diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 6db80f30f..4fa275120 100755
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -150,8 +150,8 @@ en:
     proposal: Proposal
     spending_proposal: Spending proposal
     user: Account
-    verification::letter: the verification
-    verification::sms: Telephone
+    verification/letter: the verification
+    verification/sms: Telephone
   geozones:
     none: All city
   layouts:
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 7051d47d0..dbe6d5646 100755
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -151,8 +151,8 @@ es:
     proposal: la propuesta
     spending_proposal: la propuesta de gasto
     user: la cuenta
-    verification::letter: la verificación
-    verification::sms: el teléfono
+    verification/letter: la verificación
+    verification/sms: el teléfono
   geozones:
     none: Toda la ciudad
   layouts: