diff --git a/app/views/management/proposals/index.html.erb b/app/views/management/proposals/index.html.erb
index fde056902..aab5427da 100644
--- a/app/views/management/proposals/index.html.erb
+++ b/app/views/management/proposals/index.html.erb
@@ -9,7 +9,7 @@
           <% if @search_terms %>
             <h2>
               <%= page_entries_info @proposals %>
-              <%= t("proposals.index.search_results", count: @proposals.size, search_term: @search_terms) %>
+              <%= t("proposals.index.search_results_html", count: @proposals.size, search_term: @search_terms) %>
             </h2>
           <% end %>
         </div>
diff --git a/config/locales/budgets.en.yml b/config/locales/budgets.en.yml
index 8647b0c92..905ccce7e 100644
--- a/config/locales/budgets.en.yml
+++ b/config/locales/budgets.en.yml
@@ -95,7 +95,6 @@ en:
         price: Price
       wrong_price_format: Only integer numbers
       investment:
-        title: Investment project
         add: Vote
         already_added: You have already added this investment project
         already_supported: You have already supported this. Share it!
diff --git a/config/locales/budgets.es.yml b/config/locales/budgets.es.yml
index f3acbe271..38f8601e8 100644
--- a/config/locales/budgets.es.yml
+++ b/config/locales/budgets.es.yml
@@ -95,7 +95,6 @@ es:
         price: Coste
       wrong_price_format: Solo puede incluir caracteres numéricos
       investment:
-        title: Propuesta de inversión
         add: Votar
         already_added: "Ya has añadido esta propuesta de inversión"
         already_supported: Ya has apoyado esta propuesta. ¡Compártelo!
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index ea070e095..464dfe9c7 100755
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -73,7 +73,6 @@ en:
         one: 1 comment
         other: "%{count} comments"
         zero: No comments
-      debate: Debate
       votes:
         one: 1 vote
         other: "%{count} votes"
@@ -362,7 +361,6 @@ en:
         one: 1 comment
         other: "%{count} comments"
         zero: No comments
-      proposal: Proposal
       reason_for_supports_necessary: 1% of Census
       support: Support
       support_title: Support this proposal
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index cdca72c57..b08834609 100755
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -73,7 +73,6 @@ es:
         one: 1 Comentario
         other: "%{count} Comentarios"
         zero: Sin comentarios
-      debate: Debate
       votes:
         one: 1 voto
         other: "%{count} votos"
@@ -362,7 +361,6 @@ es:
         one: 1 Comentario
         other: "%{count} Comentarios"
         zero: Sin comentarios
-      proposal: Propuesta
       reason_for_supports_necessary: 1% del Censo
       support: Apoyar
       support_title: Apoyar esta propuesta