diff --git a/app/assets/javascripts/map.js b/app/assets/javascripts/map.js
index 4b2e4a5a2..396ac5418 100644
--- a/app/assets/javascripts/map.js
+++ b/app/assets/javascripts/map.js
@@ -172,7 +172,7 @@
           if (App.Map.validCoordinates(coordinates)) {
             marker = createMarker(coordinates.lat, coordinates.long);
             marker.options.id = coordinates.investment_id;
-            marker.on("click", App.Map.openMarkerPopup);
+            marker.bindPopup(App.Map.getPopupContent(coordinates));
           }
         });
       }
@@ -217,19 +217,8 @@
 
       polygon.addTo(map);
     },
-    openMarkerPopup: function(e) {
-      var marker = e.target;
-      $.ajax("/investments/" + marker.options.id + "/json_data", {
-        type: "GET",
-        dataType: "json",
-        success: function(data) {
-          e.target.bindPopup(App.Map.getPopupContent(data)).openPopup();
-        }
-      });
-    },
     getPopupContent: function(data) {
-      return "<a href='/budgets/" + data.budget_id + "/investments/" + data.investment_id + "'>" +
-             data.investment_title + "</a>";
+      return "<a href='" + data.link + "'>" + data.title + "</a>";
     },
     validZoom: function(zoom) {
       return App.Map.isNumeric(zoom);
diff --git a/app/components/budgets/investments/map_component.rb b/app/components/budgets/investments/map_component.rb
index 897524ca2..43253dfed 100644
--- a/app/components/budgets/investments/map_component.rb
+++ b/app/components/budgets/investments/map_component.rb
@@ -18,7 +18,7 @@ class Budgets::Investments::MapComponent < ApplicationComponent
     end
 
     def coordinates
-      MapLocation.where(investment: investments).map(&:json_data)
+      MapLocation.investments_json_data(investments.unscope(:order))
     end
 
     def geozones_data
diff --git a/app/components/budgets/map_component.rb b/app/components/budgets/map_component.rb
index dcbc427d6..ccf3719d1 100644
--- a/app/components/budgets/map_component.rb
+++ b/app/components/budgets/map_component.rb
@@ -19,7 +19,7 @@ class Budgets::MapComponent < ApplicationComponent
         investments = budget.investments
       end
 
-      MapLocation.where(investment_id: investments).map(&:json_data)
+      MapLocation.investments_json_data(investments)
     end
 
     def geozones_data
diff --git a/app/controllers/budgets/investments_controller.rb b/app/controllers/budgets/investments_controller.rb
index 84277042f..c192827c4 100644
--- a/app/controllers/budgets/investments_controller.rb
+++ b/app/controllers/budgets/investments_controller.rb
@@ -11,12 +11,11 @@ module Budgets
 
     PER_PAGE = 10
 
-    before_action :authenticate_user!, except: [:index, :show, :json_data]
-    before_action :load_budget, except: :json_data
+    before_action :authenticate_user!, except: [:index, :show]
+    before_action :load_budget
 
-    authorize_resource :budget, except: :json_data
-    load_and_authorize_resource :investment, through: :budget, class: "Budget::Investment",
-                                except: :json_data
+    authorize_resource :budget
+    load_and_authorize_resource :investment, through: :budget, class: "Budget::Investment"
 
     before_action :load_ballot, only: [:index, :show]
     before_action :load_heading, only: [:index, :show]
@@ -25,8 +24,6 @@ module Budgets
     before_action :set_default_investment_filter, only: :index
     before_action :set_view, only: :index
 
-    skip_authorization_check only: :json_data
-
     feature_flag :budgets
 
     has_orders %w[most_voted newest oldest], only: :show
@@ -91,19 +88,6 @@ module Budgets
       super
     end
 
-    def json_data
-      investment = Budget::Investment.find(params[:id])
-      data = {
-        investment_id: investment.id,
-        investment_title: investment.title,
-        budget_id: investment.budget.id
-      }.to_json
-
-      respond_to do |format|
-        format.json { render json: data }
-      end
-    end
-
     private
 
       def resource_model
diff --git a/app/models/abilities/everyone.rb b/app/models/abilities/everyone.rb
index 7052c48d5..252ce3896 100644
--- a/app/models/abilities/everyone.rb
+++ b/app/models/abilities/everyone.rb
@@ -14,7 +14,7 @@ module Abilities
       can [:read, :welcome], Budget
       can [:read], Budget
       can [:read], Budget::Group
-      can [:read, :print, :json_data], Budget::Investment
+      can [:read, :print], Budget::Investment
       can :read_results, Budget, id: Budget.finished.results_enabled.ids
       can :read_stats, Budget, id: Budget.valuating_or_later.stats_enabled.ids
       can :read_executions, Budget, phase: "finished"
diff --git a/app/models/concerns/globalizable.rb b/app/models/concerns/globalizable.rb
index c2e04554f..0b995350d 100644
--- a/app/models/concerns/globalizable.rb
+++ b/app/models/concerns/globalizable.rb
@@ -100,5 +100,22 @@ module Globalizable
     def translation_class_delegate(method)
       translation_class.instance_eval { delegate method, to: :globalized_model }
     end
+
+    def with_fallback_translation
+      translations_foreign_key = reflect_on_association(:translations).foreign_key
+      fallbacks = Globalize.fallbacks(Globalize.locale)
+
+      fallbacks_with_order = fallbacks.map.with_index do |locale, order|
+        "('#{locale}', #{order})"
+      end.join(", ")
+
+      translations_ids = translation_class
+        .select("DISTINCT ON (#{translations_foreign_key}) id")
+        .where(locale: fallbacks)
+        .joins("LEFT JOIN (VALUES #{fallbacks_with_order}) AS locales(name, ordering) ON locale = locales.name")
+        .order(translations_foreign_key, "locales.ordering")
+
+      with_translations(fallbacks).where("#{translations_table_name}.id": translations_ids)
+    end
   end
 end
diff --git a/app/models/map_location.rb b/app/models/map_location.rb
index 6ed4fc9cc..7adc6d639 100644
--- a/app/models/map_location.rb
+++ b/app/models/map_location.rb
@@ -24,4 +24,23 @@ class MapLocation < ApplicationRecord
       longitude: (heading.longitude.to_f if heading.longitude.present?)
     )
   end
+
+  def self.investments_json_data(investments)
+    return [] unless investments.any?
+
+    budget_id = investments.first.budget_id
+
+    data = investments.joins(:map_location)
+                      .with_fallback_translation
+                      .pluck(:id, :title, :latitude, :longitude)
+
+    data.map do |values|
+      {
+        title: values[1],
+        link: "/budgets/#{budget_id}/investments/#{values[0]}",
+        lat: values[2],
+        long: values[3]
+      }
+    end
+  end
 end
diff --git a/config/routes/budget.rb b/config/routes/budget.rb
index 6d173af87..f6054d95f 100644
--- a/config/routes/budget.rb
+++ b/config/routes/budget.rb
@@ -23,6 +23,3 @@ end
 resolve "Budget::Investment" do |investment, options|
   [investment.budget, :investment, options.merge(id: investment)]
 end
-
-get "investments/:id/json_data", action: :json_data, controller: "budgets/investments"
-get "/budgets/:budget_id/investments/:id/json_data", action: :json_data, controller: "budgets/investments"
diff --git a/spec/models/concerns/globalizable.rb b/spec/models/concerns/globalizable.rb
index 0eca3b268..fd74d09c1 100644
--- a/spec/models/concerns/globalizable.rb
+++ b/spec/models/concerns/globalizable.rb
@@ -15,10 +15,7 @@ shared_examples_for "globalizable" do |factory_name|
   before do
     record.update!(attribute => "In English")
 
-    I18n.with_locale(:es) do
-      record.update!(required_fields.index_with("En español"))
-      record.update!(attribute => "En español")
-    end
+    add_translation(record, :es, "En español")
 
     record.reload
   end
@@ -98,7 +95,7 @@ shared_examples_for "globalizable" do |factory_name|
     end
 
     it "Does not automatically add a translation for the current locale" do
-      record.translations.find_by(locale: :en).destroy!
+      destroy_translation(record, :en)
       record.reload
 
       record.update!(translations_attributes: [
@@ -188,4 +185,62 @@ shared_examples_for "globalizable" do |factory_name|
       expect(record.send(attribute)).to eq "Deutsche Sprache"
     end
   end
+
+  describe ".with_fallback_translation" do
+    before do
+      fallbacks = { fr: %i[fr en es], es: %i[es fr en], en: %i[en es fr] }
+      allow(I18n).to receive(:fallbacks).and_return(I18n.fallbacks.merge(fallbacks))
+      Globalize.set_fallbacks_to_all_available_locales
+    end
+
+    it "returns records with the best fallback translation available for the current locale" do
+      record.update!(attribute => "Content in English")
+      add_translation(record, :es, "Contenido en español")
+      add_translation(record, :fr, "Contenu en français")
+
+      I18n.with_locale(:es) do
+        expect(attribute_with_fallback_translation(record, attribute)).to eq "Contenido en español"
+
+        destroy_translation(record, :es)
+
+        expect(attribute_with_fallback_translation(record, attribute)).to eq "Contenu en français"
+
+        destroy_translation(record, :fr)
+
+        expect(attribute_with_fallback_translation(record, attribute)).to eq "Content in English"
+      end
+
+      record.reload
+
+      add_translation(record, :es, "Contenido en español")
+      add_translation(record, :fr, "Contenu en français")
+
+      I18n.with_locale(:fr) do
+        expect(attribute_with_fallback_translation(record, attribute)).to eq "Contenu en français"
+
+        destroy_translation(record, :fr)
+
+        expect(attribute_with_fallback_translation(record, attribute)).to eq "Content in English"
+
+        destroy_translation(record, :en)
+
+        expect(attribute_with_fallback_translation(record, attribute)).to eq "Contenido en español"
+      end
+    end
+  end
+end
+
+def add_translation(record, locale, text)
+  I18n.with_locale(locale) do
+    record.update!(required_fields.index_with(text))
+    record.update!(attribute => text)
+  end
+end
+
+def destroy_translation(record, locale)
+  record.translations.find_by(locale: locale).destroy!
+end
+
+def attribute_with_fallback_translation(record, attribute)
+  record.class.with_fallback_translation.where(id: record.id).pick(attribute)
 end