diff --git a/app/views/proposals/_popular.html.erb b/app/views/proposals/_popular.html.erb
index 5dea0fdbc..7d9372943 100644
--- a/app/views/proposals/_popular.html.erb
+++ b/app/views/proposals/_popular.html.erb
@@ -3,5 +3,4 @@
 
 <p>
   <%= link_to t("proposals.index.top_link_proposals"), "/proposals/summary", class: "small" %><br>
-  <%= link_to t("proposals.index.top_link_debates"), "https://decide.madrid.es/debates?utf8=%E2%9C%93&search=%23T%C3%BAPreguntas&advanced_search%5Bdate_min%5D=2", class: "small" %></p>
 </p>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index a4fb210ef..3ffb66a39 100755
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -301,9 +301,8 @@ en:
       select_order_long: 'You are viewing proposals according to:'
       start_proposal: Create a proposal
       title: Proposals
-      top: Weekly selection
-      top_link_debates: '#TúPreguntas'
-      top_link_proposals: The most supported proposals
+      top: Top weekly
+      top_link_proposals: The most supported proposals by category
     new:
       back_link: Go back
       form:
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 50799576d..49b73472d 100755
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -302,9 +302,8 @@ es:
       select_order_long: Estas viendo las propuestas
       start_proposal: Crea una propuesta
       title: Propuestas ciudadanas
-      top: Selección semanal
-      top_link_debates: '#TúPreguntas'
-      top_link_proposals: Propuestas más apoyadas
+      top: Top semanal
+      top_link_proposals: Propuestas más apoyadas por categoría
     new:
       back_link: Volver
       form: