diff --git a/config/locales/ru/social_share_button.yml b/config/locales/ru/social_share_button.yml
index d7d69f795..1ceec50d0 100644
--- a/config/locales/ru/social_share_button.yml
+++ b/config/locales/ru/social_share_button.yml
@@ -1,20 +1,4 @@
 ru:
   social_share_button:
     share_to: "Поделиться с %{name}"
-    weibo: "Sina Weibo"
-    twitter: "Twitter"
-    facebook: "Facebook"
-    douban: "Douban"
-    qq: "Qzone"
-    tqq: "Tqq"
-    delicious: "Delicious"
-    baidu: "Baidu.com"
-    kaixin001: "Kaixin001.com"
-    renren: "Renren.com"
-    google_plus: "Google+"
-    google_bookmark: "Google Bookmark"
-    tumblr: "Tumblr"
-    plurk: "Plurk"
-    pinterest: "Pinterest"
-    email: "Email"
-    telegram: "Telegram"
+    email: "Электронный адрес"