i18n

app/views/admin/budgets/_form.html.erb

@@ -14,5 +14,5 @@
       <%= f.select :currency_symbol, budget_currency_symbol_select_options %>
     </div>
   </div>
-  <%= f.submit t("admin.budgets.new.submit"), class: "button success" %>
+  <%= f.submit nil, class: "button success" %>
 <% end %>

config/locales/activerecord.en.yml

@@ -43,7 +43,13 @@ en:
     attributes:
       budget:
         name: "Name"
-        descripcion: "Description"
+        description_accepting: "Description during Accepting phase"
+        description_reviewing: "Description during Reviewing phase"
+        description_selecting: "Description during Selecting phase"
+        description_valuating: "Description during Valuating phase"
+        description_balloting: "Description during Balloting phase"
+        description_reviewing_ballots: "Description during Reviewing Ballots phase"
+        description_finished: "Description when the budget is finished"
         phase: "Phase"
         currency_symbol: "Currency"
       budget/investment:

config/locales/activerecord.es.yml

@@ -43,7 +43,13 @@ es:
     attributes:
       budget:
         name: "Nombre"
-        description: "Descripción"
+        description_accepting: "Descripción durante la fase de aceptación"
+        description_reviewing: "Descripción durante la fase de revisión"
+        description_selecting: "Descripción durante la fase de selección"
+        description_valuating: "Descripción durante la fase de evaluación"
+        description_balloting: "Descripción duratne la fase de votación"
+        description_reviewing_ballots: "Descripción durante la fase de revisión de votos"
+        description_finished: "Descripción cuando el presupuesto ha finalizado"
         phase: "Fase"
         currency_symbol: "Divisa"
       budget/investment:

config/locales/admin.en.yml

@@ -74,7 +74,6 @@ en:
         title: Edit Participatory budget
       new:
         title: New participatory budget
-        submit: Create budget
       show:
         phase: Current phase
         currency: Currency

config/locales/admin.es.yml

@@ -74,7 +74,6 @@ es:
         title: Editar campaña de presupuestos participativos
       new:
         title: Nuevo presupuesto ciudadano
-        submit: Crear presupuesto
       show:
         phase: Fase actual
         currency: Divisa

config/locales/budgets.en.yml

@@ -24,10 +24,12 @@ en:
         title: Select a heading
   budget:
     phase:
-      on_hold: On hold
       accepting: Accepting proposals
+      reviewing: Reviewing proposals
       selecting: Selecting
+      valuating: Valuating
       balloting: Balloting
+      reviewing_ballots: Reviewing Ballots
       finished: Finished
     groups:
       index:

config/locales/budgets.es.yml

@@ -24,10 +24,12 @@ es:
         title: Selecciona una partida
   budget:
     phase:
-      on_hold: En pausa
       accepting: Aceptando propuestas
+      reviewing: Revisando propuestas
       selecting: Fase de selección
-      balloting: Fase de Votación
+      valuating: Fase de evaluación de propuestas
+      balloting: Fase de votación
+      reviewing_ballots: Contando resultados
       finished: Terminado
     groups:
       index: