From a8250a6f469bf90d3261d03dd41f8eabde3ef395 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Javi=20Mart=C3=ADn?= <javim@elretirao.net>
Date: Fri, 30 Aug 2024 16:18:04 +0200
Subject: [PATCH] Fix typos in gemfile customization docs

---
 docs/en/customization/gems.md | 8 ++++----
 docs/es/customization/gems.md | 8 ++++----
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/docs/en/customization/gems.md b/docs/en/customization/gems.md
index 46600bbf6..12f90c3a3 100644
--- a/docs/en/customization/gems.md
+++ b/docs/en/customization/gems.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Gemfile
+# Customizing the Gemfile
 
-To add new gems (libraries) you can edit the `Gemfile_custom` file. For example to add [rails-footnotes](https://github.com/josevalim/rails-footnotes) gem you would just add:
+To add new gems (external tools/libraries written in Ruby) you can edit the `Gemfile_custom` file. For example, to add the [rails-footnotes](https://github.com/josevalim/rails-footnotes) gem you would add:
 
 ```ruby
-gem 'rails-footnotes', '~> 4.0'
+gem "rails-footnotes", "~> 4.0"
 ```
 
-And then just do the classic Ruby on Rails flow `bundle install` and following any gem specific install steps from it's own documentation.
+And then run `bundle install` and follow any gem specific installation steps from its documentation.
diff --git a/docs/es/customization/gems.md b/docs/es/customization/gems.md
index 98aa91f0c..77f1434e1 100644
--- a/docs/es/customization/gems.md
+++ b/docs/es/customization/gems.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Gemfile
+# Personalización del Gemfile
 
-Para agregar librerías (gems) nuevas puedes hacerlo en el fichero `Gemfile_custom`. Por ejemplo si quieres agregar la gema [rails-footnotes](https://github.com/josevalim/rails-footnotes) debes hacerlo agregandole
+Para añadir gemas (herramientas externas escritas en Ruby) nuevas puedes editar el fichero `Gemfile_custom`. Por ejemplo, si quieres añadir la gema [rails-footnotes](https://github.com/josevalim/rails-footnotes), añade:
 
 ```ruby
-gem 'rails-footnotes', '~> 4.0'
+gem "rails-footnotes", "~> 4.0"
 ```
 
-Y siguiendo el flujo clásico en Ruby on Rails (`bundle install` y seguir con los pasos específicos de la gema en la documentación)
+Tras esto, ejecuta `bundle install` y sigue los pasos de instalación específicos de la gema que aparecerán en su documentación.