Merge branch 'proposal-notifications' of github.com:AyuntamientoMadrid/participacion into proposal-notifications

config/locales/es.yml

@@ -357,7 +357,6 @@ es:
         other: "%{count} Comentarios"
         zero: Sin comentarios
       comments_tab: Comentarios
-      comments_title: Comentarios
       edit_proposal_link: Editar propuesta
       flag: Esta propuesta ha sido marcada como inapropiada por varios usuarios.
       login_to_comment: Necesitas %{signin} o %{signup} para comentar.
@@ -365,7 +364,9 @@ es:
       retired_warning: "El autor de esta propuesta considera que ya no debe seguir recogiendo apoyos."
       retired_warning_link_to_explanation: Revisa su explicación antes de apoyarla.
       retired: Propuesta retirada por el autor
+      send_notification: Enviar notificación
       share: Compartir
+      no_notifications: "Esta propuesta no tiene notificaciones."
     update:
       form:
         submit_button: Guardar cambios
@@ -375,7 +376,7 @@ es:
       title_label: "Título"
       body_label: "Mensaje"
       submit_button: "Enviar mensaje"
-      info_about_receivers_html: "Este mensaje se enviará a <strong>%{count} usuarios</strong> y se publicará en "
+      info_about_receivers_html: "Este mensaje se enviará a <strong>%{count} usuarios</strong> y se publicará en %{proposal_page}.<br> El mensaje no se enviará inmediatamente, los usuarios recibirán periódicamente un email con todas las notificaciones de propuestas."
       proposal_page: "la página de la propuesta"
     show:
       back: "Volver a mi actividad"
@@ -540,7 +541,7 @@ es:
       private_activity: Este usuario ha decidido mantener en privado su lista de actividades
       send_private_message: "Enviar un mensaje privado"
     proposals:
-      send_message: "Enviar mensaje"
+      send_notification: "Enviar notificación"
       retire: "Retirar"
       retired: "Retirada"
   votes: