Merge pull request #1325 from consul/budgets-gaspar

Budgets - several fixes

config/locales/admin.en.yml

@@ -62,10 +62,17 @@ en:
       index:
         title: Participatory budgets
         new_link: Create new budget
-        info_link: Info
         filters:
-          open: Open
+          current: Open
           finished: Finished
+        budget_investments: See budget investments
+        table_name: Name
+        table_phase: Phase
+        table_investments: Investments
+        table_edit_groups: Headings groups
+        table_edit_budget: Edit
+        edit_groups: Edit headings groups
+        edit_budget: Edit budget
       create:
         notice: New participatory budget created successfully!
       update:
@@ -75,9 +82,9 @@ en:
       new:
         title: New participatory budget
       show:
-        phase: Current phase
-        currency: Currency
-        groups: Groups of budget headings
+        groups:
+          one: 1 Group of budget headings
+          other: "%{count} Groups of budget headings"
       form:
         group: Group name
         no_groups: No groups created yet. Each user will be able to vote in only one heading per group.
@@ -88,10 +95,8 @@ en:
         amount: Amount
         save_heading: Save heading
         no_heading: This group has no assigned heading.
-        geozone: Scope of operation
         table_heading: Heading
         table_amount: Amount
-        table_geozone: Scope of operation
     budget_investments:
       index:
         heading_filter_all: All headings

config/locales/admin.es.yml

@@ -62,10 +62,17 @@ es:
       index:
         title: Presupuestos participativos
         new_link: Crear nuevo presupuesto
-        info_link: Info
         filters:
-          open: Abiertos
+          current: Abiertos
           finished: Terminados
+        budget_investments: Ver propuestas de inversión
+        table_name: Nombre
+        table_phase: Fase
+        table_investments: Propuestas de inversión
+        table_edit_groups: Grupos de partidas
+        table_edit_budget: Editar
+        edit_groups: Editar grupos de partidas
+        edit_budget: Editar presupuesto
       create:
         notice: ¡Nueva campaña de presupuestos participativos creada con éxito!
       update:
@@ -75,9 +82,9 @@ es:
       new:
         title: Nuevo presupuesto ciudadano
       show:
-        phase: Fase actual
-        currency: Divisa
-        groups: Grupos de partidas presupuestarias
+        groups:
+          one: 1 Grupo de partidas presupuestarias
+          other: "%{count} Grupos de partidas presupuestarias"
       form:
         group: Nombre del grupo
         no_groups: No hay grupos creados todavía. Cada usuario podrá votar en una sola partida de cada grupo.
@@ -88,10 +95,8 @@ es:
         amount: Cantidad
         save_heading: Guardar partida
         no_heading: Este grupo no tiene ninguna partida asignada.
-        geozone: Ámbito de actuación
         table_heading: Partida
         table_amount: Cantidad
-        table_geozone: Ámbito de actuación
     budget_investments:
       index:
         heading_filter_all: Todas las partidas

config/locales/budgets.en.yml

@@ -118,7 +118,7 @@ en:
           one: 1 support
           other: "%{count} supports"
           zero: No supports
-        vote: Vote
+        give_support: Support
       header:
         check_ballot: Check my ballot
         different_heading_assigned_html: "You have active votes in another heading: %{heading_link}"

config/locales/budgets.es.yml

@@ -117,7 +117,7 @@ es:
           one: 1 apoyo
           other: "%{count} apoyos"
           zero: Sin apoyos
-        vote: Votar
+        give_support: Apoyar
       header:
         check_ballot: Revisar mis votos
         different_heading_assigned_html: "Ya apoyaste propuestas de otra sección del presupuesto: %{heading_link}"

config/locales/en.yml

@@ -441,7 +441,6 @@ en:
     collective: Collective
     flag: Flag as inappropriate
     hide: Hide
-    edit: Editar
     print:
       print_button: Print this info
     search: Search

config/locales/es.yml

@@ -445,7 +445,6 @@ es:
       print_button: Imprimir esta información
     search: Buscar
     show: Mostrar
-    edit: Editar
     suggest:
       debate:
         found:

config/locales/valuation.en.yml

@@ -9,8 +9,13 @@ en:
       index:
         title: Participatory budgets
         filters:
-          open: Open
+          current: Open
           finished: Finished
+        table_name: Name
+        table_phase: Phase
+        table_assigned_investments_valuation_open: Investment projects assigned with valuation open
+        table_actions: Actions
+        evaluate: Evaluate
     budget_investments:
       index:
         headings_filter_all: All headings
@@ -18,12 +23,17 @@ en:
           valuation_open: Open
           valuating: Under valuation
           valuation_finished: Valuation finished
+        assigned_to: "Assigned to %{valuator}"
         title: Investment projects
-        edit: Edit
+        edit: Edit dossier
         valuators_assigned:
           one: Assigned valuator
           other: "%{count} valuators assigned"
         no_valuators_assigned: No valuators assigned
+        table_id: ID
+        table_title: Title
+        table_heading_name: Heading name
+        table_actions: Actions
       show:
         back: Back
         title: Investment project

config/locales/valuation.es.yml

@@ -9,8 +9,13 @@ es:
       index:
         title: Presupuestos participativos
         filters:
-          open: Abiertos
+          current: Abiertos
           finished: Terminados
+        table_name: Nombre
+        table_phase: Fase
+        table_assigned_investments_valuation_open: Prop. Inv. asignadas en evaluación
+        table_actions: Acciones
+        evaluate: Evaluar
     budget_investments:
       index:
         headings_filter_all: Todas las partidas
@@ -19,11 +24,16 @@ es:
           valuating: En evaluación
           valuation_finished: Evaluación finalizada
         title: Propuestas de inversión
-        edit: Editar
+        assigned_to: "Asignadas a %{valuator}"
+        edit: Editar informe
         valuators_assigned:
           one: Evaluador asignado
           other: "%{count} evaluadores asignados"
         no_valuators_assigned: Sin evaluador
+        table_id: ID
+        table_title: Título
+        table_heading_name: Nombre de la partida
+        table_actions: Acciones
       show:
         back: Volver
         title: Propuesta de inversión