diff --git a/config/locales/en/mailers.yml b/config/locales/en/mailers.yml
index cc3643543..fd8131842 100644
--- a/config/locales/en/mailers.yml
+++ b/config/locales/en/mailers.yml
@@ -78,10 +78,10 @@ en:
       thanks: "Thank you again for participating."
       sincerely: "Sincererly"
     new_actions_notification_rake_created:
-      subject: "More news about your citizen proposal in Decide Madrid"
+      subject: "More news about your citizen proposal"
       hi: "Hello %{name},"
       new_resource: "NEW UNLOCKED RESOURCE"
-      introduction: "As you know, on the %{created_at_day} day of the %{created_at_month} you created the proposal in draft mode %{title} on the Decide Madrid platform."
+      introduction: "As you know, on the %{created_at_day} day of the %{created_at_month} you created the proposal in draft mode %{title}."
       text_1: "Whenever you want you can publish on this link: %{link_to_published}. If you're still not sure..."
       text_2: "Seize this moment! Learn, add other people with the same interests and prepare the diffusion that you will need when you publish your proposal definitively."
       text_3: "And to accompany you in this challenge, here are the news..."
@@ -90,10 +90,10 @@ en:
       footer_text: "As always, enter the Proposals Panel and we will tell you in detail how to use these resources and how to get the most out of it."
       dashboard_button: "Go ahead, discover them!"
     new_actions_notification_rake_published:
-      subject: "More news about your citizen proposal in Decide Madrid"
+      subject: "More news about your citizen proposal"
       hi: "Hello %{name},"
       new_resource: "NEW UNLOCKED RESOURCE"
-      introduction: "As you know, on the %{published_at_day} day of the %{published_at_month} you published the proposal %{title} on the Decide Madrid platform."
+      introduction: "As you know, on the %{published_at_day} day of the %{published_at_month} you published the proposal %{title}."
       text_1: "Well, you've got %{votes_count} support so far Congratulations!"
       text_2: "And so, you have a new resource available to help you keep moving forward."
       text_3: "You are missing %{days_count} days before your proposal gets the %{max_votes_count} supports and goes to referendum. Cheer up and keep spreading. Are you short of ideas?"
@@ -102,7 +102,7 @@ en:
       footer_text: "As always, enter the Proposals Panel and we will tell you in detail how to use these resources and how to get the most out of it."
       dashboard_button: "Go ahead, discover them!"
     new_actions_notification_on_create:
-      subject: "Your draft citizen proposal in Decide Madrid is created"
+      subject: "Your draft citizen proposal is created"
       hi: "Hi %{name}!"
       introduction: "Your %{title} proposal has been successfully created."
       text_1: "Take advantage that your proposal is not public yet and get ready to contact a lot of people."
@@ -121,7 +121,7 @@ en:
       hi: "Congratulations %{name}! Your proposal %{title} has been created successfully."
       text_1: "And now, go for your first 100 supports!"
       text_2: "Why 100?"
-      text_3: "Our experience tells us that the first day is fundamental. Because in addition to having the energy to launch something new, being a newly published proposal, you will have the important visibility of being among the new proposals highlighted in Decide Madrid."
+      text_3: "Our experience tells us that the first day is fundamental. Because in addition to having the energy to launch something new, being a newly published proposal, you will have the important visibility of being among the new proposals highlighted."
       text_4: "Get 100 supports on the first day, and you will have a first community to back you up."
       text_5: "That is why we challenge you to get it, but not without a lot of help!"
       text_6: "Remember that in your Proposal Panel you have new resources available and recommendations for dissemination actions."
diff --git a/config/locales/es/mailers.yml b/config/locales/es/mailers.yml
index 7d1e36d32..e2a1439f0 100644
--- a/config/locales/es/mailers.yml
+++ b/config/locales/es/mailers.yml
@@ -78,10 +78,10 @@ es:
       thanks: "Gracias de nuevo por tu participación."
       sincerely: "Atentamente"
     new_actions_notification_rake_created:
-      subject: "Más novedades de tu propuesta ciudadana en Decide Madrid"
+      subject: "Más novedades de tu propuesta ciudadana"
       hi: "Hola %{name},"
       new_resource: "NUEVO RECURSO DESBLOQUEADO"
-      introduction: "Como sabes, el día %{created_at_day} del %{created_at_month} creaste la propuesta en modo borrador %{title} en la plataforma Decide Madrid."
+      introduction: "Como sabes, el día %{created_at_day} del %{created_at_month} creaste la propuesta en modo borrador %{title}."
       text_1: "Cuando quieras puedes publicar en este enlace: %{link_to_published}. Si aún no lo tienes claro…"
       text_2: "¡aprovecha este momento! Aprende, suma a otras personas con los mismos intereses y prepara la difusión que necesitarás al publicar tu propuesta definitivamente."
       text_3: "Y para acompañarte en este reto, aquí van las novedades..."
@@ -90,10 +90,10 @@ es:
       footer_text: "Como siempre, entra en el Panel de propuestas y te contamos detalladamente cómo utilizar estos recursos y cómo sacarle el máximo partido."
       dashboard_button: "Adelante, ¡descúbrelos!"
     new_actions_notification_rake_published:
-      subject: "Más novedades de tu propuesta ciudadana en Decide Madrid"
+      subject: "Más novedades de tu propuesta ciudadana"
       hi: "Hola %{name},"
       new_resource: "NUEVO RECURSO DESBLOQUEADO"
-      introduction: "Como sabes, el día %{published_at_day} del %{published_at_month} publicaste la propuesta %{title} en la plataforma Decide Madrid."
+      introduction: "Como sabes, el día %{published_at_day} del %{published_at_month} publicaste la propuesta %{title}."
       text_1: "Pues bien, has conseguido %{votes_count} apoyos hasta este momento ¡Felicidades!"
       text_2: "Y por eso, tienes disponible un nuevo recurso para ayudarte a seguir avanzando."
       text_3: "Te faltan %{days_count} días para que tu propuesta consiga los %{max_votes_count} apoyos y que vaya a referéndum. Ánimo y sigue difundiendo. ¿Te faltan ideas?"
@@ -102,7 +102,7 @@ es:
       footer_text: "Como siempre, entra en el Panel de propuestas y te contamos detalladamente cómo utilizar estos recursos y cómo sacarle el máximo partido."
       dashboard_button: "Adelante, ¡descúbrelos!"
     new_actions_notification_on_create:
-      subject: "Tu borrador de propuesta ciudadana en Decide Madrid está creado"
+      subject: "Tu borrador de propuesta ciudadana está creado"
       hi: "Hola %{name}!"
       introduction: "Tu propuesta %{title} ha sido creada con éxito."
       text_1: "Aprovecha que tu propuesta aún no es pública y prepárate para contactar a mucha gente."
@@ -121,7 +121,7 @@ es:
       hi: "¡Enhorabuena %{name}! Tu propuesta %{title} ha sido creado con éxito."
       text_1: "Y ahora, ¡a por tus primeros 100 apoyos! "
       text_2: "¿Por qué 100?"
-      text_3: "Nuestra experiencia nos dice que el primer día es fundamental. Porque además de tener la energía de lanzar algo nuevo, al ser una propuesta recién publicada, contarás con la importante visibilidad de estar entre las nuevas propuestas destacadas en Decide Madrid."
+      text_3: "Nuestra experiencia nos dice que el primer día es fundamental. Porque además de tener la energía de lanzar algo nuevo, al ser una propuesta recién publicada, contarás con la importante visibilidad de estar entre las nuevas propuestas destacadas."
       text_4: "Logra 100 apoyos en el primer día, y tendrás una primera comunidad en la que respaldarte."
       text_5: "Por eso, te retamos a que lo consigas, ¡pero no sin una gran ayuda!"
       text_6: "Recuerda que en tu Panel de propuestas tienes nuevos recursos disponibles y recomendaciones de acciones de difusión."
diff --git a/lib/tasks/dashboards.rake b/lib/tasks/dashboards.rake
index 5e5264f01..eada9422e 100644
--- a/lib/tasks/dashboards.rake
+++ b/lib/tasks/dashboards.rake
@@ -208,7 +208,7 @@ namespace :dashboards do
                              short_description: "Comercios, negocios locales, Centros Sociales, Colectivos...",
                              published_proposal: true)
     Dashboard::Action.create(title: "Pide que te dejen colocar carteles",
-                             description: "<p>Seguro que te llevas genial con esos dueños de negocios, comercios, tiendas, centros sociales y cívicos, asociaciones... de tu barrio. ¡Pídeles que te permitan colocar en sus instalaciones y locales algún cartel informando de tu propuesta para que todo el que pase por allí pueda apoyarte y contárselo a otras personas!<br />\r\n<br />\r\nPara ello, puedes decírselo personalmente o recurrir a los nuevos recursos de Decide Madrid. Cuando logres los apoyos necesarios (si no los tienes ya), verás que a tu disposición hemos puesto un recurso  'Póster' para que puedas descargarlo e imprimirlo o imprimirlo directamente desde esta herramienta. Una vez lo tengas, pide permiso, y pégalo en distintos lugares para que todo el que pase por allí puedan saber de tu propuesta y entrar en la plataforma para apoyarte.<br />\r\n </p>\r\n",
+                             description: "<p>Seguro que te llevas genial con esos dueños de negocios, comercios, tiendas, centros sociales y cívicos, asociaciones... de tu barrio. ¡Pídeles que te permitan colocar en sus instalaciones y locales algún cartel informando de tu propuesta para que todo el que pase por allí pueda apoyarte y contárselo a otras personas!<br />\r\n<br />\r\nPara ello, puedes decírselo personalmente o recurrir a los nuevos recursos. Cuando logres los apoyos necesarios (si no los tienes ya), verás que a tu disposición hemos puesto un recurso  'Póster' para que puedas descargarlo e imprimirlo o imprimirlo directamente desde esta herramienta. Una vez lo tengas, pide permiso, y pégalo en distintos lugares para que todo el que pase por allí puedan saber de tu propuesta y entrar en la plataforma para apoyarte.<br />\r\n </p>\r\n",
                              request_to_administrators: false,
                              day_offset: 1,
                              required_supports: 0,
@@ -278,7 +278,7 @@ namespace :dashboards do
                              short_description: "Apóyate en tus compañeros y compañeras de trabajo, ¡son cruciales!",
                              published_proposal: true)
     Dashboard::Action.create(title: "Manual Diez claves",
-                             description: "<p>En estos momentos tu propuesta aún esta en modo borrador, es un momento perfecto para leerte este resumen que trata cómo publicar una propuesta ciudadana y empezar ya a reunir apoyos en Decide Madrid. Aunque ya habrás superado alguno de los pasos que repasa este artículo, como por ejemplo hacerte usuario/a, hay muchos otros que te pueden muy útiles, ya que incorporan recomendaciones. Es el caso de los consejos para conseguir una mejor redacción o con qué archivos podrías complementar la información que estás introduciendo en el formulario. ¡Échale un vistazo! </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n",
+                             description: "<p>En estos momentos tu propuesta aún esta en modo borrador, es un momento perfecto para leerte este resumen que trata cómo publicar una propuesta ciudadana y empezar ya a reunir apoyos. Aunque ya habrás superado alguno de los pasos que repasa este artículo, como por ejemplo hacerte usuario/a, hay muchos otros que te pueden muy útiles, ya que incorporan recomendaciones. Es el caso de los consejos para conseguir una mejor redacción o con qué archivos podrías complementar la información que estás introduciendo en el formulario. ¡Échale un vistazo! </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n",
                              request_to_administrators: true,
                              day_offset: 0,
                              required_supports: 0,
diff --git a/spec/lib/tasks/dashboards_spec.rb b/spec/lib/tasks/dashboards_spec.rb
index 434f2b249..f01620131 100644
--- a/spec/lib/tasks/dashboards_spec.rb
+++ b/spec/lib/tasks/dashboards_spec.rb
@@ -61,7 +61,7 @@ describe "Dashboards Rake" do
 
         expect(email).to deliver_from("CONSUL <noreply@consul.dev>")
         expect(email).to deliver_to(proposal.author)
-        expect(email).to have_subject("More news about your citizen proposal in Decide Madrid")
+        expect(email).to have_subject("More news about your citizen proposal")
       end
 
       it "when there are news actions actived for draft proposals" do
@@ -74,7 +74,7 @@ describe "Dashboards Rake" do
 
         expect(email).to deliver_from("CONSUL <noreply@consul.dev>")
         expect(email).to deliver_to(proposal.author)
-        expect(email).to have_subject("More news about your citizen proposal in Decide Madrid")
+        expect(email).to have_subject("More news about your citizen proposal")
       end
     end