diff --git a/config/locales/ar/budgets.yml b/config/locales/ar/budgets.yml
index e9faed45b..7ca2652f8 100644
--- a/config/locales/ar/budgets.yml
+++ b/config/locales/ar/budgets.yml
@@ -97,7 +97,7 @@ ar:
           confidence_score: اعلى تقييم
           price: حسب السعر
       share:
-        message: "لقد أنشأت مشروع استثماري %{title} في %{org}. أنشىء مشروع الاستثماري أنت أيضاً!"
+        message: "لقد أنشأت مشروع استثماري %{title} في %{handle}. أنشىء مشروع الاستثماري أنت أيضاً!"
       show:
         author_deleted: تم حذف المستخدم
         price_explanation: توضيح الاسعار
diff --git a/config/locales/de-DE/budgets.yml b/config/locales/de-DE/budgets.yml
index 0879b1b44..446e3e7d0 100644
--- a/config/locales/de-DE/budgets.yml
+++ b/config/locales/de-DE/budgets.yml
@@ -106,7 +106,7 @@ de:
           confidence_score: am besten bewertet
           price: nach Preis
       share:
-        message: "Ich habe einen Ausgabenvorschlag %{title} in %{org} erstellt. Erstellen Sie auch einen Ausgabenvorschlag!"
+        message: "Ich habe einen Ausgabenvorschlag %{title} in %{handle} erstellt. Erstellen Sie auch einen Ausgabenvorschlag!"
       show:
         author_deleted: Benutzer gelöscht
         price_explanation: Preiserklärung
diff --git a/config/locales/gl/budgets.yml b/config/locales/gl/budgets.yml
index cecded9bf..8dfde80a2 100644
--- a/config/locales/gl/budgets.yml
+++ b/config/locales/gl/budgets.yml
@@ -106,7 +106,7 @@ gl:
           confidence_score: Máis apoiados
           price: por custo
       share:
-        message: "Acabo de crear o proxecto de investimento %{title} en %{org}. Anímote a crear o teu proxecto de investimento!"
+        message: "Acabo de crear o proxecto de investimento %{title} en %{handle}. Anímote a crear o teu proxecto de investimento!"
       show:
         author_deleted: Usuario/a borrado/a
         price_explanation: Informe de custo <small>(opcional, dato público)</small>
diff --git a/config/locales/gl/general.yml b/config/locales/gl/general.yml
index 6ddfcbdee..99ae07ab3 100644
--- a/config/locales/gl/general.yml
+++ b/config/locales/gl/general.yml
@@ -446,7 +446,7 @@ gl:
       form:
         submit_button: Gardar so cambios
     share:
-      message: "Veño de apoiar a proposta %{summary} en %{handle}. Se che interesa, apoia ti tamén!"
+      message: "Veño de apoiar a proposta %{title} en %{handle}. Se che interesa, apoia ti tamén!"
   polls:
     all: "Todo"
     no_dates: "sen data asignada"
diff --git a/config/locales/nl/budgets.yml b/config/locales/nl/budgets.yml
index e0ea47b2f..cc9a79d51 100644
--- a/config/locales/nl/budgets.yml
+++ b/config/locales/nl/budgets.yml
@@ -106,7 +106,7 @@ nl:
           confidence_score: best gescored
           price: op bedrag
       share:
-        message: "Ik heb investeringsvoorstel %{title} gemaakt in %{org}. Jij kunt ook een investeringsvoorstel doen!"
+        message: "Ik heb investeringsvoorstel %{title} gemaakt in %{handle}. Jij kunt ook een investeringsvoorstel doen!"
       show:
         author_deleted: Gebruiker verwijderd
         price_explanation: Price explanation
diff --git a/config/locales/ru/general.yml b/config/locales/ru/general.yml
index e08f45cf0..3c1cf8568 100644
--- a/config/locales/ru/general.yml
+++ b/config/locales/ru/general.yml
@@ -423,7 +423,7 @@ ru:
       form:
         submit_button: Сохранить изменения
     share:
-      message: "Я поддержал(а) предложение %{summary} в %{org}. Если вам интересно, поддержите его тоже!"
+      message: "Я поддержал(а) предложение %{title} в %{handle}. Если вам интересно, поддержите его тоже!"
   polls:
     all: "Все"
     no_dates: "дата не назначена"
diff --git a/config/locales/so-SO/budgets.yml b/config/locales/so-SO/budgets.yml
index c46e81034..8f7fd2c08 100644
--- a/config/locales/so-SO/budgets.yml
+++ b/config/locales/so-SO/budgets.yml
@@ -106,7 +106,7 @@ so:
           confidence_score: ugu sareeya
           price: qiime ahaan
       share:
-        message: "Waxaan abuuray mashruuca maalgashiga%{title} ee%{org} Samee mashruuc maal-gashi aad adigu leedahay!"
+        message: "Waxaan abuuray mashruuca maalgashiga%{title} ee%{handle} Samee mashruuc maal-gashi aad adigu leedahay!"
       show:
         author_deleted: Isticmalaha la tirtiray
         price_explanation: Faahfaahinta qiimaha
diff --git a/config/locales/so-SO/general.yml b/config/locales/so-SO/general.yml
index d3af4b54c..531489395 100644
--- a/config/locales/so-SO/general.yml
+++ b/config/locales/so-SO/general.yml
@@ -445,7 +445,7 @@ so:
       form:
         submit_button: Badbaadi beddelka
     share:
-      message: "Waxaan taageeray hindisaha%{summary} ee%{handle} Haddii aad xiiseyneyso, sidoo kale waa inaad taageertaa!"
+      message: "Waxaan taageeray hindisaha%{title} ee%{handle} Haddii aad xiiseyneyso, sidoo kale waa inaad taageertaa!"
   polls:
     all: "Dhamaan"
     no_dates: "tirada taariikhda la magacaabay"
diff --git a/config/locales/sq-AL/budgets.yml b/config/locales/sq-AL/budgets.yml
index 4a5b5c992..7d69875df 100644
--- a/config/locales/sq-AL/budgets.yml
+++ b/config/locales/sq-AL/budgets.yml
@@ -106,7 +106,7 @@ sq:
           confidence_score: më të vlerësuarat
           price: nga çmimi
       share:
-        message: "Kam krijuar projektin e investimeve%{title} në %{org}. Krijoni një projekt investimi edhe ju!"
+        message: "Kam krijuar projektin e investimeve%{title} në %{handle}. Krijoni një projekt investimi edhe ju!"
       show:
         author_deleted: Përdoruesi u fshi
         price_explanation: Shpjegimi i çmimit
diff --git a/config/locales/sq-AL/general.yml b/config/locales/sq-AL/general.yml
index 6c286d289..45d990f16 100644
--- a/config/locales/sq-AL/general.yml
+++ b/config/locales/sq-AL/general.yml
@@ -445,7 +445,7 @@ sq:
       form:
         submit_button: Ruaj ndryshimet
     share:
-      message: "Kam përkrahur propozimin %{summary} në%{handle}. Nëse jeni të interesuar, përkrahu gjithashtu!"
+      message: "Kam përkrahur propozimin %{title} në%{handle}. Nëse jeni të interesuar, përkrahu gjithashtu!"
   polls:
     all: "Të gjithë"
     no_dates: "Asnjë datë e caktuar"
diff --git a/config/locales/val/budgets.yml b/config/locales/val/budgets.yml
index b0fae8311..4d0602a03 100644
--- a/config/locales/val/budgets.yml
+++ b/config/locales/val/budgets.yml
@@ -106,7 +106,7 @@ val:
           confidence_score: millor valorats
           price: per cost
       share:
-        message: "Acabe de crear una proposta %{title} en %{org}. Crea una tu també!"
+        message: "Acabe de crear una proposta %{title} en %{handle}. Crea una tu també!"
       show:
         author_deleted: Usuari eliminat
         price_explanation: Informe de cost
diff --git a/config/locales/val/general.yml b/config/locales/val/general.yml
index 948c90661..487bb119b 100644
--- a/config/locales/val/general.yml
+++ b/config/locales/val/general.yml
@@ -445,7 +445,7 @@ val:
       form:
         submit_button: Guardar canvis
     share:
-      message: "He avalat la proposta %{summary} en %{handle}. Si t'interessa, avala tu també!"
+      message: "He avalat la proposta %{title} en %{handle}. Si t'interessa, avala tu també!"
   polls:
     all: "Totes"
     no_dates: "sense data asignada"
diff --git a/config/locales/zh-CN/budgets.yml b/config/locales/zh-CN/budgets.yml
index 0c8c30c63..59914871c 100644
--- a/config/locales/zh-CN/budgets.yml
+++ b/config/locales/zh-CN/budgets.yml
@@ -103,7 +103,7 @@ zh-CN:
           confidence_score: 最高评分
           price: 按价格
       share:
-        message: "我在%{org} 里创建了投资项目%{title}。请您也创建一个投资项目吧！"
+        message: "我在%{handle} 里创建了投资项目%{title}。请您也创建一个投资项目吧！"
       show:
         author_deleted: 已删除的用户
         price_explanation: 价格说明
diff --git a/config/locales/zh-CN/general.yml b/config/locales/zh-CN/general.yml
index c27f4da17..0abf00ed6 100644
--- a/config/locales/zh-CN/general.yml
+++ b/config/locales/zh-CN/general.yml
@@ -428,7 +428,7 @@ zh-CN:
       form:
         submit_button: 保存更改
     share:
-      message: "我支持%{handle} 中的提议%{summary}。如果您感兴趣，也请支持它！"
+      message: "我支持%{handle} 中的提议%{title}。如果您感兴趣，也请支持它！"
   polls:
     all: "所有"
     no_dates: "没指定日期"