short_title: "Habitação Segura e a Preço Acessível para Todos" + target_11_2: + long_title: "Até 2030, proporcionar o acesso a sistemas de transporte seguros, acessíveis, sustentáveis e a preço acessível para todos, melhorando a segurança rodoviária através da expansão da rede de transportes públicos, com especial atenção para as necessidades das pessoas em situação de vulnerabilidade, mulheres, crianças, pessoas com deficiência e idosos." + short_title: "Transporte Seguros, Acessíveis, Sustentáveis e a Preço Acessível para todos" + target_11_3: + long_title: "Até 2030, aumentar a urbanização inclusiva e sustentável, e as capacidades para um ordenamento do povoamento humano participativo, integrado e sustentável, em todos os países." + short_title: "Urbanização Inclusiva e Sustentável" + target_11_4: + long_title: "Fortalecer esforços para proteger e salvaguardar o património cultural e natural do mundo." + short_title: "Proteger o Património Cultural e Natural do Mundo" + target_11_5: + long_title: "Até 2030, reduzir significativamente o número de mortes e o número de pessoas afetadas por catástrofes e diminuir substancialmente as perdas económicas diretas causadas por essa via no produto interno bruto global, incluindo as catástrofes relacionadas com a água, focando-se sobretudo na proteção dos pobres e das pessoas em situação de vulnerabilidade." + short_title: "Reduzir os Efeitos Adversos dos Desastres Naturais" + target_11_6: + long_title: "Até 2030, reduzir o impacto ambiental negativo per capita nas cidades, incluindo prestar especial atenção à qualidade do ar, à gestão de resíduos municipais e de outros resíduos." + short_title: "Reduzir o Impacto Ambiental das Cidades" + target_11_7: + long_title: "Até 2030, proporcionar o acesso universal a espaços públicos seguros, inclusivos, acessíveis e verdes, particularmente para as mulheres e crianças, pessoas idosas e pessoas com deficiência." + short_title: "Proporcionar Acesso Universal a Espaços Públicos Seguros, Inclusivos, Acessíveis e Verdes" + target_11_A: + long_title: "Apoiar relações económicas, sociais e ambientais positivas entre áreas urbanas, periurbanas e rurais, reforçando o planeamento nacional e regional de desenvolvimento." + short_title: "Reforçar o Planeamento Nacional e Regional de Desenvolvimento" + target_11_B: + long_title: "Até 2020, aumentar substancialmente o número de cidades e povoamentos humanos que adotaram e implementaram políticas e planos integrados para a inclusão, a eficiência dos recursos, mitigação e adaptação às mudanças climáticas, resiliência a desastres; e desenvolver e implementar, de acordo com o Quadro de Sendai para a Redução do Risco de Catástrofes 2015-2030, a gestão holística do risco de desastres, a todos os níveis." + short_title: "Implementar Políticas para a Inclusão, Eficiência dos Recursos, Mitigação das Mudanças Climáticas e Resiliência a Desastres" + target_11_C: + long_title: "Apoiar os países menos desenvolvidos, inclusive por meio de assistência técnica e financeira, para construções sustentáveis e resilientes, utilizando materiais locais." + short_title: "Apoiar os Países Menos Desenvolvidos para Construções Sustentáveis e Resilientes" + goal_12: + title: "Produção e consumo sustentáveis" + title_in_two_lines: "Produção e consumo\nsustentáveis" + description: "Garantir padrões de consumo e de produção sustentáveis." + long_description: 'Reduzir o desperdício global de alimentos na produção e consumidor. Alcançar a gestão ambientalmente saudável de produtos químicos ao longo de seu ciclo de vida. Reduzir substancialmente a geração de resíduos por meio da prevenção, redução, reciclagem e reutilização.' + targets: + target_12_1: + long_title: "Implementar o Plano Decenal de Programas sobre Produção e Consumo Sustentáveis, com todos os países a tomar medidas, e os países desenvolvidos assumindo a liderança, tendo em conta o desenvolvimento e as capacidades dos países em desenvolvimento." + short_title: "Implementar o Plano de 10 anos de Produção e Consumo Sustentáveis" + target_12_2: + long_title: "Até 2030, alcançar a gestão sustentável e o uso eficiente dos recursos naturais." + short_title: "Gestão Sustentável e Uso Eficiente dos Recursos Naturais" + target_12_3: + long_title: "Até 2030, reduzir para metade, à escala global, o desperdício de alimentos per capita, tanto a nível de retalhistas como de consumidores, e reduzir os desperdícios de alimentos ao longo das cadeias de produção e abastecimento, incluindo os que ocorrem pós-colheita." + short_title: "Reduzir para Metade o Desperdício de Alimentos" + target_12_4: + long_title: "Até 2020, alcançar a gestão ambientalmente correta dos produtos químicos e de todos os resíduos, ao longo de todo o seu ciclo de vida, de acordo com os quadros internacionais acordados, e reduzir significativamente a sua libertação para o ar, água e solo, de modo a minimizar os seus impactos negativos sobre a saúde humana e o meio ambiente." + short_title: "Gestão Ambientalmente Correta dos Produtos \nQuímicos e Resíduos" + target_12_5: + long_title: "Até 2030, reduzir substancialmente a produção de resíduos através da prevenção, redução, reciclagem e reutilização." + short_title: "Reduzir Substancialmente a Produção de Resíduos" + target_12_6: + long_title: "Incentivar as empresas, especialmente as de grande dimensão e transnacionais, a adotar práticas sustentáveis e a integrar informação sobre sustentabilidade nos relatórios de atividade." + short_title: "Incentivar as Empresas a Adotar Práticas Sustentáveis e Relatórios de Sustentabilidade" + target_12_7: + long_title: "Promover práticas de contratação pública sustentáveis, de acordo com as políticas e prioridades nacionais." + short_title: "Promover Práticas de Contratação Pública Sustentáveis " + target_12_8: + long_title: "Até 2030, garantir que as pessoas, em todos os lugares, tenham informação relevante e consciencialização para o desenvolvimento sustentável e estilos de vida em harmonia com a natureza." + short_title: "Promover a Informação Universal sobre Desenvolvimento e Estilos de Vida Sustentáveis" + target_12_A: + long_title: "Apoiar países em desenvolvimento a fortalecer as suas capacidades científicas e tecnológicas para avançar no sentido de padrões mais sustentáveis de produção e consumo." + short_title: "Apoiar Países em Desenvolvimento nas Capacitação Científica e Tecnológica para a Produção e Consumo Sustentáveis" + target_12_B: + long_title: "Desenvolver e implementar ferramentas para monitorizar os impactos do desenvolvimento sustentável para o turismo sustentável, que cria emprego, promove a cultura e os produtos locais." + short_title: "Desenvolver e Implementar Ferramentas para Monitorizar os Impactos do Turismo Sustentável" + target_12_C: + long_title: "Racionalizar subsídios ineficientes nos combustíveis fósseis, que encorajam o consumo exagerado, eliminando as distorções de mercado, de acordo com as circunstâncias nacionais, inclusive através da reestruturação fiscal e da eliminação gradual desses subsídios prejudiciais, caso existam, para refletir os seus impactos ambientais, tendo plenamente em conta as necessidades específicas e condições dos países em desenvolvimento e minimizando os possíveis impactos adversos sobre o seu desenvolvimento de uma forma que proteja os pobres e as comunidades afetadas." + short_title: "Eliminar Distorções de Mercado que Encorajam o Consumo Exagerado" + goal_13: + title: "Ação climática" + title_in_two_lines: "Ação\nclimática" + description: "Adotar medidas urgentes para combater as alterações climáticas e os seus impactos." + long_description: 'Tomar medidas urgentes para combater as mudanças climáticas e seus impactos. Fortalecer a resiliência e a capacidade de adaptação aos perigos e desastres naturais relacionados ao clima. Integrar soluções e medidas de mudança climática nas políticas, estratégias e planejamento nacionais. Melhorar a educação sobre mitigação das mudanças climáticas, redução de impacto e alerta precoce.' + targets: + target_13_1: + long_title: "Reforçar a resiliência e a capacidade de adaptação a riscos relacionados com o clima e as catástrofes naturais em todos os países." + short_title: "Reforçar a Resiliência e a Capacidade de Adaptação a Riscos Relacionados com o Clima" + target_13_2: + long_title: "Integrar medidas relacionadas com alterações climáticas nas políticas, estratégias e planos nacionais." + short_title: "Integrar Medidas Relacionadas com Alterações Climáticas nas Políticas, Estratégias e Planos" + target_13_3: + long_title: "Melhorar a educação, aumentar a consciencialização e a capacidade humana e institucional sobre medidas de mitigação, adaptação, redução de impacto e alerta precoce no que respeita às alterações climáticas." + short_title: "Melhorar o Conhecimento e a Capacidade sobre as Alterações Climáticas" + target_13_A: + long_title: "Implementar o compromisso assumido pelos países desenvolvidos na Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas [UNFCCC, em inglês] de mobilizarem, em conjunto, 100 mil milhões de dólares por ano, a partir de 2020, a partir de variadas fontes, de forma a responder às necessidades dos países em desenvolvimento, no contexto das ações significativas de mitigação e implementação transparente; e operacionalizar o Fundo Verde para o Clima por meio da sua capitalização o mais cedo possível." + short_title: "Implementar a Convenção das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas [UNFCCC, em inglês]" + target_13_B: + long_title: "Promover mecanismos para a criação de capacidades para o planeamento e gestão eficaz no que respeita às alterações climáticas, nos países menos desenvolvidos e pequenos Estados insulares em desenvolvimento, e que tenham um especial enfoque nas mulheres, jovens, comunidades locais e marginalizadas." + short_title: "Capacitar para o Planeamento e Gestão Eficaz no que Respeita às Alterações Climáticas, nos Países Menos Desenvolvidos" + goal_14: + title: "Proteger a vida marinha" + title_in_two_lines: "Proteger a\nvida marinha" + description: "Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável." + long_description: 'Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e recursos marinhos. Prevenir e diminuir a poluição marinha de todos os tipos, em particular de atividades terrestres. Gerir e proteger de forma sustentável os ecossistemas marinhos e costeiros para evitar impactos adversos significativos. Acabar com a sobrepesca, práticas de pesca ilegais, não declaradas e destrutivas.' + targets: + target_14_1: + long_title: "Até 2025, prevenir e reduzir significativamente a poluição marítima de todos os tipos, especialmente a que advém de atividades terrestres, incluindo detritos marinhos e a poluição por nutrientes." + short_title: "Reduzir a Poluição Marítima" + target_14_2: + long_title: "Até 2020, gerir de forma sustentável e proteger os ecossistemas marinhos e costeiros para evitar impactos adversos significativos, inclusive através do reforço da sua capacidade de resiliência, e tomar medidas para a sua restauração, a fim de assegurar oceanos saudáveis e produtivos." + short_title: "Proteger e Restaurar os Ecossistemas Marinhos e Costeiros" + target_14_3: + long_title: "Minimizar e enfrentar os impactos da acidificação dos oceanos, inclusive através do reforço da cooperação científica em todos os níveis." + short_title: "Minimizar a Acidificação dos Oceanos" + target_14_4: + long_title: "Até 2020, regular, efetivamente, a extração de recursos, acabar com a sobrepesca e a pesca ilegal, não reportada e não regulamentada e as práticas de pesca destrutivas, e implementar planos de gestão com base científica, para restaurar populações de peixes no menor período de tempo possível, pelo menos para níveis que possam produzir rendimento máximo sustentável, como determinado pelas suas características biológicas." + short_title: "Regular para a Pesca Sustentável" + target_14_5: + long_title: "Até 2020, conservar pelo menos 10% das zonas costeiras e marinhas, de acordo com a legislação nacional e internacional, e com base na melhor informação científica disponível." + short_title: "Conservar as Zonas Costeiras e Marinhas" + target_14_6: + long_title: "Até 2020, proibir certas formas de subsídios à pesca, que contribuem para a sobrecapacidade e a sobrepesca, e eliminar os subsídios que contribuam para a pesca ilegal, não reportada e não regulamentada, e abster-se de introduzir novos subsídios desse tipo, reconhecendo que o tratamento especial e diferenciado adequado e eficaz para os países em desenvolvimento e os países menos desenvolvidos deve ser parte integrante da negociação sobre subsídios à pesca da Organização Mundial do Comércio." + short_title: "Acabar com Subsídios que Contribuem para a Sobrepesca, e para a Pesca Ilegal" + target_14_7: + long_title: "Até 2030, aumentar os benefícios económicos para os pequenos Estados insulares em desenvolvimento e os países menos desenvolvidos, a partir do uso sustentável dos recursos marinhos, inclusive através de uma gestão sustentável da pesca, aquicultura e turismo." + short_title: "Aumentar os Benefícios Económicos para o Uso Sustentável dos Recursos Marinhos" + target_14_A: + long_title: "Aumentar o conhecimento científico, desenvolver capacidades de investigação e transferir tecnologia marinha, tendo em conta os critérios e orientações sobre a Transferência de Tecnologia Marinha da Comissão Oceanográfica Intergovernamental, a fim de melhorar a saúde dos oceanos e aumentar a contribuição da biodiversidade marinha para o desenvolvimento dos países em desenvolvimento, em particular os pequenos Estados insulares em desenvolvimento e os países menos desenvolvidos." + short_title: "Aumentar o Conhecimento Científico, Investigação e Tecnologia para a Saúde dos Oceanos" + target_14_B: + long_title: "Proporcionar o acesso dos pescadores artesanais de pequena escala aos recursos marinhos e mercados." + short_title: "Apoiar os pescadores de pequena escala" + target_14_C: + long_title: "Assegurar a conservação e o uso sustentável dos oceanos e seus recursos pela implementação do direito internacional, como refletido na UNCLOS [Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar], que determina o enquadramento legal para a conservação e utilização sustentável dos oceanos e dos seus recursos, conforme registado no parágrafo 158 do “Futuro Que Queremos”." + short_title: "Implementar o Direito Internacional, Refletido na UNCLOS [Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar]" + goal_15: + title: "Proteger a vida terrestre" + title_in_two_lines: "Proteger a\nvida terrestre" + description: "Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade." + long_description: 'Prevenir ameaças à biodiversidade.Garantir a conservação, restauração e uso sustentável dos ecossistemas terrestres e de água doce, incluindo florestas, pântanos, montanhas e terras secas.Promover a implementação da gestão sustentável de todos os tipos de florestas.Deter o desmatamento.Combater a desertificação e restaurar terras e solos degradados.' + targets: + target_15_1: + long_title: "Até 2020, assegurar a conservação, recuperação e uso sustentável de ecossistemas terrestres e de água doce interior e os seus serviços, em especial florestas, zonas húmidas, montanhas e terras áridas, em conformidade com as obrigações decorrentes dos acordos internacionais." + short_title: "Conservar e Recuperar os Ecossistemas Terrestres e de Água Doce" + target_15_2: + long_title: "Até 2020, promover a implementação da gestão sustentável de todos os tipos de florestas, travar a deflorestação, restaurar florestas degradadas e aumentar substancialmente os esforços de florestação e reflorestação, a nível global." + short_title: "Travar a Reflorestação e Restaurar Florestas Degradadas" + target_15_3: + long_title: "Até 2030, combater a desertificação, restaurar a terra e o solo degradados, incluindo terrenos afetados pela desertificação, secas e inundações, e lutar para alcançar um mundo neutro em termos de degradação do solo." + short_title: "Combater a Desertificação e Restaurar a Terra degradada" + target_15_4: + long_title: "Até 2030, assegurar a conservação dos ecossistemas de montanha, incluindo a sua biodiversidade, para melhorar a sua capacidade de proporcionar benefícios que são essenciais para o desenvolvimento sustentável." + short_title: "Assegurar a Conservação dos Ecossistemas de Montanha" + target_15_5: + long_title: "Tomar medidas urgentes e significativas para reduzir a degradação de habitats naturais, travar a perda de biodiversidade e, até 2020, proteger e evitar a extinção de espécies ameaçadas." + short_title: "Proteger a Biodiversidade e Habitats Naturais" + target_15_6: + long_title: "Garantir uma repartição justa e equitativa dos benefícios derivados da utilização dos recursos genéticos e promover o acesso adequado aos recursos genéticos." + short_title: "Promover o Acesso Recursos Genéticos e uma Repartição Justa dos Benefícios" + target_15_7: + long_title: "Tomar medidas urgentes para acabar com a caça ilegal e o tráfico de espécies da flora e fauna protegidas e agir no que respeita tanto a procura quanto a oferta de produtos ilegais da vida selvagem." + short_title: "Acabar com a Caça Ilegal e o Tráfico de Espécies Protegidas" + target_15_8: + long_title: "Até 2020, implementar medidas para evitar a introdução e reduzir significativamente o impacto de espécies exóticas invasoras nos ecossistemas terrestres e aquáticos, e controlar ou erradicar as espécies prioritárias." + short_title: "Prevenir Espécies Exóticas Invasoras nos Ecossistemas Terrestres e Aquáticos" + target_15_9: + long_title: "Até 2020, integrar os valores dos ecossistemas e da biodiversidade no planeamento nacional e local, nos processos de desenvolvimento, nas estratégias de redução da pobreza e nos sistemas de contabilidade." + short_title: "Integrar os Ecossistemas e Biodiversidade no Planeamento Nacional e Local" + target_15_A: + long_title: "Mobilizar e aumentar significativamente, a partir de todas as fontes, os recursos financeiros para a conservação e o uso sustentável da biodiversidade e dos ecossistemas." + short_title: "Aumentar os Recursos Financeiros para a Conservação e Uso Sustentável da Biodiversidade e dos Ecossistemas" + target_15_B: + long_title: "Mobilizar recursos significativos, a partir de todas as fontes, e a todos os níveis, para financiar a gestão florestal sustentável e proporcionar incentivos adequados aos países em desenvolvimento para promover a gestão florestal sustentável, incluindo a conservação e a reflorestação." + short_title: "Financiar e Incentivar a Gestão Florestal Sustentável" + target_15_C: + long_title: "Reforçar o apoio global para os esforços de combate à caça ilegal e ao tráfico de espécies protegidas, inclusive através do aumento da capacidade das comunidades locais para encontrar outras oportunidades de subsistência sustentável." + short_title: "Apoio Global ao Combate à Caça Ilegal e Tráfico de Espécies Protegidas" + goal_16: + title: "Paz, justiça e instituições eficazes" + title_in_two_lines: "Paz, justiça e\ninstituições eficazes" + description: "Promover sociedades pacíficas e inclusivas para o desenvolvimento sustentável, proporcionar o acesso à justiça para todos e construir instituições eficazes, responsáveis e inclusivas a todos os níveis." + long_description: 'Promover sociedades justas, pacíficas e inclusivas.Reduzir significativamente todas as formas de violência.Erradicar o abuso, a exploração e o tráfico e todas as formas de violência e tortura de crianças.Promover o estado de direito nos níveis nacional e internacional.Garantir a igualdade de acesso à justiça para todos.' + targets: + target_16_1: + long_title: "Reduzir significativamente todas as formas de violência e as taxas de mortalidade com ela relacionadas, em todos os lugares." + short_title: "Reduzir a violência em Todos os Lugares" + target_16_2: + long_title: "Acabar com o abuso, exploração, tráfico e todas as formas de violência e tortura contra as crianças." + short_title: "Acabar com o Abuso, Exploração, Tráfico e Violência Contra as Crianças" + target_16_3: + long_title: "Promover o Estado de Direito, ao nível nacional e internacional, e garantir a igualdade de acesso à justiça para todos." + short_title: "Promover o Estado de Direito, e Garantir Igualdade de Acesso à Justiça" + target_16_4: + long_title: "Até 2030, reduzir significativamente os fluxos ilegais financeiros e de armas, reforçar a recuperação e devolução de recursos roubados e combater todas as formas de crime organizado." + short_title: "Combater o Crime Organizado e Fluxos Ilegais Financeiros e de Armas" + target_16_5: + long_title: "Reduzir substancialmente a corrupção e o suborno em todas as suas formas." + short_title: "Reduzir substancialmente a corrupção e o suborno" + target_16_6: + long_title: "Desenvolver instituições eficazes, responsáveis e transparentes, a todos os níveis." + short_title: "Desenvolver Instituições Eficazes, Responsáveis e Transparentes" + target_16_7: + long_title: "Garantir que a tomada de decisão, a todos os níveis, é responsável, inclusiva, participativa e representativa." + short_title: "Garantir que a Tomada de Decisão é Responsável, Inclusiva e Representativa" + target_16_8: + long_title: "Ampliar e fortalecer a participação dos países em desenvolvimento nas instituições de governação global." + short_title: "Fortalecer a Participação dos Países em Desenvolvimento na Governação Global" + target_16_9: + long_title: "Até 2030, fornecer identidade legal para todos, incluindo o registo de nascimento." + short_title: "Fornecer Identidade Legal para Todos" + target_16_10: + long_title: "Assegurar o acesso público à informação e proteger as liberdades fundamentais, em conformidade com a legislação nacional e os acordos internacionais." + short_title: "Assegurar o Acesso Público à Informação e Proteger as Liberdades Fundamentais" + target_16_A: + long_title: "Fortalecer as instituições nacionais relevantes, inclusive através da cooperação internacional, para a construção de melhor capacidade de resposta, a todos os níveis, em particular nos países em desenvolvimento, para a prevenção da violência e o combate ao terrorismo e ao crime." + short_title: "Fortalecer as Instituições Nacionais para a Prevenção da Violência e o Combate ao Terrorismo e ao Crime" + target_16_B: + long_title: "Promover e fazer cumprir leis e políticas não discriminatórias para o desenvolvimento sustentável." + short_title: "Promover e Fazer Cumprir as Leis e Políticas Não Discriminatórias" + goal_17: + title: "Parcerias para a implementação dos objetivos" + title_in_two_lines: "Parcerias para a \nimplementação dos objetivos" + description: "Reforçar os meios de implementação e revitalizar a Parceria Global para o Desenvolvimento Sustentável." + long_description: 'Revitalizar a parceria global para o desenvolvimento sustentável. Apoiar a criação de fortes parcerias ODS para atingir as metas ambiciosas da Agenda 2030. Reunir os governos nacionais, a comunidade internacional, a sociedade civil, o setor privado e outros atores.' + targets: + target_17_1: + long_title: "Fortalecer a mobilização de recursos internos, inclusive através do apoio internacional aos países em desenvolvimento, para melhorar a capacidade nacional de cobrança de impostos e outras fontes de receita." + short_title: "Mobilizar Recursos para Melhorar Cobrança de Impostos e outras Fontes de Receita " + target_17_2: + long_title: "Os países desenvolvidos devem implementar de forma plena os seus compromissos em matéria de ajuda pública ao desenvolvimento (APD), incluindo o compromisso de muitos países desenvolvidos de atingir a meta de 0,7% da APD/RNB para os países em desenvolvimento e de 0,15 a 0,20% da APD/RNB para os países menos desenvolvidos; os prestadores de APD são incentivados a considerar estabelecer uma meta para fornecer pelo menos 0,20% da APD/RNB aos países menos desenvolvidos." + short_title: "Implementar Todos os Compromissos de Ajuda Pública" + target_17_3: + long_title: "Mobilizar recursos financeiros adicionais para os países em desenvolvimento a partir de múltiplas fontes." + short_title: "Mobilizar Recursos Financeiros para os Países em Desenvolvimento" + target_17_4: + long_title: "Ajudar os países em desenvolvimento a alcançar a sustentabilidade da dívida de longo prazo através de políticas coordenadas destinadas a promover o financiamento, a redução e a reestruturação da dívida, conforme apropriado, e abordar a questão da dívida externa dos países pobres altamente endividados de forma a reduzir o sobreendividamento." + short_title: "Ajudar os Países em Desenvolvimento a Alcançar a Sustentabilidade da Dívida" + target_17_5: + long_title: "Adotar e implementar regimes de promoção de investimentos para os países menos desenvolvidos." + short_title: "Promover o Investimento para os Países Menos Desenvolvidos" + target_17_6: + long_title: "Melhorar a cooperação Norte-Sul, Sul-Sul e triangular ao nível regional e internacional e o acesso à ciência, tecnologia e inovação, e aumentar a partilha de conhecimento em termos mutuamente acordados, inclusive através de uma melhor coordenação entre os mecanismos existentes, particularmente no nível das Nações Unidas, e por meio de um mecanismo de facilitação de tecnologia global." + short_title: "Partilha de Conhecimento e Cooperação para o Acesso à Ciência, Tecnologia e Inovação" + target_17_7: + long_title: "Promover o desenvolvimento, a transferência, a disseminação e a difusão de tecnologias ambientalmente corretas para os países em desenvolvimento, em condições favoráveis, inclusive em condições concessionais e preferenciais, conforme mutuamente acordado." + short_title: "Promover Tecnologias Ambientalmente Corretas para os Países em Desenvolvimento" + target_17_8: + long_title: "Operacionalizar plenamente o banco de tecnologia e o mecanismo de capacitação em ciência, tecnologia e inovação para os países menos desenvolvidos até 2017, e aumentar o uso de tecnologias de capacitação, em particular das tecnologias de informação e comunicação." + short_title: "Capacitação em Ciência, Tecnologia e Inovação para os Países Menos Desenvolvidos" + target_17_9: + long_title: "Reforçar o apoio internacional para a implementação eficaz e orientada da capacitação em países em desenvolvimento, a fim de apoiar os planos nacionais para implementar todos os objetivos de desenvolvimento sustentável, inclusive através da cooperação Norte-Sul, Sul-Sul e triangular." + short_title: "Apoiar internacionalmente a Implementação dos ODS nos Países em Desenvolvimento " + target_17_10: + long_title: "Promover um sistema multilateral de comércio universal, baseado em regras, aberto, não discriminatório e equitativo no âmbito da Organização Mundial do Comércio (OMC), inclusive através da conclusão das negociações no âmbito da Agenda de Desenvolvimento de Doha." + short_title: "Promover um Sistema Multilateral de Comércio Universal, no Âmbito da Organização Mundial do Comércio (OMC)" + target_17_11: + long_title: "Aumentar significativamente as exportações dos países em desenvolvimento, em particular com o objetivo de duplicar a participação dos países menos desenvolvidos nas exportações globais até 2020." + short_title: "Aumentar as Exportações dos Países em Desenvolvimento" + target_17_12: + long_title: "Concretizar a implementação oportuna de acesso a mercados livres de quotas e taxas, de forma duradoura, para todos os países menos desenvolvidos, de acordo com as decisões da OMC, inclusive através de garantias de que as regras de origem preferencial aplicáveis às importações provenientes de países menos desenvolvidos sejam transparentes e simples, e contribuam para facilitar o acesso ao mercado." + short_title: "Remover as Barreiras ao Comércio para os Países Menos Desenvolvidos" + target_17_13: + long_title: "Aumentar a estabilidade macroeconómica global, inclusive através da coordenação e da coerência de políticas." + short_title: "Aumentar a Estabilidade Macroeconómica Global" + target_17_14: + long_title: "Aumentar a coerência das políticas para o desenvolvimento sustentável." + short_title: "Aumentar a Coerência das Políticas para o Desenvolvimento Sustentável" + target_17_15: + long_title: "Respeitar o espaço político e a liderança de cada país para estabelecer e implementar políticas para a erradicação da pobreza e o desenvolvimento sustentável." + short_title: "Respeitar o Espaço Político para Implementar Políticas para a Erradicação da Pobreza e o Desenvolvimento Sustentável" + target_17_16: + long_title: "Reforçar a parceria global para o desenvolvimento sustentável, complementada por parcerias multissetoriais que mobilizem e partilhem o conhecimento, a perícia, a tecnologia e os recursos financeiros, para apoiar a realização dos objetivos do desenvolvimento sustentável em todos os países, particularmente nos países em desenvolvimento." + short_title: "Reforçar a Parceria Global para o Desenvolvimento Sustentável" + target_17_17: + long_title: "Incentivar e promover parcerias públicas, público-privadas e com a sociedade civil que sejam eficazes, a partir da experiência das estratégias de mobilização de recursos dessas parcerias." + short_title: "Incentivar e Promover Parcerias Públicas, Público-Privadas e com a Sociedade Civil" + target_17_18: + long_title: "Até 2020, reforçar o apoio à capacitação para os países em desenvolvimento, inclusive para os países menos desenvolvidos e pequenos Estados insulares em desenvolvimento, para aumentar significativamente a disponibilidade de dados de alta qualidade, atuais e fidedignos, desagregados ao nível do rendimento, género, idade, etnia, estatuto migratório, incapacidade, localização geográfica e outras características relevantes em contextos nacionais." + short_title: "Aumentar a Disponibilidade de Dados Fiáveis" + target_17_19: + long_title: "Até 2030, partir de iniciativas existentes para desenvolver medidas do progresso do desenvolvimento sustentável que complementem o Produto Interno Bruto (PIB) e apoiem a capacitação estatística nos países em desenvolvimento." + short_title: "Desenvolver Medidas do Progresso do Desenvolvimento Sustentável" + help: + title: "Objetivos de Desenvolvimento Sustentável - Ajuda" + description: "Pode alinhar as suas contribuições para a comunidade (debates, propostas cidadãs e projetos de investimento) com a Agenda dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável 2030, o que nos permitirá ter uma visão geral da nossa contribuição para cada um dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. Abaixo pode conhecer todos os objetivos, os seus alvos e metas localizadas." + show: + read_more: "Ler mais sobre %{goal}" + read_less: "Ler menos sobre %{goal}" + targets: + no_local_targets: Este objetivo não tem metas locais + title: "Objetivos de Desenvolvimento Sustentável" + filter: + heading: "Filtros por ODS" + link: "Ver todos os %{resources} relacionados com a meta %{code}" + more: + one: "Mais um objetivo" + other: "mais %{count} objetivos" + related_list_selector: + goal_identifier: "ODS%{code}" + goal_list: "Pode escolher um ou vários ODS alinhados com o seu %{record}" + help: + title: "Que ODS e metas estão alinhados com o meu %{record}?" + text: "Página de ajuda ODS" + hint: Pode introduzir o código de um objetivo/meta específico ou um texto para o encontrar. Para mais informações visite %{link}. + remove_tag: "Remover" + title: "Objetivos de Desenvolvimento Sustentável e Metas" + targets: + filter: + link: "Ver todos os %{resources} relacionados com o destino %{code}" + more: + one: "Mais uma meta" + other: "mais %{count} metas" diff --git a/config/locales/pt/sdg_management.yml b/config/locales/pt/sdg_management.yml index 9cbe1f038..8b20d28ab 100644 --- a/config/locales/pt/sdg_management.yml +++ b/config/locales/pt/sdg_management.yml @@ -1 +1,50 @@ pt: + sdg_management: + actions: + edit: "Gerir objetivos e metas" + header: + title: "Conteúdo ODS" + homepage: + title: "Configuração da página inicial" + header: + create: "Criar cabeçalho" + no_cards: "Não há cabeçalho" + title: "Cabeçalho" + create_card: "Criar cartão %{phase}" + no_cards: "Não há cartões para esta fase" + menu: + budget_investments: "Orçamentos participativos" + debates: "Debates" + legislation_processes: "Processos legislativos" + legislation_proposals: "Propostas legislativas" + polls: "Votações" + proposals: "Propostas" + sdg_content: "Objetivos e metas" + sdg_homepage: "Página de início ODS" + local_targets: + create: + notice: "Meta local criada com sucesso" + destroy: + notice: "Meta local eliminada com sucesso" + edit: + title: "Editar meta local" + form: + code: "Código deve começar com o código de meta selecionado, seguido por um ponto" + description: "A descrição será mostrada como ajuda para os utilizadores." + index: + new: "Criar meta local" + new: + title: "Nova meta local" + update: + notice: "Meta local atualizada com sucesso" + relations: + index: + filter: "Filtro" + filters: + all: "Todos" + pending_sdg_review: "Pendentes" + sdg_reviewed: "Marcado como revisto" + update: + notice: "%{relatable} atualizado com sucesso" + update_and_review: + notice: "%{relatable} atualizado com sucesso e marcado como revisto" diff --git a/config/locales/pt/seeds.yml b/config/locales/pt/seeds.yml index 9cbe1f038..7c0636fa4 100644 --- a/config/locales/pt/seeds.yml +++ b/config/locales/pt/seeds.yml @@ -1 +1,90 @@ pt: + seeds: + admin_notifications: + budget: + title: "Estamos a fechar o Orçamento Participativo!" + body: "Apresse-se e crie uma proposta antes que termine o prazo nos próximos dias!" + help: + title: "Ajude-nos a traduzir o Consul Democracy" + body: "Se é proficiente numa língua, ajude-nos a traduzir o Consul Democracy!" + map: + title: "Agora pode localizar geograficamente propostas e investimentos" + body: "Ao criar uma proposta ou investimento pode agora especificar um ponto num mapa." + proposal: + title: "Tem uma proposta?" + body: "Lembre-se que pode criar uma proposta com as suas ideias e as pessoas irão discuti-la e apoiá-la." + settings: + official_level_1_name: Cargo público 1 + official_level_2_name: Cargo público 2 + official_level_3_name: Cargo público 3 + official_level_4_name: Cargo público 4 + official_level_5_name: Cargo público 5 + geozones: + north_district: Zona norte + west_district: Zona oeste + east_district: Zona este + central_district: Zona central + organizations: + human_rights: Direitos Humanos + neighborhood_association: Associação de bairro + cards: + budget: + title: "Como funcionam os orçamentos participativos?" + description: "Os orçamentos participativos permitem aos cidadãos propor e decidir diretamente como gastar parte do orçamento, com um acompanhamento e avaliação rigorosa das propostas por parte da instituição. Máxima eficácia e controlo com satisfação para todos." + link_text: "Mais sobre orçamentos participativos" + label: "Orçamentos participativos" + debate: + title: "Como funcionam os debates?" + description: "Qualquer pessoa pode abrir tópicos sobre qualquer assunto, criando espaços separados onde as pessoas possam discutir o tema proposto. Os debates são valorizados por todos, para realçar os assuntos mais importantes." + link_text: "Mais sobre debates" + label: "Debates" + header: + title: "CONSUL DEMOCRACY" + description: "Software livre para a participação dos cidadãos." + link_text: "Mais informação" + label: "Bem-vindo a" + proposal: + title: "Como funcionam as propostas de cidadãos?" + description: "Um espaço para que todos criem uma proposta de cidadão e procurem apoios. Serão votadas as propostas que obtiverem apoios suficientes e assim, em conjunto, poderemos decidir as questões que nos interessam." + link_text: "Mais sobre propostas" + label: "Propostas de cidadãos" + categories: + associations: Associações + culture: Cultura + sports: Desporto + social_rights: Direitos Sociais + economy: Economia + employment: Emprego + equity: Equidade + sustainability: Sustentabilidade + participation: Participação + mobility: Mobilidade + media: Media + health: Saúde + transparency: Transparência + security_emergencies: Segurança e Emergências + environment: Meio Ambiente + budgets: + budget: Orçamento participativo + currency: '€' + groups: + all_city: Toda a cidade + districts: Zonas + phases: + description: "Descrição em %{language}" + summary: "Resumo em %{language}" + statuses: + studying_project: A estudar o projeto + bidding: Licitação + executing_project: A executar o projeto + executed: Executado + legislation: + draft_versions: + title: "Versão %{number}" + body: "Versão de rascunho em %{language}" + polls: + current_poll: "Votação atual" + current_poll_geozone_restricted: "Votação atual restrita por zona geográfica" + recounting_poll: "Votação em recontagem" + expired_poll_without_stats: "Votação expirada sem estatísticas e resultados" + expired_poll_with_stats: "Votação expirada com estatísticas e resultados" diff --git a/config/locales/pt/settings.yml b/config/locales/pt/settings.yml index 9cbe1f038..60e897701 100644 --- a/config/locales/pt/settings.yml +++ b/config/locales/pt/settings.yml @@ -1 +1,228 @@ pt: + settings: + comments_body_max_length: "Tamanho máximo dos comentários" + comments_body_max_length_description: "Em número de caracteres" + official_level_1_name: "Cargos públicos de nível 1" + official_level_1_name_description: "Etiqueta que vai aparecer nos utilizadores de posição oficial nível 1" + official_level_2_name: "Cargos públicos de nível 2" + official_level_2_name_description: "Etiqueta que vai aparecer nos utilizadores de posição oficial nível 2" + official_level_3_name: "Cargos públicos de nível 3" + official_level_3_name_description: "Etiqueta que vai aparecer nos utilizadores de posição oficial nível 3" + official_level_4_name: "Cargos públicos de nível 4" + official_level_4_name_description: "Etiqueta que vai aparecer nos utilizadores de posição oficial nível 4" + official_level_5_name: "Cargos públicos de nível 5" + official_level_5_name_description: "Etiqueta que vai aparecer nos utilizadores de posição oficial nível 5" + max_ratio_anon_votes_on_debates: "Percentagem máxima de votos anónimos por debate" + max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "Os votos anónimos são os feitos por utilizadores registados com uma conta não verificada" + max_votes_for_proposal_edit: "Número de votos com que uma proposta deixa de poder ser editada" + max_votes_for_proposal_edit_description: "A partir deste número de apoios o autor de uma Proposta já não a poderá editar" + max_votes_for_debate_edit: "Número de votos com que um Debate deixa de poder ser editado" + max_votes_for_debate_edit_description: "A partir deste número de apoios o autor de um Debate já não o poderá editar" + proposal_code_prefix: "Prefixo para os códigos das Propostas" + proposal_code_prefix_description: "Este prefixo vai aparecer nas propostas antes da data de criação e do seu ID" + featured_proposals_number: "Número de propostas destacadas" + featured_proposals_number_description: "Número de propostas em destaque a serem exibidas se a funcionalidade Propostas em destaque estiver ativa" + votes_for_proposal_success: "Número de votos necessários para aprovar uma Proposta" + votes_for_proposal_success_description: "Quando uma proposta atingir este número de apoios já não poderá receber mais apoios e será considerada bem-sucedida" + months_to_archive_proposals: "Meses até arquivar Propostas" + months_to_archive_proposals_description: "Após este número de meses as Propostas serão arquivadas e não poderão receber mais apoios" + email_domain_for_officials: "Domínio de e-mail para cargos públicos" + email_domain_for_officials_description: "Todos os utilizadores registados neste domínio terão as suas contas verificadas no momento do registo" + twitter_handle: "Twitter handle" + twitter_handle_description: "Se preenchido vai aparecer no rodapé" + twitter_hashtag: "Hashtag para Twitter" + twitter_hashtag_description: "Hashtag que vai aparecer quando partilhar no Twitter" + facebook_handle: "Facebook handle" + facebook_handle_description: "Se preenchido vai aparecer no rodapé" + youtube_handle: "YouTube handle" + youtube_handle_description: "Se preenchido vai aparecer no rodapé" + telegram_handle: "YouTube handle" + telegram_handle_description: "Se preenchido vai aparecer no rodapé" + instagram_handle: "Instagram handle" + instagram_handle_description: "Se preenchido vai aparecer no rodapé" + org_name: "Nome da plataforma" + org_name_description: "Este nome aparecerá no assunto dos e-mails, nas páginas de ajuda..." + related_content_score_threshold: "Limite de pontuação de conteúdo relacionado" + related_content_score_threshold_description: "Conforme a classificação dos votos num conteúdo relacionado, oculta o conteúdo que os utilizadores marcam como não relacionado" + hot_score_period_in_days: "Período (dias) usado para o filtro 'mais ativos'" + hot_score_period_in_days_description: "O filtro ‘mais ativos’ utilizado em múltiplas secções será baseado nos votos dos últimos X dias" + mailer_from_name: "Nome do remetente do e-mail" + mailer_from_name_description: "Este nome vai aparecer nos e-mails enviados da aplicação" + mailer_from_address: "Endereço de e-mail do remetente" + mailer_from_address_description: "Este endereço de e-mail vai aparecer nos e-mails enviados da aplicação" + meta_title: "Título da plataforma (SEO)" + meta_title_description: "Título para a plataforma , usado para melhorar o SEO" + meta_description: "Descrição da plataforma (SEO)" + meta_description_description: 'Descrição do site <meta name="description">, usado para melhorar o SEO' + meta_keywords: "Palavras-chave (SEO)" + meta_keywords_description: 'Palavras-chave <meta name=<"keywords">, usado para melhorar o SEO' + min_age_to_participate: Idade mínima para participar + min_age_to_participate_description: "Utilizadores acima desta idade podem participar de todo o processo" + postal_codes: "Códigos Postais" + postal_codes_description: "Uma lista separada por vírgulas de códigos postais válidos; também pode introduzir intervalos separados por dois pontos. Exemplo: 00001:00010,00024,AB3 45FG,00031:00035 permitirá códigos postais entre 00001 e 00010, o código postal 00024, o código postal AB3 45FG e códigos postais entre 00031 e 00035. Se deixar em branco, todos os códigos postais os códigos serão válidos." + proposals: + successful_proposal_id: Proposta bem-sucedida + successful_proposal_id_description: Esta proposta é utilizada como referência para uma proposta bem-sucedida em número de suportes e será apresentada no gráfico do painel. + poll_short_title: Votações + poll_short_title_description: Breve descrição da funcionalidade inquéritos. Permite que os utilizadores criem inquérito sobre uma proposta + poll_description: Descrição da votação + poll_description_description: Descrição detalhada da funcionalidade de inquéritos + poll_link: Links de informações adicionais + poll_link_description: Adiciona um link de informações adicionais à funcionalidade de inquéritos + email_short_title: E-mail + email_short_title_description: 'Breve descrição da funcionalidade de e-mail. Permite aos utilizadores enviar um e-mail para promover a sua proposta. Pode encontrar todo o conteúdo deste e-mail em "/app/views/dashboard/mailer/forward.html.erb"' + email_description: Descrição do e-mail + email_description_description: Descrição detalhada da funcionalidade de e-mail + poster_short_title: Póster + poster_short_title_description: 'Breve descrição do recurso de póster. Permite ao utilizador descarregar um póster em formato PDF para divulgar a sua proposta. Pode encontrar todo o conteúdo deste póster em "/app/views/dashboard/poster/index.pdf.erb"' + poster_description: Descrição do póster + poster_description_description: Descrição detalhada da funcionalidade de póster + analytics_url: "Analytics URL" + proposal_notification_minimum_interval_in_days: "Intervalo mínimo (em dias) para que os autores de propostas possam enviar novas notificações das propostas" + proposal_notification_minimum_interval_in_days_description: "Número de dias que o utilizador pode enviar uma notificação a todos os seguidores da sua proposta" + direct_message_max_per_day: "Número máximo de mensagens diretas por dia" + direct_message_max_per_day_description: "Número máximo de mensagens diretas que um utilizador pode enviar por dia" + feature: + twitter_login: "Início de sessão via Twitter" + twitter_login_description: "Permitir que os utilizadores se inscrevam com a sua conta do Twitter" + facebook_login: "Início de sessão via Facebook" + facebook_login_description: "Permitir que os utilizadores se inscrevam com a sua conta do Facebook" + google_login: "Início de sessão via Google" + google_login_description: "Permitir que os utilizadores se inscrevam com a sua conta do Google" + wordpress_login: "Início de sessão via Wordpress" + wordpress_login_description: "Permitir que os utilizadores se inscrevam com a sua conta do Wordpress" + featured_proposals: "Propostas destacadas" + featured_proposals_description: "Exibe propostas em destaque na página principal de propostas" + signature_sheets: "Folhas de assinaturas" + signature_sheets_description: "Permite adicionar desde o painel de Administração assinaturas recolhidas in loco a Propostas e Projetos de investimento dos Orçamentos Participativos" + user: + recommendations: "Recomendações" + recommendations_description: "Mostra recomendações aos utilizadores na página inicial com base nas etiquetas dos seguintes itens" + skip_verification: "Ignorar verificação do utilizador" + skip_verification_description: "Isto desativará a verificação do utilizador e todos os utilizadores registados poderão participar em todos os processos" + recommendations_on_debates: "Recomendações sobre debates" + recommendations_on_debates_description: "Mostra recomendações aos utilizadores na página de debates com base nas etiquetas dos itens seguidos" + recommendations_on_proposals: "Recomendações sobre propostas" + recommendations_on_proposals_description: "Mostra recomendações aos utilizadores na página de propostas com base nas etiquetas dos itens seguidos" + community: "Comunidade sobre propostas e investimentos" + community_description: "Ativa a secção comunidade nas propostas e projetos de investimento dos Orçamentos Participativos" + machine_learning: "AI / Machine learning" + machine_learning_description: "Ativa a secção AI/Machine Learning para executar scripts python e enriquecer o conteúdo automaticamente." + map: "Geolocalização de propostas e investimentos orçamentais" + map_description: "Permite a geolocalização nas propostas e projetos de investimentos" + allow_images: "Permitir carregar e mostrar imagens" + allow_images_description: "Permite aos utilizadores carregar imagens na criação de propostas e projetos de investimento a partir de Orçamentos Participativos" + allow_attached_documents: "Permitir carregar e mostrar documentos anexados" + allow_attached_documents_description: "Permite aos utilizadores carregar documentos na criação de propostas e projetos de investimento a partir de Orçamentos Participativos" + guides: "Orientações para criar propostas ou projetos de investimento" + guides_description: "Mostra um guia de diferenças entre propostas e projetos de investimento se tiver um orçamento participativo ativo" + help_page: "Página de ajuda" + help_page_description: 'Mostra um menu de Ajuda que contem a página com a secção de informações sobre cada recurso ativado. Também podem ser criadas páginas e menus personalizados nas secções "Páginas personalizadas" e "Blocos de conteúdo personalizados"' + remote_translations: "Tradução remota" + remote_translations_description: "Apresenta um botão que permite ao utilizador solicitar uma tradução quando não existe conteúdo no seu idioma." + translation_interface: "Interface de tradução" + translation_interface_description: "Apresenta a interface de tradução manual que permite aos utilizadores introduzir o seu conteúdo em todos os idiomas disponíveis na aplicação. Esta opção afeta apenas os formulários de inscrição do utilizador e estará sempre ativa de forma independente no painel de administração." + remote_census: "Configurar conexão a censo remoto (SOAP)" + remote_census_description: "Permite configurar a conexão ao censo remoto de cada instituição" + valuation_comment_notification: "Notificação de comentários de avaliação" + valuation_comment_notification_description: "Envia um e-mail a todos os utilizadores associados, exceto ao comentador de avaliação, para investimento orçamental quando um novo comentário de avaliação for criado" + graphql_api: "API GraphQL" + dashboard: + notification_emails: "E-mails de notificações do painel de progresso" + notification_emails_description: "Ativar o envio de e-mails de notificações aos autores das propostas na secção do painel de progresso" + remove_investments_supports: "Permitir a remoção de apoios aos investimentos orçamentais" + remove_investments_supports_description: "Permite que os utilizadores retirem o seu apoio a investimentos de orçamentos participativos durante a fase de apoios." + sdg: ODS + sdg_description: Habilitar secções de Objetivos de Desenvolvimento Sustentável no menu de administração e nas Configurações Globais. + remote_census: + general: + endpoint: "Endpoint" + endpoint_description: "Nome do host onde está o serviço do censo (wsdl)" + request: + method_name: "Nome do Request method" + method_name_description: "Request method aceite pelo WebService do Censo Municipal." + structure: "Request Structure" + structure_description: 'Estrutura do Pedido a enviar ao WebService Censos da Câmara Municipal. Os valores "estáticos" deste pedido devem ser preenchidos. Os valores relativos ao Tipo de Documento, Número de Documento, Data de Nascimento e Código Postal deverão ser nulos. Exemplo de formato válido: { "request": { "codigo_institucion": 1, "codigo_portal": 1, "codigo_utilizador": 1, "documento": null, "tipo_documento": null, "codigo_idioma": 102, "nível " : 3 } }' + document_type: "Caminho para Tipo do Documento" + document_type_description: "Caminho (path) na estrutura do pedido que envia o Tipo de Documento. NÃO PREENCHA se o WebService não necessitar do Tipo de Documento para verificar um utilizador." + document_number: "Caminho (path) para Número do Documento" + document_number_description: "Caminho (path) na estrutura do pedido que envia o Número do Documento. NÃO PREENCHA se o WebService não necessitar do Número do Documento para verificar um utilizador." + date_of_birth: "Caminho (path) para data de nascimento" + date_of_birth_description: "Caminho (path) na estrutura do pedido que envia a Data de Nascimento. NÃO PREENCHA se o WebService não necessitar da Data de Nascimento para verificar um utilizador." + postal_code: "Caminho (path) para Código Postal" + postal_code_description: "Caminho (path) na estrutura do pedido que envia o Código Postal. NÃO PREENCHA se o WebService não necessitar do Código Postal para verificar um utilizador." + response: + date_of_birth: "Caminho (path) para Data de Nascimento" + date_of_birth_description: "Em que caminho (path) da resposta está a Data de Nascimento do utilizador?" + postal_code: "Caminho (path) para Código Postal" + postal_code_description: "Em que caminho (path) da resposta está o Código Postal do utilizador?" + district: "Caminho (path) para Zona" + district_description: "Em que caminho (path) da resposta está a Zona do utilizador?" + gender: "Caminho (path) para Género" + gender_description: "Em que caminho (path) da resposta está o Género do utilizador?" + name: "Caminho (path) para Nome" + name_description: "Em que caminho (path) da resposta está o Nome do utilizador?" + surname: "Caminho (path) para Sobrenome" + surname_description: "Em que caminho (path) da resposta está o Sobrenome do utilizador?" + valid: "Condição para detetar uma resposta válida" + valid_description: "Que caminho de resposta deve vir informado para que a resposta seja válida e utilizador verificado" + map: + feature: + marker_clustering: "Agrupamento de marcadores" + marker_clustering_description: "Permite agrupar marcadores de mapa. Útil quando há muitos marcadores para mostrar." + latitude: "Latitude" + latitude_description: "Latitude para mostrar a posição no mapa" + longitude: "Longitude" + longitude_description: "Longitude para mostrar a posição no mapa" + zoom: "Zoom" + zoom_description: "Zoom para mostrar a posição do mapa" + process: + debates: "Debates" + debates_description: "O espaço de debate dos cidadãos é dirigido a qualquer um que possa apresentar problemas que o preocupem e queira partilhar o seu ponto de vista com os outros" + proposals: "Propostas" + proposals_description: "Propostas de cidadãos são uma oportunidade dos seus vizinhos e amigos decidirem diretamente como querem que a cidade seja, após conseguirem apoio o suficiente e votos de outros cidadãos" + polls: "Votações" + polls_description: "As votações dos cidadãos são um mecanismo participativo através do qual os cidadãos com direito de voto podem tomar decisões diretas" + budgets: "Orçamento participativo" + budgets_description: "Com os orçamentos participativos, os cidadãos decidem quais os projetos apresentados pelos seus vizinhos que receberão uma parte do orçamento" + legislation: "Legislação colaborativa" + legislation_description: "Nos processos participativos, é oferecida aos cidadãos a oportunidade de participar na elaboração e modificação de regulamentos que afetam a sociedade e de dar a sua opinião sobre determinadas ações planeadas" + html: + per_page_code_head: "Código a incluir em cada página (<head>)" + per_page_code_head_description: "Este código aparecerá dentro do rótulo <head>. Útil para inserir scripts personalizados, analytics..." + per_page_code_body: "Código a incluir em cada página (<body>)" + per_page_code_body_description: "Este código vai aparecer dentro do rótulo <body>. Útil para inserir scripts personalizados, análises..." + uploads: + images: + min_width: "Largura mínima da imagem" + min_width_description: "Largura mínima permitida para uma imagem enviada (em pixeis)" + min_height: "Altura mínima da imagem" + min_height_description: "Altura mínima permitida para uma imagem enviada (em pixeis)" + max_size: "Tamanho máximo da imagem" + max_size_description: "Tamanho máximo permitido para uma imagem carregada (em Megabytes/MB)" + content_types: "Tipos de conteúdo permitidos para imagens" + content_types_description: "Selecione todos os tipos de conteúdo permitidos ao carregar imagens" + title: + min_length: "Comprimento mínimo do título da imagem" + min_length_description: "Título fornecido pelo utilizador ao enviar uma imagem (utilizado como atributo HTML alternativo)" + max_length: "Comprimento máximo do título da imagem" + max_length_description: "Título fornecido pelo utilizador ao enviar uma imagem (utilizado como atributo HTML alternativo)" + documents: + max_amount: "Número máximo de documentos" + max_amount_description: "Número máximo de documentos que podem ser anexados a uma proposta, investimento..." + max_size: "Tamanho máximo do documento" + max_size_description: "Tamanho máximo permitido para um documento carregado (em Megabytes/MB)" + content_types: "Tipos de conteúdos permitidos para o documento" + content_types_description: "Selecione todos os tipos de conteúdo permitidos ao carregar documentos" + sdg: + process: + debates: ODS relacionados em debates + debates_description: Permitir que debates sejam associados a Objetivos de Desenvolvimento Sustentável + proposals: ODS relacionados em propostas + proposals_description: Permitir que propostas sejam associadas a Objetivos de Desenvolvimento Sustentável + polls: ODS relacionados em votações + polls_description: Permitir que votações sejam associadas a Objetivos de Desenvolvimento Sustentável + budgets: ODS relacionados em orçamentos participativos + budgets_description: Permitir que orçamentos participativos sejam associados a Objetivos de Desenvolvimento Sustentável + legislation: ODS relacionados em legislação colaborativa + legislation_description: Permitir que legislação colaborativa seja associada a Objetivos de Desenvolvimento Sustentável diff --git a/config/locales/pt/social_share_button.yml b/config/locales/pt/social_share_button.yml index 9cbe1f038..04e9c4f17 100644 --- a/config/locales/pt/social_share_button.yml +++ b/config/locales/pt/social_share_button.yml @@ -1 +1,20 @@ pt: + social_share_button: + share_to: "Partilhar com %{name}" + weibo: "Sina Weibo" + twitter: "Twitter" + facebook: "Facebook" + douban: "Douban" + qq: "Qzone" + tqq: "Tqq" + delicious: "Delicious" + baidu: "Baidu.com" + kaixin001: "Kaixin001.com" + renren: "Renren.com" + google_bookmark: "Google Bookmark" + tumblr: "Tumblr" + plurk: "Plurk" + pinterest: "Pinterest" + email: "E-mail" + telegram: "Telegram" + whatsapp_app: "WhatsApp" diff --git a/config/locales/pt/stats.yml b/config/locales/pt/stats.yml index 9cbe1f038..e255cfa07 100644 --- a/config/locales/pt/stats.yml +++ b/config/locales/pt/stats.yml @@ -1 +1,42 @@ pt: + stats: + title: "Dados sobre a participação" + advanced: "Estatísticas avançadas" + total_participants: "Participantes" + by_gender: "Participantes por género" + by_age: "Participantes por idade" + by_geozone: "Participantes por zona" + men_percentage: "%{percentage} Homens" + women_percentage: "%{percentage} Mulheres" + age: "Idade" + age_more_than: "De %{start} anos ou mais" + age_range: "De %{start} a %{finish} anos" + total: "Total" + geozone: "Zona" + no_demographic_data: + one: "* Não há dados demográficos de 1 participante." + other: "* Não há dados demográficos data de %{count} participantes." + budgets: + link: "Estatísticas" + page_title: "%{budget} - Estatísticas de participação" + total_investments: "Total de projetos de investimento" + total_selected_investments: "Projetos em fase final de votação" + total_unfeasible_investments: "Projetos inviáveis" + by_phase: "Participantes por fase" + by_heading: "Participantes por fase e rubrica" + total: "Total" + heading: "Rubrica" + investments_sent: "Propostas de investimento enviadas" + participants_support_phase: "Fase de apoio dos participantes" + participants_vote_phase: "Fase de votação dos participantes" + participants_every_phase: "Total de participantes" + percent_total_participants: "% Total de participantes" + percent_heading_census: "% Censo de rubricas" + participatory_disclaimer: "** Os números totais de participantes referem-se a pessoas que criaram, apoiaram ou votaram propostas de investimento." + heading_disclaimer: "*** Os dados das rubricas referem-se à rubrica onde o utilizador votou, não necessariamente onde a pessoa se registou." + polls: + by_channel: "Participantes por canal" + vote_by_channel: "Tipo de voto por canal" + web_percentage: "%{percentage} Internet" + booth_percentage: "%{percentage} Urnas" + letter_percentage: "%{percentage} Correio" diff --git a/config/locales/pt/valuation.yml b/config/locales/pt/valuation.yml index 9cbe1f038..ef40048dc 100644 --- a/config/locales/pt/valuation.yml +++ b/config/locales/pt/valuation.yml @@ -1 +1,68 @@ pt: + valuation: + header: + title: Avaliação + menu: + title: Avaliação + budgets: Orçamentos participativos + budgets: + index: + title: Orçamentos participativos + filters: + current: Aberto + finished: Terminados + table_name: Nome + table_phase: Fase + table_assigned_investments_valuation_open: Projetos de investimento atribuídos com avaliação aberta + table_actions: Ações + evaluate: Avaliar + no_budgets: "Não há orçamentos" + budget_investments: + index: + headings_filter_all: Todas as rubricas + filters: + valuation_open: Aberto + valuating: Em avaliação + valuation_finished: Avaliação terminada + assigned_to: "Atribuído a %{valuator}" + title: Projetos de investimento + edit: Editar pasta + table_id: ID + table_title: Título + table_heading_name: Nome da rubrica + table_actions: Ações + no_investments: "Não há projetos de investimento." + show: + back: Voltar + title: Projeto de investimento + info: Informação do autor + by: Enviado por + sent: Enviado em + heading: Rubrica + dossier: Pasta + edit_dossier: Editar pasta + price: Custo + price_first_year: Custo durante o primeiro ano + currency: "€" + feasibility: Viabilidade + feasible: Viável + unfeasible: Inviável + undefined: Não definido + valuation_finished: Avaliação terminada + duration: Prazo de execução + responsibles: Responsáveis + assigned_admin: Administrador designado + assigned_valuators: Avaliadores designados + preview: Pré-visualização de investimento + edit: + dossier: Pasta + price: "Custo (%{currency})" + price_first_year: "Custo durante o primeiro ano (%{currency})<small>(opcional, dados não públicos)</small>" + feasibility: Viabilidade + valuation_finished_alert: "Tem certeza que deseja marcar este relatório como concluído? Depois de concluído, o relatório não poderá ser modificado." + not_feasible_alert: "Será enviado de imediato um e-mail ao autor do projeto com o relato de inviabilidade." + save: Guardar alterações + notice: + valuate: "Pasta atualizada" + valuation_comments: Comentários de avaliação + not_in_valuating_phase: Os investimentos só podem ser avaliados quando o Orçamento estiver na fase de avaliação diff --git a/config/locales/pt/verification.yml b/config/locales/pt/verification.yml index 9cbe1f038..6edcbbb25 100644 --- a/config/locales/pt/verification.yml +++ b/config/locales/pt/verification.yml @@ -1 +1,103 @@ pt: + verification: + alert: + lock: Atingiu o número máximo de tentativas. Por favor, tente novamente mais tarde. + back: Voltar à minha conta + email: + create: + alert: + failure: Houve um problema com o envio de um e-mail para a sua conta + flash: + success: "Enviamos um e-mail de confirmação para a sua conta: %{email}" + show: + alert: + failure: Código de verificação incorreto + flash: + success: É um utilizador verificado + letter: + alert: + unconfirmed_code: Ainda não inseriu o código de confirmação + create: + flash: + success: Obrigado por solicitar o seu <b>código de máxima segurança (só válido para as votações finais)</b>. Dentro de alguns dias, iremos enviá-lo para o endereço que consta nos dados que temos registados. Por favor lembre-se que, se preferir, pode recolher o seu código num Gabinete de Apoio ao Cidadão. + edit: + see_all: Ver propostas + title: Carta solicitada + errors: + incorrect_code: Código de verificação incorreto + new: + explanation: "Para participar da votação final, pode:" + go_to_index: Ver propostas + office: Faça a verificação num Gabinete de Apoio ao Cidadão + send_letter: Envie-me uma carta com o código + title: Parabéns! + user_permission_info: Com a sua conta, pode... + update: + flash: + success: Código correto. A sua conta está verificada + redirect_notices: + already_verified: A sua conta já está verificada + email_already_sent: Já enviamos um e-mail com um link de confirmação. Se não conseguir encontrar o e-mail, pode solicitar o reenvio aqui + residence: + alert: + unconfirmed_residency: Ainda não confirmou a sua residência + create: + flash: + success: Residência verificada + new: + accept_terms_text: Eu aceito %{terms_url} do Censo + document_number: Número do documento + document_number_help_title: Ajuda + document_number_help_text: "<strong>Cartão de Cidadão</strong>: 123456789<br> <strong>Passaporte</strong>: AA123456<br> <strong>Cartão de residência</strong>: 123456" + document_type: + passport: Passaporte + residence_card: Cartão de residência + spanish_id: Cartão de Cidadão + error_not_allowed_age: Não tem a idade mínima para participar + error_not_allowed_postal_code: Cidadãos deste Código Postal não podem participar + error_verifying_census: O Censo não conseguiu verificar as suas informações. Por favor confirme que os seus detalhes do Censo estão corretos ligando para a Câmara municipal ou visitando um Gabinete de Apoio ao Cidadão. + form_errors: impediu a verificação da sua residência + postal_code_note: Para verificar a sua conta, deve estar registado + terms: os termos e condições de acesso + title: Verificar residência + verify_residence: Verificar residência + sms: + create: + flash: + success: Insira o código de confirmação enviado por mensagem de texto + edit: + resend_sms_link: Clique aqui para enviá-lo novamente + resend_sms_text: Não recebeu uma mensagem de texto com o código de confirmação? + submit_button: Enviar + title: Confirmação do código de segurança + new: + phone: Insira o seu número de telemóvel para receber o código + phone_format: "<strong><em>(Exemplo: 123456789 ou +351123456789)</em></strong>" + phone_note: Apenas usamos o seu número de telefone para enviar um código, nunca o contactaremos. + submit_button: Enviar + title: Enviar código de confirmação + update: + error: Código de confirmação incorreto + flash: + level_three: + success: Código correto. A sua conta está verificada + level_two: + success: Código correto + step_1: Residência + step_2: Código de confirmação + step_3: Verificação final + user_permission_debates: Participar em debates + user_permission_info: Confirmando as suas informações, será capaz de... + user_permission_proposal: Criar novas propostas + user_permission_support_proposal: Apoiar propostas + user_permission_votes: Votar em projetos orçamentais + verification_needed: É necessária uma verificação adicional + verified_user: + form: + submit_button: Enviar o código + show: + email_title: E-mails + explanation: Atualmente mantemos os seguintes detalhes no Registo; por favor, selecione um método para que o código de confirmação seja enviado. + phone_title: Números de telefone + title: Informação disponível + use_another_phone: Utilize outro número de telefone diff --git a/config/locales/ro-RO/admin.yml b/config/locales/ro-RO/admin.yml index edfa43a48..805f30849 100644 --- a/config/locales/ro-RO/admin.yml +++ b/config/locales/ro-RO/admin.yml @@ -207,7 +207,6 @@ ro: valuator_filter_all: Toți evaluatorii tags_filter_all: Toate etichetele advanced_filters: Filtre avansate - placeholder: Caută proiecte filters: all: Toate without_admin: Fără administrator atribuit @@ -237,7 +236,6 @@ ro: unfeasible: "Nerealizabil" undecided: "Nehotărât" selected: "Selectat" - select: "Selectează" list: id: ID title: Titlu @@ -1219,7 +1217,6 @@ ro: title: Propuneri id: ID author: Autor - select: Selectează selected: Selectat milestones: Repere no_proposals: Nu există propuneri. diff --git a/config/locales/ro-RO/general.yml b/config/locales/ro-RO/general.yml index 62e4e1375..727254c66 100644 --- a/config/locales/ro-RO/general.yml +++ b/config/locales/ro-RO/general.yml @@ -746,7 +746,6 @@ ro: see_more: Vezi mai multe recomandări hide: Ascunde recomandări translations: - select_language_prompt: Alege limba remove_language: Șterge limbă add_language: Adaugă limbă languages_in_use: diff --git a/config/locales/ru/admin.yml b/config/locales/ru/admin.yml index f91ef9873..2fc2c5b29 100644 --- a/config/locales/ru/admin.yml +++ b/config/locales/ru/admin.yml @@ -149,7 +149,6 @@ ru: valuator_filter_all: Все оценщики tags_filter_all: Все метки advanced_filters: Расширенные фильтры - placeholder: Искать в проектах filters: all: Все without_admin: Без назначенного администратора @@ -178,7 +177,6 @@ ru: unfeasible: "Неприемлемая" undecided: "Нерешенная" selected: "Выбранная" - select: "Выбрать" list: id: ID title: Название @@ -1133,7 +1131,6 @@ ru: title: Заявки id: ID author: Автор - select: Выбрать selected: Выбрано milestones: Основные этапы no_proposals: Предложений нет. diff --git a/config/locales/ru/general.yml b/config/locales/ru/general.yml index 4a73fece3..4449ec8c7 100644 --- a/config/locales/ru/general.yml +++ b/config/locales/ru/general.yml @@ -725,7 +725,6 @@ ru: see_more: Смотреть больше рекомендация hide: Скрыть рекомендации translations: - select_language_prompt: Выбрать язык remove_language: Удалить язык add_language: Добавить язык social: diff --git a/config/locales/sl-SI/admin.yml b/config/locales/sl-SI/admin.yml index 5392b44d5..cdf0e76ae 100644 --- a/config/locales/sl-SI/admin.yml +++ b/config/locales/sl-SI/admin.yml @@ -104,7 +104,6 @@ sl: valuator_filter_all: Vsi cenilci tags_filter_all: Vse oznake advanced_filters: Napredni filtri - placeholder: Išči projekte filters: all: Vsi without_admin: Brez določenega administratorja @@ -131,7 +130,6 @@ sl: unfeasible: "Neizvedljivo" undecided: "Neodločeno" selected: "Izbrano" - select: "Izberi" list: title: Naslov supports: Glasovi @@ -848,7 +846,6 @@ sl: index: title: Skriti predlogi author: Avtor - select: Izberi selected: Označeno milestones: Mejniki hidden_proposals: diff --git a/config/locales/so-SO/admin.yml b/config/locales/so-SO/admin.yml index 044c9f8be..060ec5001 100644 --- a/config/locales/so-SO/admin.yml +++ b/config/locales/so-SO/admin.yml @@ -118,7 +118,6 @@ so: valuator_filter_all: Dhamaan qimeeyayasha tags_filter_all: Dhamaan Taagyada advanced_filters: Sifeyaysha Sare - placeholder: Mashariic raadin filters: all: Dhamaan without_admin: Anlahayn maamul @@ -146,7 +145,6 @@ so: unfeasible: "An surtgak ahayn" undecided: "An go aasan" selected: "Ladoortay" - select: "Dorasho" list: id: Aqoonsi title: Ciwaan @@ -956,7 +954,6 @@ so: title: Sojeedino id: Aqoonsi author: Qoraa - select: Dorasho selected: Ladoortay milestones: Dhib meel loga baxo oo an lahayn dhibato wayn hidden_proposals: diff --git a/config/locales/sq-AL/admin.yml b/config/locales/sq-AL/admin.yml index bfcd84d6d..df8455d9e 100644 --- a/config/locales/sq-AL/admin.yml +++ b/config/locales/sq-AL/admin.yml @@ -118,7 +118,6 @@ sq: valuator_filter_all: Të gjithë vlerësuesit tags_filter_all: Të gjitha etiketat advanced_filters: Filtra të avancuar - placeholder: Kërko projekte filters: all: Të gjithë without_admin: Pa caktuar administratorin @@ -146,7 +145,6 @@ sq: unfeasible: "Parealizueshme" undecided: "I pavendosur" selected: "I zgjedhur" - select: "Zgjidh" list: id: ID title: Titull @@ -958,7 +956,6 @@ sq: title: Propozime id: ID author: Autor - select: Zgjidh selected: I zgjedhur milestones: Pikëarritje hidden_proposals: diff --git a/config/locales/sr/admin.yml b/config/locales/sr/admin.yml index 838b306fa..78791a820 100644 --- a/config/locales/sr/admin.yml +++ b/config/locales/sr/admin.yml @@ -160,7 +160,6 @@ sr: valuator_filter_all: Сви оцењивачи tags_filter_all: Све ознаке advanced_filters: Унапређени филтери - placeholder: Претражите пројекте filters: all: Све without_admin: Без додељеног администратора @@ -190,7 +189,6 @@ sr: unfeasible: "Неизводљиво" undecided: "Неодлучено" selected: "Изабрано" - select: "Изабери" list: id: ИД title: Назив @@ -1155,7 +1153,6 @@ sr: title: Предлози id: ИД author: Аутор - select: Одабрати selected: Одабрано milestones: Прекретнице no_proposals: Нема предлога. diff --git a/config/locales/sr/general.yml b/config/locales/sr/general.yml index 83c78cb66..9a580f371 100644 --- a/config/locales/sr/general.yml +++ b/config/locales/sr/general.yml @@ -737,7 +737,6 @@ sr: see_more: Види више препорука hide: Сакриј препоруке translations: - select_language_prompt: Изабери језик remove_language: Уклони језик add_language: Додај језик languages_in_use: diff --git a/config/locales/sv-SE/activemodel.yml b/config/locales/sv-SE/activemodel.yml index ef774acc6..9d3b8b6ed 100644 --- a/config/locales/sv-SE/activemodel.yml +++ b/config/locales/sv-SE/activemodel.yml @@ -38,6 +38,9 @@ sv: year_of_birth: "Födelseår" local_census_records/import: file: Fil + setting/locales_settings: + default: Standardspråk + enabled: Aktiverade språk errors: models: local_census_records/import: diff --git a/config/locales/sv-SE/activerecord.yml b/config/locales/sv-SE/activerecord.yml index 948f36a59..01fe1254c 100644 --- a/config/locales/sv-SE/activerecord.yml +++ b/config/locales/sv-SE/activerecord.yml @@ -488,6 +488,7 @@ sv: link_text: Länktext link_url: Länk-URL columns: Antal kolumner + order: Position widget/card/translation: label: Etikett (valfritt) title: Titel @@ -551,6 +552,7 @@ sv: attributes: geojson: invalid: "Angiven GeoJSON följer inte korrekt format. Den måste följa ett format av typen \"Polygon\" eller \"MultiPolygon\"." + invalid_coordinates: "Tillhandahållen GeoJSON innehåller ogiltiga koordinater; koordinaterna måste ha erfordrat format för \"Longitud, latitud\" och följa standardformatet RFC 7946" image: attributes: attachment: diff --git a/config/locales/sv-SE/admin.yml b/config/locales/sv-SE/admin.yml index 83261f8a3..8f9cf230c 100644 --- a/config/locales/sv-SE/admin.yml +++ b/config/locales/sv-SE/admin.yml @@ -16,6 +16,8 @@ sv: unmark_featured: Ta bort markering som utvald edit: Redigera configure: Inställningar + select: Välj + show_to_valuators: "Visa %{name} för bedömare" officing_booth: title: "Du är valarbetare för röstbåset på %{booth}. Om detta inte stämmer, fortsätt inte utan ring hjälptelefonnumret. Tack." banners: @@ -233,12 +235,14 @@ sv: title: "%{budget}-faser" budget_investments: index: + basic_filters: + valuator_or_group: Bedömare eller grupp + title_or_id: Titel eller ID heading_filter_all: Alla områden administrator_filter_all: Alla administratörer valuator_filter_all: Alla bedömare tags_filter_all: Alla taggar advanced_filters: Avancerade filter - placeholder: Sök projekt filters: all: Alla without_admin: Utan tilldelad administratör @@ -268,7 +272,6 @@ sv: unfeasible: "Ej genomförbart" undecided: "Ej beslutat" selected: "Vald" - select: "Välj" list: id: ID title: Titel @@ -710,6 +713,11 @@ sv: milestones: index: title: Följer + locales: + default_help_text: "Detta är programmets standardspråk och om det ändras kommer det att ha en <strong>inverkan på varje användare</strong> som kommer till webbplatsen för första gången." + enabled_help_text: Standardspråket, som valts ovan, omfattas automatiskt. + update: + notice: Språk har uppdaterats managers: index: title: Medborgarguider @@ -732,6 +740,7 @@ sv: proposals_topics: Förslag till ämnen budgets: Medborgarbudgetar geozones: Hantera geografiska områden + locales: Språk hidden_comments: Dolda kommentarer hidden_debates: Dolda debatter hidden_proposals: Dolda förslag @@ -1288,7 +1297,6 @@ sv: title: Förslag id: ID author: Skribent - select: Välj selected: Valt milestones: Milstolpar no_proposals: Det finns inga förslag. @@ -1609,6 +1617,7 @@ sv: subnavigation_right: Huvudnavigering höger images: index: + dimensions: "(%{width} x %{height})" title: Anpassade bilder update: Uppdatera image: Bild @@ -1651,6 +1660,7 @@ sv: create_card: Skapa kort no_cards: Det finns inga kort. columns_help: "Kortets bredd i antal kolumner. På mobilskärmar är det alltid en bredd om 100 %." + order_help: "Du kan ange positionen där detta kort kommer att visas." create: notice: "Kortet har skapats!" update: diff --git a/config/locales/sv-SE/general.yml b/config/locales/sv-SE/general.yml index e5fee9e98..16f3aec74 100644 --- a/config/locales/sv-SE/general.yml +++ b/config/locales/sv-SE/general.yml @@ -643,6 +643,8 @@ sv: show: back: "Gå tillbaka till min aktivitet" shared: + actions: + label: "%{action} %{name}" edit: "Redigera" filter: "Filtrera" save: "Spara" @@ -739,7 +741,7 @@ sv: see_more: Visa fler rekommendationer hide: Dölj rekommendationer translations: - select_language_prompt: Välj språk + current_language: Nuvarande språk remove_language: Ta bort språk add_language: Lägg till språk languages_in_use: @@ -758,6 +760,8 @@ sv: youtube: "%{org} på YouTube" telegram: "%{org} på Telegram" instagram: "%{org} på Instagram" + ip_denied_handler: + unauthorized: "Åtkomst nekad. Din IP-adress tillåts inte." unauthorized: default: Du har inte behörighet att komma åt sidan. manage: diff --git a/config/locales/sv-SE/management.yml b/config/locales/sv-SE/management.yml index c864d0b98..6e79a374d 100644 --- a/config/locales/sv-SE/management.yml +++ b/config/locales/sv-SE/management.yml @@ -95,6 +95,8 @@ sv: unfeasible: Ej genomförbar investering print: print_button: Skriv ut + search: + label: "Sök i investeringar" search_results: one: " som innehåller ordet '%{search_term}'" other: " som innehåller '%{search_term}'" diff --git a/config/locales/tr-TR/activerecord.yml b/config/locales/tr-TR/activerecord.yml index dadc4c3cb..d493f1b4a 100644 --- a/config/locales/tr-TR/activerecord.yml +++ b/config/locales/tr-TR/activerecord.yml @@ -459,6 +459,15 @@ tr: image: title: Başlık attachment: "Görsel seçin" + poll/question/option: + title: Yanıt + description: Açıklama + poll/question/option/translation: + title: Yanıt + description: "Açıklama (isteğe bağlı)" + poll/question/option/video: + title: Başlık + url: Dış video newsletter: segment_recipient: Alıcılar subject: Konu @@ -542,7 +551,8 @@ tr: geozone: attributes: geojson: - invalid: "Belirtilen GeoJSON verilerinin biçimi doğru değil. \"Polygon\" ya da \"MultiPolygon\" tür biçimini izlemeli." + invalid: "Belirtilen GeoJSON uygun biçimde değil RFC 7946 standart biçimine uygun olmalıdır" + invalid_coordinates: "Belirtilen GeoJSON içinde geçersiz koordinatlar var. Koordinatlar \"Boylam, Enlem\" biçiminde olmalı ve RFC 7946 standart biçimine uygun olmalıdır" image: attributes: attachment: diff --git a/config/locales/tr-TR/admin.yml b/config/locales/tr-TR/admin.yml index 5d58f1177..5639cc054 100644 --- a/config/locales/tr-TR/admin.yml +++ b/config/locales/tr-TR/admin.yml @@ -16,6 +16,8 @@ tr: unmark_featured: Öne çıkarılmış işaretini kaldır edit: Düzenle configure: Yapılandır + select: Seçin + show_to_valuators: "%{name} bilirkişilere görüntülensin" officing_booth: title: "%{booth} konumundaki kabinde görevlisiniz. Bu bilgi doğru değilse ilerlemeyin ve yardım telefon numarasını arayın. Teşekkürler." banners: @@ -233,12 +235,14 @@ tr: title: "%{budget} aşamaları" budget_investments: index: + basic_filters: + valuator_or_group: Bilirkişi ya da grup + title_or_id: Başlık ya da kimlik heading_filter_all: Tüm bütçe kalemleri administrator_filter_all: Tüm yöneticiler valuator_filter_all: Tüm bilirkişiler tags_filter_all: Tüm etiketler advanced_filters: Gelişmiş süzgeçler - placeholder: Proje ara filters: all: Tümü without_admin: Görevlendirilmiş yöneticisi olmayan @@ -268,7 +272,6 @@ tr: unfeasible: "Uygulanabilir bulunmamış" undecided: "Kararsız" selected: "Seçilmiş" - select: "Seçin" list: id: Kimlik title: Başlık @@ -732,11 +735,11 @@ tr: menu: activity: Sorumlu işlemi admin: Yönetici menüsü - banner: Afiş yönetimi + banner: Afişler proposals: Önergeler proposals_topics: Önerge konuları budgets: Katılımcı bütçeler - geozones: Geozone'ları yönet + geozones: Coğrafi bölgeler locales: Diller hidden_comments: Gizli yorumlar hidden_debates: Gizli tartışmalar @@ -758,7 +761,7 @@ tr: polls: Oylamalar poll_booths: Kabinlerin konumu poll_booth_assignments: Kabin atamaları - poll_shifts: Vardiyaları yönet + poll_shifts: Vardiya atamaları officials: Görevliler organizations: Kuruluşlar settings: Genel ayarlar @@ -800,7 +803,7 @@ tr: dashboard_actions: Kaynaklar ve işlemler debates: "Tartışmalar" comments: "Yorumlar" - local_census_records: Yerel nüfus sayımını yönet + local_census_records: Yerel seçmen bilgi sistemi machine_learning: "Yapay Zeka / Makine Öğrenmesi" multitenancy: Çok kiracılı administrators: @@ -1238,7 +1241,7 @@ tr: show: location: "Konum" booth: - shifts: "Vardiyaları yönet" + shifts: "Vardiya atamaları" officials: edit: destroy: '''Görevli'' durumunu kaldır' @@ -1294,7 +1297,6 @@ tr: title: Önergeler id: Kimlik author: Sahibi - select: Seçin selected: Seçilmiş milestones: Aşamalar no_proposals: Herhangi bir önerge yok. @@ -1493,8 +1495,15 @@ tr: polls: Oylamalar sdg: SKA graph: - debate_created: Tartışmalar - proposal_created: Vatandaş önerileri + budget_investment_created: Oluşturulan bütçe yatırımları + budget_investment_supported: Desteklenen bütçe yatırımları + debate_created: Başlatılan tartışmalar + legislation_annotation_created: Oluşturulan mevzuat notları + legislation_answer_created: Oluşturulan mevzuat yanıtları + level_3_user: Doğrulanmış 3. düzey kullanıcılar + proposal_created: Verilen yurttaş önergeleri + title: Çizelgeler + visits: Ziyaretler budgets: no_data_before_balloting_phase: "Oy kullanma aşamasından önce görüntülenecek bir veri yok." title: "Katılımcı bütçeler - Katılım istatistikleri" @@ -1608,6 +1617,7 @@ tr: subnavigation_right: Ana gezinme sağ images: index: + dimensions: "(%{width}x%{height})" title: Özel görseller update: Güncelle image: Görsel @@ -1712,7 +1722,7 @@ tr: empty: "Günlüğe kaydedilmiş bir değişiklik yok" local_census_records: index: - title: Yerel vatandaş listesini yönet + title: Yerel seçmen bilgi sistemi create: Yeni yerel seçmen bilgi sistemi kaydı oluştur no_local_census_records: Herhangi bir yerel seçmen bilgi sistemi kaydı yok. document_type: Belge türü @@ -1737,7 +1747,7 @@ tr: create: notice: Yerel seçmen bilgi sistemi kayıtları içe aktarıldı! show: - title: Yerel vatandaş listesini yönet + title: Yerel seçmen bilgi sistemi subtitle: Süreç sonuçlarını içe aktar import: Yeniden içe aktar errored: Hatalı satırlar diff --git a/config/locales/tr-TR/budgets.yml b/config/locales/tr-TR/budgets.yml index 899384637..d90250b51 100644 --- a/config/locales/tr-TR/budgets.yml +++ b/config/locales/tr-TR/budgets.yml @@ -106,7 +106,7 @@ tr: change_vote_link: "oy değişikliği" different_heading_assigned: "Başka bir bütçe kaleminde etkin oylarınız var: %{heading_link}" change_ballot: "Fikrinizi değiştirirseniz %{check_ballot} oyunuzu kaldırıp baştan başlayabilirsiniz." - check_ballot_link: "oyumu gönder" + check_ballot_link: "oylarımı görüntüle" zero: Bu gruptaki herhangi bir yatırım projesine oy vermediniz. verified_only: "Yeni bir bütçe yatırımı oluşturmak için %{verify}." create: "Bir yatırım bütçesi oluştur" @@ -155,10 +155,10 @@ tr: one: 1 destek other: "%{count} destek" header: - check_ballot: "Oyumu kontrol et" + check_ballot: "Oylarımı görüntüle" different_heading_assigned: "Başka bir bütçe kaleminde etkin oylarınız var: %{heading_link}" change_ballot: "Fikrinizi değiştirirseniz %{check_ballot} oyunuzu kaldırıp baştan başlayabilirsiniz." - check_ballot_link: "oyumu kontrol et" + check_ballot_link: "oylarımı görüntüle" price: "Toplam bütçe" votes: already_supported: "Bu yatırım projesini zaten desteklediniz. Paylaşın!" diff --git a/config/locales/tr-TR/general.yml b/config/locales/tr-TR/general.yml index e35c22d38..65cc78f2d 100644 --- a/config/locales/tr-TR/general.yml +++ b/config/locales/tr-TR/general.yml @@ -162,6 +162,7 @@ tr: legislation/process: süreç legislation/question: soru poll/shift: Vardiya + poll/question/option: Yanıt user: Hesap verification/sms: telefon signature_sheet: İmza sayfası @@ -578,7 +579,7 @@ tr: participate_button_expired: "Oylama sona erdi" no_geozone_restricted: "Tüm şehir" geozone_restricted: "Bölgeler" - geozone_info: "Census'taki kişiler katılabilir: " + geozone_info: "Yalnızca şu bölgelerde yaşayan kişiler katılabilir: " already_answer: "Bu oylamaya zaten katılmışsınız" not_logged_in: "Katılmak için oturum ya da hesap açmalısınız" unverified: "Katılmak için hesabınızı doğrulamalısınız" @@ -642,6 +643,8 @@ tr: show: back: "İçeriğime dön" shared: + actions: + label: "%{action} %{name}" edit: "Düzenle" filter: "Süz" save: "Kaydet" @@ -671,8 +674,8 @@ tr: author_deleted: Kullanıcı silindi email_deleted: E-posta silindi back: Geri dön - check_all: Tüm - check_none: Yok + check_all: Tümünü seç + check_none: Tümünü bırak collective: Topluluk flag: Uygunsuz olarak işaretle follow: "Takip et" @@ -738,7 +741,7 @@ tr: see_more: Diğer önerilere bakın hide: Önerileri gizle translations: - select_language_prompt: Dil seçin + current_language: Geçerli dil remove_language: Dili kaldır add_language: Dil ekle languages_in_use: @@ -757,6 +760,8 @@ tr: youtube: "%{org} YouTube" telegram: "%{org} Telegram" instagram: "%{org} Instagram" + ip_denied_handler: + unauthorized: "Erişim reddedildi. IP adresinize izin verilmiyor." unauthorized: default: Bu sayfaya erişim izniniz yok. manage: diff --git a/config/locales/tr-TR/management.yml b/config/locales/tr-TR/management.yml index 5e4d841ed..79b8925fb 100644 --- a/config/locales/tr-TR/management.yml +++ b/config/locales/tr-TR/management.yml @@ -95,6 +95,8 @@ tr: unfeasible: Uygulanabilir bulunmayan yatırım print: print_button: Yazdır + search: + label: "Yatırım ara" search_results: one: " '%{search_term} terimi geçen" other: " '%{search_term} terimi geçen" diff --git a/config/locales/tr-TR/rails.yml b/config/locales/tr-TR/rails.yml index ee100b8d6..daa567325 100644 --- a/config/locales/tr-TR/rails.yml +++ b/config/locales/tr-TR/rails.yml @@ -164,6 +164,7 @@ tr: quadrillion: Katrilyon thousand: Bin trillion: Trilyon + unit: "" format: precision: 3 significant: true diff --git a/config/locales/tr-TR/responders.yml b/config/locales/tr-TR/responders.yml index 76eafef98..55403dd45 100644 --- a/config/locales/tr-TR/responders.yml +++ b/config/locales/tr-TR/responders.yml @@ -7,6 +7,9 @@ tr: direct_message: "İletiniz gönderildi." poll: "Oylama oluşturuldu." poll_booth: "Kabin oluşturuldu." + poll_question_option: "Yanıt oluşturuldu" + poll_question_option_video: "Video oluşturuldu" + poll_question_option_image: "Görsel yüklendi" proposal: "Önerge oluşturuldu." proposal_notification: "İletiniz doğru şekilde gönderildi." budget_investment: "Yatırım bütçesi oluşturuldu." @@ -31,5 +34,7 @@ tr: destroy: budget_investment: "Yatırım projesi silindi." topic: "Konu silindi." + poll_question_option_image: "Görsel silindi." + poll_question_option_video: "Yanıt videosu silindi." valuator_group: "Bilirkişi grubu silindi" vote: "Oy silindi" diff --git a/config/locales/tr-TR/sdg.yml b/config/locales/tr-TR/sdg.yml index ae79fcc5e..6bd794dbb 100644 --- a/config/locales/tr-TR/sdg.yml +++ b/config/locales/tr-TR/sdg.yml @@ -44,19 +44,19 @@ tr: long_title: "2030 yılına kadar, tarımsal verimliliğin ve özellikle kadınlar, yerli halklar, çiftçi aileler, çobanlar ve balıkçılar olmak üzere küçük ölçekli gıda üreticilerinin toprağa, diğer verimli kaynaklara ve girdilere, bilgiye, finansal hizmetlere, piyasalara ve değer temini ile tarım dışı çalışma olanaklarına güvenli ve eşit erişiminin sağlanmasıyla gelirlerinin iki katına çıkarılması." short_title: "Küçük ölçekli gıda üreticilerinin verimliliğinin ve gelirlerinin iki katına çıkarılması" target_2_4: - long_title: "2030’a kadar, sürdürülebilir gıda üretimi sistemlerinin güvence altına alınması ve üretimi ve üretkenliği artıran, ekosistemlerin sürdürülmesine yardımcı olan, iklim değişikliğine, aşırı hava koşullarına, kuraklığa, sele ve diğer felaketlere uyum sağlama kapasitesini güçlendiren ve toprak kalitesini devamlı olarak iyileştiren dayanıklı tarım uygulamalarının hayata geçirilmesi." + long_title: "2030 yılına kadar, sürdürülebilir gıda üretimi sistemlerinin güvence altına alınması ile üretimi ve üretkenliği artıran, ekosistemlerin sürdürülmesine yardımcı olan, iklim değişikliğine, aşırı hava koşullarına, kuraklığa, sele ve diğer felaketlere uyum sağlama kapasitesini güçlendiren ve toprak kalitesini sürekli olarak iyileştiren dayanıklı tarım uygulamalarının hayata geçirilmesi." short_title: "Sürdürülebilir gıda üretimi ve dayanıklı tarım uygulamalarının yaygınlaştırılması" target_2_5: - long_title: "2020’ye kadar, tohumların, kültür bitkilerinin, çiftlik hayvanlarının ve evcilleştirilmiş hayvanların ve onlara bağlı vahşi türlerin ulusal, bölgesel ve uluslararası düzeylerde etkin bir biçimde yönetilen ve çeşitlendirilmiş tohum ve bitki bankaları aracılığıyla genetik çeşitliliğinin sürdürülmesi ve uluslararası kabul gören biçimde genetik kaynakların ve ilgili geleneksel bilginin kullanımından elde edilen kazanımlara erişimin ve bu kazanımların adil ve eşitlikçi biçimde paylaştırılmasının desteklenmesi." + long_title: "2020 yılına kadar, tohumların, kültür bitkilerinin, çiftlik hayvanları ile evcilleştirilmiş hayvanların ve onlara bağlı vahşi türlerin ulusal, bölgesel ve uluslararası düzeylerde etkin bir biçimde yönetilen ve çeşitlendirilmiş tohum ve bitki bankaları aracılığıyla genetik çeşitliliğinin sürdürülmesi ve uluslararası kabul gören biçimde genetik kaynakların ve ilgili geleneksel bilginin kullanımından elde edilen kazanımlara erişimin ve bu kazanımların adil ve eşitlikçi biçimde paylaştırılmasının desteklenmesi." short_title: "Gıda üretiminde genetik çeşitliliğin korunması" target_2_A: long_title: "Gelişmekte olan ülkelerde, özellikle de en az gelişmiş ülkelerde tarımsal üretim kapasitesini artırmak için kırsal altyapı, tarımsal araştırma ve geliştirme hizmetleri, teknoloji geliştirme ve bitki ve hayvancılık gen bankalarında gelişmiş uluslararası iş birliği yoluyla yatırımların artırılması." short_title: "Kırsal altyapı, tarımsal araştırma, teknoloji ve gen bankalarına yatırım yapılması" target_2_B: - long_title: "Tarımsal ihracat sübvansiyonlarının her türünün ve eş etkili mali yüklerle birlikte bütün ihracat önlemlerinin paralel olarak ortadan kaldırılması yoluyla, Doha Kalkınma Turuna uygun olarak, dünya tarım piyasalarındaki ticari kısıtlamalar ve aksaklıkların düzeltilmesi ve önlenmesi." + long_title: "Tarımsal ihracatta devlet desteklerinin her türünün ve eş etkili mali yüklerle birlikte bütün ihracat önlemlerinin paralel olarak ortadan kaldırılması yoluyla, Doha Kalkınma Turuna uygun olarak, dünya tarım piyasalarındaki ticari kısıtlamalar ve aksaklıkların düzeltilmesi ve önlenmesi." short_title: "Tarımsal ticaret kısıtlamalarının, piyasa bozulmalarının ve ihracattaki devlet teşviklerinin önlenmesi" target_2_C: - long_title: "Gıda mamulleri piyasalarının ve türevlerinin uygun biçimde işleyişini sağlamak için önlemler alınması ve gıda fiyatlarındaki aşırı değişkenliği sınırlandırmaya yardımcı olmak için gıda rezervleri de dahil olmak üzere piyasa bilgilerine zamanında erişimin kolaylaştırılması." + long_title: "Gıda mamulleri piyasalarının ve türevlerinin uygun biçimde işleyişini sağlamak için önlemler alınması ve gıda fiyatlarındaki aşırı değişkenliği sınırlandırmaya yardımcı olmak için gıda rezervleri ile birlikte piyasa bilgilerine zamanında erişimin kolaylaştırılması." short_title: "Kararlı gıda emtia piyasalarının ve bilgiye zamanında erişimin sağlanması" goal_3: title: "Sağlıklı ve kaliteli yaşam" diff --git a/config/locales/uk-UA/admin.yml b/config/locales/uk-UA/admin.yml index a4e07a838..9aac1a8ee 100644 --- a/config/locales/uk-UA/admin.yml +++ b/config/locales/uk-UA/admin.yml @@ -179,7 +179,6 @@ uk-UA: valuator_filter_all: Усі оцінювачі tags_filter_all: Усі теги advanced_filters: Розширені фільтри - placeholder: Пошук проектів filters: all: Усі without_admin: Без призначеного адміністратора @@ -209,7 +208,6 @@ uk-UA: unfeasible: "Реалізація недоцільна" undecided: "Не вирішено" selected: "Вибрано" - select: "Обрати" list: id: ID title: Назва @@ -1193,7 +1191,6 @@ uk-UA: title: Пропозиції id: ID author: Автор - select: Обрати selected: Вибрано milestones: Основні етапи no_proposals: Пропозицій немає. diff --git a/config/locales/uk-UA/general.yml b/config/locales/uk-UA/general.yml index a4f0e5308..eca3544ed 100644 --- a/config/locales/uk-UA/general.yml +++ b/config/locales/uk-UA/general.yml @@ -757,7 +757,6 @@ uk-UA: see_more: Переглянути більше рекомендацій hide: Приховати рекомендації translations: - select_language_prompt: Обрати мову remove_language: Видалити мову add_language: Додати мову languages_in_use: diff --git a/config/locales/val/admin.yml b/config/locales/val/admin.yml index 7d1814b20..38127af5c 100644 --- a/config/locales/val/admin.yml +++ b/config/locales/val/admin.yml @@ -146,7 +146,6 @@ val: valuator_filter_all: Tots els avaluadors tags_filter_all: Totes les etiquetes advanced_filters: Filtres avançats - placeholder: Buscar projectes filters: all: Totes without_admin: Sense administrador @@ -175,7 +174,6 @@ val: unfeasible: "Inviable" undecided: "Sense decidir" selected: "Seleccionades" - select: "Seleccionar" list: id: ID title: Títol @@ -1004,7 +1002,6 @@ val: title: Propostes id: ID author: Autor - select: Seleccionar selected: Seleccionades milestones: Seguiments no_proposals: No hi han propostes. diff --git a/config/locales/zh-CN/admin.yml b/config/locales/zh-CN/admin.yml index d09ee3d9b..d54edb7b8 100644 --- a/config/locales/zh-CN/admin.yml +++ b/config/locales/zh-CN/admin.yml @@ -118,7 +118,6 @@ zh-CN: valuator_filter_all: 所有评估员 tags_filter_all: 所有标签 advanced_filters: 高级过滤器 - placeholder: 搜索项目 filters: all: 所有 without_admin: 没有指定的管理员 @@ -146,7 +145,6 @@ zh-CN: unfeasible: "不可行" undecided: "未定" selected: "已选" - select: "选择" list: id: ID title: 标题 @@ -957,7 +955,6 @@ zh-CN: title: 提议 id: ID author: 作者 - select: 选择 selected: 已选 milestones: 里程碑 no_proposals: 没有提议。 diff --git a/config/locales/zh-TW/admin.yml b/config/locales/zh-TW/admin.yml index b834a6dfc..12b796289 100644 --- a/config/locales/zh-TW/admin.yml +++ b/config/locales/zh-TW/admin.yml @@ -118,7 +118,6 @@ zh-TW: valuator_filter_all: 所有評估員 tags_filter_all: 所有標籤 advanced_filters: 高級篩選器 - placeholder: 搜索項目 filters: all: 所有 without_admin: 沒有指定的管理員 @@ -146,7 +145,6 @@ zh-TW: unfeasible: "不可行" undecided: "未定" selected: "已選擇" - select: "選擇" list: id: ID title: 標題 @@ -948,7 +946,6 @@ zh-TW: title: 建議 id: ID author: 作者 - select: 選擇 selected: 已選擇 milestones: 里程碑 hidden_proposals: