Add new translations

config/locales/en/activerecord.yml

@@ -126,8 +126,9 @@ en:
         image: "Proposal descriptive image"
         image_title: "Image title"
       budget/investment/milestone:
+        status_id: "Current investment status (optional)"
         title: "Title"
-        description: "Description"
+        description: "Description (optional if there's an status assigned)"
         publication_date: "Publication date"
       budget/investment/status:
         name: "Name"

config/locales/en/admin.yml

@@ -251,6 +251,7 @@ en:
         table_title: "Title"
         table_description: "Description"
         table_publication_date: "Publication date"
+        table_status: Status
         table_actions: "Actions"
         delete: "Delete milestone"
         no_milestones: "Don't have defined milestones"
@@ -260,6 +261,8 @@ en:
       form:
         add_language: Add language
         remove_language: Remove language
+        admin_statuses: Admin investment statuses
+        no_statuses_defined: There are no defined investment statuses yet
       new:
         creating: Create milestone
         date: Date

config/locales/en/budgets.yml

@@ -124,6 +124,7 @@ en:
         milestones_tab: Milestones
         no_milestones: Don't have defined milestones
         milestone_publication_date: "Published %{publication_date}"
+        milestone_status_changed: Investment status changed to
         author: Author
         project_unfeasible_html: 'This investment project <strong>has been marked as not feasible</strong> and will not go to balloting phase.'
         project_not_selected_html: 'This investment project <strong>has not been selected</strong> for balloting phase.'

config/locales/es/activerecord.yml

@@ -126,8 +126,9 @@ es:
         image: "Imagen descriptiva del proyecto de gasto"
         image_title: "Título de la imagen"
       budget/investment/milestone:
+        status_id: "Estado actual del proyecto (opcional)"
         title: "Título"
-        description: "Descripción"
+        description: "Descripción (opcional si se ha asignado un estado de proyecto)"
         publication_date: "Fecha de publicación"
       budget/investment/status:
         name: "Nombre"

config/locales/es/admin.yml

@@ -251,6 +251,7 @@ es:
         table_title: "Título"
         table_description: "Descripción"
         table_publication_date: "Fecha de publicación"
+        table_status: Estado
         table_actions: "Acciones"
         delete: "Eliminar hito"
         no_milestones: "No hay hitos definidos"
@@ -260,6 +261,8 @@ es:
       form:
         add_language: Añadir idioma
         remove_language: Eliminar idioma
+        admin_statuses: Gestionar estados de proyectos
+        no_statuses_defined: No hay estados definidos
       new:
         creating: Crear hito
         date: Fecha

config/locales/es/budgets.yml

@@ -124,6 +124,7 @@ es:
         milestones_tab: Seguimiento
         no_milestones: No hay hitos definidos
         milestone_publication_date: "Publicado el %{publication_date}"
+        milestone_status_changed: El proyecto ha cambiado al estado
         author: Autor
         project_unfeasible_html: 'Este proyecto de inversión <strong>ha sido marcado como inviable</strong> y no pasará a la fase de votación.'
         project_not_selected_html: 'Este proyecto de inversión <strong>no ha sido seleccionado</strong> para la fase de votación.'