diff --git a/app/views/budgets/ballot/_ballot.html.erb b/app/views/budgets/ballot/_ballot.html.erb
index 795246d47..e288111a9 100644
--- a/app/views/budgets/ballot/_ballot.html.erb
+++ b/app/views/budgets/ballot/_ballot.html.erb
@@ -32,10 +32,8 @@
         </div>
         <% if @ballot.has_lines_in_group?(group) %>
           <h4 class="amount-spent text-right">
-            <%= t("budgets.ballots.show.amount_spent") %>
-            <span>
-              <%= @ballot.formatted_amount_spent(heading) %>
-            </span>
+            <%= sanitize(t("budgets.ballots.show.amount_spent",
+                           amount: @ballot.formatted_amount_spent(heading))) %>
           </h4>
         <% else %>
           <p>
diff --git a/app/views/budgets/investments/_sidebar.html.erb b/app/views/budgets/investments/_sidebar.html.erb
index 823c23a89..2a7070670 100644
--- a/app/views/budgets/investments/_sidebar.html.erb
+++ b/app/views/budgets/investments/_sidebar.html.erb
@@ -14,8 +14,8 @@
 
 <% if @heading && can?(:show, @ballot) %>
   <p class="callout">
-    <%= sanitize(t("budgets.investments.index.sidebar.voted_info",
-        link: link_to(t("budgets.investments.index.sidebar.voted_info_link"),
+    <%= sanitize(t("budgets.investments.index.sidebar.change_vote_info",
+        link: link_to(t("budgets.investments.index.sidebar.change_vote_link"),
             budget_ballot_path(@budget)))) %>
   </p>
 <% end %>
diff --git a/config/locales/en/budgets.yml b/config/locales/en/budgets.yml
index f3c5713b5..6dad9ade6 100644
--- a/config/locales/en/budgets.yml
+++ b/config/locales/en/budgets.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ en:
     ballots:
       show:
         title: Your ballot
-        amount_spent: Amount spent
+        amount_spent: "Amount spent <span>%{amount}</span>"
         remaining: "You still have <span>%{amount}</span> to invest."
         no_balloted_group_yet: "You have not voted on this group yet, go vote!"
         remove: Remove vote
@@ -87,8 +87,8 @@ en:
           voted:
             one: "<strong>You voted one proposal with a cost of %{amount_spent}</strong>"
             other: "<strong>You voted %{count} proposals with a cost of %{amount_spent}</strong>"
-          voted_info: You can %{link} at any time until the close of this phase. No need to spend all the money available.
-          voted_info_link: change your vote
+          change_vote_info: "You can %{link} at any time until the close of this phase. No need to spend all the money available."
+          change_vote_link: "change your vote"
           different_heading_assigned: "You have active votes in another heading: %{heading_link}"
           change_ballot: "If your change your mind you can remove your votes in %{check_ballot} and start again."
           check_ballot_link: "check and confirm my ballot"
diff --git a/config/locales/es/budgets.yml b/config/locales/es/budgets.yml
index e096dcc3b..5b0c3c918 100644
--- a/config/locales/es/budgets.yml
+++ b/config/locales/es/budgets.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ es:
     ballots:
       show:
         title: Mis votos
-        amount_spent: Coste total
+        amount_spent: "Coste total <span>%{amount}</span>"
         remaining: "Te quedan <span>%{amount}</span> para invertir"
         no_balloted_group_yet: "Todavía no has votado proyectos de este grupo, ¡vota!"
         remove: Quitar voto
@@ -87,8 +87,8 @@ es:
           voted:
             one: "<strong>Has votado un proyecto por un valor de %{amount_spent}</strong>"
             other: "<strong>Has votado %{count} proyectos por un valor de %{amount_spent}</strong>"
-          voted_info: Puedes %{link} en cualquier momento hasta el cierre de esta fase. No hace falta que gastes todo el dinero disponible.
-          voted_info_link: cambiar tus votos
+          change_vote_info: "Puedes %{link} en cualquier momento hasta el cierre de esta fase. No hace falta que gastes todo el dinero disponible."
+          change_vote_link: "cambiar tus votos"
           different_heading_assigned: "Ya apoyaste proyectos de otra sección del presupuesto: %{heading_link}"
           change_ballot: "Si cambias de opinión puedes borrar tus votos en %{check_ballot} y volver a empezar."
           check_ballot_link: "revisar y confirmar mis votos"