diff --git a/app/models/poll.rb b/app/models/poll.rb
index a274b4df7..e06e9af92 100644
--- a/app/models/poll.rb
+++ b/app/models/poll.rb
@@ -1,7 +1,7 @@
 class Poll < ActiveRecord::Base
   has_many :booth_assignments, class_name: "Poll::BoothAssignment"
   has_many :booths, through: :booth_assignments
-  has_many :officer_assignments, class_name: "Poll::OfficerAssignment"
+  has_many :officer_assignments, through: :booth_assignments
   has_many :officers, through: :officer_assignments
 
   has_many :voters, through: :booths, class_name: "Poll::Voter"
diff --git a/app/views/admin/poll/polls/_officers.html.erb b/app/views/admin/poll/polls/_officers.html.erb
index e5001e9da..240eb7b1c 100644
--- a/app/views/admin/poll/polls/_officers.html.erb
+++ b/app/views/admin/poll/polls/_officers.html.erb
@@ -11,28 +11,18 @@
       <table>
         <thead>
           <th><%= t("admin.polls.show.name") %></th>
-          <th><%= t("admin.polls.show.location") %></th>
-          <th><%= t("admin.polls.show.officers") %></th>
-          <th>&nbsp;</th>
+          <th><%= t("admin.polls.show.email") %></th>
         </thead>
         <tbody>
           <% @poll.officers.each do |officer| %>
             <tr id="officer_<%= officer.id %>" class="officer">
               <td>
                 <strong>
-                  <%= link_to officer.name, admin_poll_officer_path(@poll, booth) %>
+                  <%= officer.name %>
                 </strong>
               </td>
               <td>
-                <%= officer.name %>
-              </td>
-              <td>
-                N <%= t("admin.booths.index.officers") %>
-              </td>
-              <td class="text-right">
-                <%= link_to t("admin.actions.edit"),
-                            edit_admin_poll_officer_path(@poll, officer),
-                            class: "button hollow" %>
+                <%= officer.email %>
               </td>
             </tr>
           <% end %>
diff --git a/config/locales/admin.en.yml b/config/locales/admin.en.yml
index fec35dbe6..b8857e7a1 100755
--- a/config/locales/admin.en.yml
+++ b/config/locales/admin.en.yml
@@ -186,7 +186,7 @@ en:
         booths_title: "List of booths"
         name: "Name"
         location: "Location"
-        officers: "Officers"
+        email: "Email"
     questions:
       index:
         title: "Questions"
diff --git a/config/locales/admin.es.yml b/config/locales/admin.es.yml
index 457a2f89e..1573b86b5 100644
--- a/config/locales/admin.es.yml
+++ b/config/locales/admin.es.yml
@@ -186,7 +186,7 @@ es:
         booths_title: "Listado de urnas"
         name: "Nombre"
         location: "Ubicación"
-        officers: "Presidentes de mesa"
+        email: "Email"
     questions:
       index:
         title: "Preguntas ciudadanas"
diff --git a/spec/factories.rb b/spec/factories.rb
index fa58eee84..50d466718 100644
--- a/spec/factories.rb
+++ b/spec/factories.rb
@@ -293,15 +293,6 @@ FactoryGirl.define do
     valid_answers { Faker::Lorem.words(3).join(', ') }
   end
 
-  factory :poll_officer, class: 'Poll::Officer' do
-    user
-  end
-
-  factory :officing_booth, class: 'Poll::OfficingBooth' do
-    association :officer, factory: :poll_officer
-    association :booth,   factory: :poll_booth
-  end
-
   factory :poll_booth, class: 'Poll::Booth' do
     sequence(:name) { |n| "Booth #{n}" }
     sequence(:location) { |n| "Street #{n}" }
@@ -312,6 +303,15 @@ FactoryGirl.define do
     association :booth, factory: :poll_booth
   end
 
+  factory :poll_officer, class: 'Poll::Officer' do
+    user
+  end
+
+  factory :poll_officer_assignment, class: 'Poll::OfficerAssignment' do
+    association :officer, factory: :poll_officer
+    association :booth_assignment,   factory: :poll_booth_assignment
+  end
+
   factory :poll_voter, class: 'Poll::Voter' do
     association :booth, factory: :budget_booth
 
diff --git a/spec/features/admin/poll/polls_spec.rb b/spec/features/admin/poll/polls_spec.rb
index afaaf5e7f..5095f36d0 100644
--- a/spec/features/admin/poll/polls_spec.rb
+++ b/spec/features/admin/poll/polls_spec.rb
@@ -132,7 +132,12 @@ feature 'Admin polls' do
         poll = create(:poll)
         booth = create(:poll_booth, polls: [poll])
 
+        booth.booth_assignments.each do |booth_assignment|
+          3.times {create(:poll_officer_assignment, booth_assignment: booth_assignment) }
+        end
+
         visit admin_poll_path(poll)
+
         click_link "Officers (3)"
 
         expect(page).to have_css ".officer", count: 3