diff --git a/config/locales/pl-PL/officing.yml b/config/locales/pl-PL/officing.yml
index 0e2f5e18a..0daf97100 100644
--- a/config/locales/pl-PL/officing.yml
+++ b/config/locales/pl-PL/officing.yml
@@ -37,7 +37,7 @@ pl:
         no_results: "Brak wyników"
         results: Wyniki
         table_answer: Odpowiedź
-        table_votes: Głosy
+        table_votes: Głosów
         table_whites: "Całkowicie puste karty do głosowania"
         table_nulls: "Nieprawidłowe karty do głosowania"
         table_total: "Całkowita liczba kart do głosowania"
@@ -47,7 +47,7 @@ pl:
         not_allowed: "Nie masz dziś uoficjalniających zmian"
       new:
         title: Uprawomocnij dokument
-        document_number: "Numer dokumentu (w tym litery)"
+        document_number: "Numer dokumentu (zawierając litery)"
         submit: Uprawomocnij dokument
         error_verifying_census: "Spis powszechny nie był w stanie zweryfikować tego dokumentu."
         form_errors: uniemożliwił weryfikację tego dokumentu
@@ -55,7 +55,7 @@ pl:
     voters:
       new:
         title: Ankiety
-        table_poll: Ankieta
+        table_poll: Głosowanie
         table_status: Stan ankiet
         table_actions: Akcje
         not_to_vote: Osoba ta postanowiła nie głosować w tej chwili