diff --git a/app/views/budgets/investments/_sidebar.html.erb b/app/views/budgets/investments/_sidebar.html.erb
index 2776a823f..06d3b9d81 100644
--- a/app/views/budgets/investments/_sidebar.html.erb
+++ b/app/views/budgets/investments/_sidebar.html.erb
@@ -40,6 +40,12 @@
             amount_spent: @ballot.formatted_amount_spent(@heading)) %>
       </em>
     </p>
+  <% elsif @assigned_heading.present? %>
+    <p><%= t("budgets.investments.index.sidebar.different_heading_assigned_html",
+              heading_link: link_to(
+                @assigned_heading.name,
+                budget_investments_path(@budget, heading_id: @assigned_heading.try(:id)))
+            ) %></p>
   <% else %>
     <p><strong><%= t("budgets.investments.index.sidebar.zero") %></strong></p>
   <% end %>
diff --git a/config/locales/budgets.en.yml b/config/locales/budgets.en.yml
index 41f6fbe8f..e7ee15b5a 100644
--- a/config/locales/budgets.en.yml
+++ b/config/locales/budgets.en.yml
@@ -63,7 +63,8 @@ en:
             other: "<strong>You voted %{count} proposals with a cost of %{amount_spent}</strong>"
           voted_info: You can %{link} at any time until the close of this phase. No need to spend all the money available.
           voted_info_link: change your vote
-          zero: You have not voted any investment project.
+          different_heading_assigned_html: "You have active votes in another heading: %{heading_link}"
+          zero: You have not voted any investment project in this group.
           verified_only: "To create a new budget investment %{verify}."
           verify_account: "verify your account"
           create: "Create budget investment"
diff --git a/config/locales/budgets.es.yml b/config/locales/budgets.es.yml
index e5fc416e9..1d848d04a 100644
--- a/config/locales/budgets.es.yml
+++ b/config/locales/budgets.es.yml
@@ -63,7 +63,8 @@ es:
             other: "<strong>Has votado %{count} propuestas por un valor de %{amount_spent}</strong>"
           voted_info: Puedes %{link} en cualquier momento hasta el cierre de esta fase. No hace falta que gastes todo el dinero disponible.
           voted_info_link: cambiar tus votos
-          zero: "Todavía no has votado ninguna propuesta de inversión."
+          different_heading_assigned_html: "Ya apoyaste propuestas de otra sección del presupuesto: %{heading_link}"
+          zero: "Todavía no has votado ninguna propuesta de inversión en este ámbito del presupuesto."
           verified_only: "Para crear una nueva propuesta de inversión %{verify}."
           verify_account: "verifica tu cuenta"
           create: "Crear propuesta de inversión"