consul/grecia
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' into site-customization

Browse Source
This commit is contained in:
Amaia Castro
2017-04-07 17:29:33 +02:00
parent 613f5521a2 d988acb18b
commit 9e5324cc1b
279 changed files with 9351 additions and 464 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
config/locales/activemodel.en.yml
View File

@@ -15,4 +15,8 @@ en:
phone: "Telephone"
confirmation_code: "Confirmation code"
email:
recipient: "Email"
recipient: "Email"
officing/residence:
document_type: "Document type"
document_number: "Document number (including letters)"
year_of_birth: "Year born"

6
config/locales/activemodel.es.yml
View File

@@ -15,4 +15,8 @@ es:
phone: "Teléfono"
confirmation_code: "Código de confirmación"
email:
recipient: "Email"
recipient: "Email"
officing/residence:
document_type: "Tipo documento"
document_number: "Numero de documento (incluida letra)"
year_of_birth: "Año de nacimiento"

22
config/locales/activerecord.en.yml
View File

@@ -34,6 +34,12 @@ en:
organization:
one: "Organisation"
other: "Organisations"
poll/booth:
one: "booth"
other: "booths"
poll/officer:
one: "officer"
other: "officers"
proposal:
one: "Citizen proposal"
other: "Citizen proposals"
@@ -108,6 +114,17 @@ en:
external_url: "Link to additional documentation"
geozone_id: "Scope of operation"
title: "Title"
poll:
name: "Name"
starts_at: "Start Date"
ends_at: "Closing Date"
geozone_restricted: "Restricted by geozone"
poll/question:
title: "Question"
valid_answers: "Posibles answers"
summary: "Summary"
description: "Description"
external_url: "Link to additional documentation"
signature_sheet:
signable_type: "Signable type"
signable_id: "Signable ID"
@@ -143,6 +160,11 @@ en:
attributes:
max_per_day:
invalid: "You have reached the maximum number of private messages per day"
poll/voter:
attributes:
document_number:
not_in_census: "Document not in census"
has_voted: "User has already voted"
proposal:
attributes:
tag_list:

22
config/locales/activerecord.es.yml
View File

@@ -37,6 +37,12 @@ es:
proposal:
one: "Propuesta ciudadana"
other: "Propuestas ciudadanas"
poll/booth:
one: "urna"
other: "urnas"
poll/officer:
one: "presidente de mesa"
other: "presidentes de mesa"
spending_proposal:
one: "Propuesta de inversión"
other: "Propuestas de inversión"
@@ -103,6 +109,17 @@ es:
external_url: "Enlace a documentación adicional"
geozone_id: "Ámbito de actuación"
title: "Título"
poll:
name: "Nombre"
starts_at: "Fecha de apertura"
ends_at: "Fecha de cierre"
geozone_restricted: "Restringida por zonas"
poll/question:
title: "Pregunta"
valid_answers: "Posibles respuestas"
summary: "Resumen"
description: "Descripción"
external_url: "Enlace a documentación adicional"
signature_sheet:
signable_type: "Tipo de hoja de firmas"
signable_id: "ID Propuesta ciudadana/Propuesta inversión"
@@ -138,6 +155,11 @@ es:
attributes:
max_per_day:
invalid: "Has llegado al número máximo de mensajes privados por día"
poll/voter:
attributes:
document_number:
not_in_census: "Este documento no aparece en el censo"
has_voted: "Este usuario ya ha votado"
proposal:
attributes:
tag_list:

193
config/locales/admin.en.yml
View File

@@ -1,7 +1,10 @@
---
en:
admin:
header:
title: Administration
actions:
actions: Actions
confirm: Are you sure?
confirm_hide: Confirm
hide: Hide
@@ -9,6 +12,8 @@ en:
restore: Restore
mark_featured: Featured
unmark_featured: Unmark featured
edit: Edit
configure: Configure
banners:
index:
title: Banners
@@ -190,17 +195,20 @@ en:
activity: Moderator activity
admin: Admin menu
banner: Manage banners
poll_questions: Poll questions
proposals_topics: Proposals topics
budgets: Participatory budgets
debate_topics: Debate topics
geozones: Manage geozones
hidden_comments: Hidden comments
hidden_debates: Hidden debates
hidden_proposals: Hidden proposals
hidden_users: Hidden users
incomplete_verifications: Incomplete verifications
managers: Managers
moderators: Moderators
valuators: Valuators
poll_officers: Poll officers
polls: Polls
poll_booths: Booths location
officials: Officials
organizations: Organisations
settings: Configuration settings
@@ -211,6 +219,13 @@ en:
pages: Custom Pages
images: Custom Images
content_blocks: Custom content blocks
title_categories: Categories
title_moderated_content: Moderated content
title_budgets: Budgets
title_polls: Polls
title_profiles: Profiles
title_banners: Banners
title_site_customization: Site customization
moderators:
index:
title: Moderators
@@ -241,6 +256,162 @@ en:
in_evaluation_count: In evaluation
total_count: Total
cost: Cost
poll_officers:
index:
title: Poll officers
officer:
add: Add
delete: Delete position
name: Name
email: Email
entry_name: officer
search:
email_placeholder: Search user by email
search: Search
user_not_found: User not found
poll_officer_assignments:
flash:
destroy: "Officing shift removed"
create: "Officing shift added"
error_destroy: "An error ocurred when removing officer assignment"
error_create: "An error ocurred when adding officer assignment"
index:
officers_title: "List of officers"
no_officers: "There are no officers assigned to this poll."
table_name: "Name"
table_email: "Email"
add_officer_assignments: "Add shifts as officer"
edit_officer_assignments: "Edit officing shifts"
by_officer:
new_assignment: "New shift"
date: "Date"
booth: "Booth"
assignment: "Assignment"
select_date: "Select day"
select_booth: "Select booth"
add_assignment: "Add shift"
remove_assignment: "Remove"
assignments: "Officing shifts in this poll"
no_assignments: "This user has no officing shifts in this poll."
recounts: "Daily recounts"
recount: "Daily recount (by officer)"
final_recounts: "Final recounts"
final_recount: "Final recount (by officer)"
poll_booth_assignments:
flash:
destroy: "Booth not assigned anymore"
create: "Booth assigned"
error_destroy: "An error ocurred when removing booth assignment"
error_create: "An error ocurred when assigning booth to the poll"
show:
location: "Location"
officers: "Officers"
officers_list: "Officer list for this booth"
no_officers: "There are no officers for this booth"
recounts: "Recounts"
recounts_list: "Recount list for this booth"
no_recounts: "There are not daily recounts of this booth yet"
date: "Date"
count_by_officer: "Daily recount (by officer)"
count_final: "Final recount (by officer)"
count_by_system: "Votes (automatic)"
index:
booths_title: "List of booths"
no_booths: "There are no booths assigned to this poll."
table_name: "Name"
table_location: "Location"
table_assignment: "Assignment"
remove_booth: "Remove booth from poll"
add_booth: "Assign booth"
polls:
index:
title: "List of polls"
no_polls: "There are no polls."
create: "Create poll"
name: "Name"
dates: "Dates"
new:
title: "New poll"
submit_button: "Create poll"
edit:
title: "Edit poll"
submit_button: "Update poll"
show:
questions_tab: Questions
booths_tab: Booths
officers_tab: Officers
recounts_tab: Recounting
results_tab: Results
no_questions: "There are no questions assigned to this poll."
questions_title: "List of questions"
remove_question: "Remove question from poll"
add_question: "Include question"
table_title: "Title"
table_assignment: "Assignment"
table_name: "Name"
flash:
question_added: "Question added to this poll"
error_on_question_added: "Question could not be assigned to this poll"
question_removed: "Question removed from this poll"
error_on_question_removed: "Question could not be removed from this poll"
questions:
index:
title: "Questions"
create: "Create question"
no_questions: "There are no questions."
filter_poll: Filter by Poll
select_poll: Select Poll
questions_tab: "Questions"
successful_proposals_tab: "Successful proposals"
create_question: "Create question"
table_proposal: "Proposal"
table_question: "Question"
edit:
title: "Edit Question"
new:
title: "Create Question"
poll_label: "Poll"
valid_answers_note: "Enter the answers separated by commas (,)"
show:
proposal: Original proposal
author: Author
title: Title
valid_answers: Valid answers
description: Description
preview: View on website
recounts:
index:
title: "Recounts"
no_recounts: "There is nothing to be recounted"
table_booth_name: "Booth"
table_recounts: "Accumulated daily recounts (by officer)"
table_final_recount: "Final recount (by officer)"
table_system_count: "Votes (automatic)"
results:
index:
title: "Results"
no_results: "There are no results"
table_whites: "Blank ballots"
table_nulls: "Invalid ballots"
table_answer: Answer
table_votes: Votes
booths:
index:
title: "List of booths"
no_booths: "There are no booths."
add_booth: "Add booth"
name: "Name"
location: "Location"
new:
title: "New booth"
name: "Name"
location: "Location"
submit_button: "Create booth"
edit:
title: "Edit booth"
submit_button: "Update booth"
show:
location: "Location"
officials:
edit:
destroy: Remove 'Official' status
@@ -303,6 +474,15 @@ en:
enable: "Enable"
disable: "Disable"
shared:
booths_search:
button: Search
placeholder: Search booth by name
poll_officers_search:
button: Search
placeholder: Search poll officers
poll_questions_search:
button: Search
placeholder: Search poll questions
proposal_search:
button: Search
placeholder: Search proposals by title, code, description or question
@@ -312,6 +492,8 @@ en:
user_search:
button: Search
placeholder: Search user by name or email'
search_results: "Search results"
no_search_results: "No results found."
spending_proposals:
index:
geozone_filter_all: All zones
@@ -443,6 +625,7 @@ en:
visits_title: Visits
direct_messages: Direct messages
proposal_notifications: Proposal notifications
incomplete_verifications: Incomplete verifications
direct_messages:
title: Direct messages
total: Total
@@ -455,9 +638,9 @@ en:
create: Create Topic
destroy: Destroy Topic
index:
add_tag: Add a new debate topic
title: Debate topics
mark_as_featured: Propose topic upon creating debate
add_tag: Add a new proposal topic
title: Proposal topics
mark_as_featured: Propose topic upon creating proposal
name:
placeholder: Type the name of the topic
update: Update Topic

193
config/locales/admin.es.yml
View File

@@ -1,7 +1,10 @@
---
es:
admin:
header:
title: Administración
actions:
actions: Acciones
confirm: "¿Estás seguro?"
confirm_hide: Confirmar
hide: Ocultar
@@ -9,6 +12,8 @@ es:
restore: Volver a mostrar
mark_featured: Destacar
unmark_featured: Quitar destacado
edit: Editar
configure: Configurar
banners:
index:
title: Banners
@@ -190,17 +195,20 @@ es:
activity: Actividad de moderadores
admin: Menú de administración
banner: Gestionar banners
proposals_topics: Temas de propuestas
poll_questions: Preguntas ciudadanas
budgets: Presupuestos participativos
debate_topics: Temas de debate
geozones: Gestionar distritos
hidden_comments: Comentarios ocultos
hidden_debates: Debates ocultos
hidden_proposals: Propuestas ocultas
hidden_users: Usuarios bloqueados
incomplete_verifications: Verificaciones incompletas
managers: Gestores
moderators: Moderadores
valuators: Evaluadores
poll_officers: Presidentes de mesa
polls: Votaciones
poll_booths: Ubicación de urnas
officials: Cargos públicos
organizations: Organizaciones
settings: Configuración global
@@ -211,6 +219,13 @@ es:
pages: Personalizar páginas
images: Personalizar imágenes
content_blocks: Personalizar bloques
title_categories: Categorías
title_moderated_content: Contenido moderado
title_budgets: Presupuestos
title_polls: Votaciones
title_profiles: Perfiles
title_banners: Banners
title_site_customization: Personalizar sitio
moderators:
index:
title: Moderadores
@@ -241,6 +256,162 @@ es:
in_evaluation_count: En evaluación
total_count: Total
cost: Coste total
poll_officers:
index:
title: Presidentes de mesa
officer:
add: Añadir como Presidente de mesa
delete: Eliminar cargo
name: Nombre
email: Email
entry_name: presidente de mesa
search:
email_placeholder: Buscar usuario por email
search: Buscar
user_not_found: Usuario no encontrado
poll_officer_assignments:
flash:
destroy: "Eliminado turno de presidente de mesa"
create: "Añadido turno de presidente de mesa"
error_destroy: "Se ha producido un error al eliminar el turno"
error_create: "Se ha producido un error al intentar crear el turno"
index:
officers_title: "Listado de presidentes de mesa asignados"
no_officers: "No hay presidentes de mesa asignados a esta votación."
table_name: "Nombre"
table_email: "Email"
add_officer_assignments: "Añadir turnos como presidente de mesa"
edit_officer_assignments: "Editar turnos"
by_officer:
new_assignment: "Nuevo turno"
date: "Fecha"
booth: "Urna"
assignment: "Asignación"
select_date: "Seleccionar día"
select_booth: "Seleccionar urna"
add_assignment: "Añadir turno"
remove_assignment: "Eliminar turno"
assignments: "Turnos como presidente de mesa en esta votación"
no_assignments: "No tiene turnos como presidente de mesa en esta votación."
recounts: "Recuentos diarios"
recount: "Recuento diario (presidente de mesa)"
final_recounts: "Recuentos finales"
final_recount: "Recuento final (presidente de mesa)"
poll_booth_assignments:
flash:
destroy: "Urna desasignada"
create: "Urna asignada"
error_destroy: "Se ha producido un error al desasignar la urna"
error_create: "Se ha producido un error al intentar asignar la urna"
show:
location: "Ubicación"
officers: "Presidentes de mesa"
officers_list: "Lista de presidentes de mesa asignados a esta urna"
no_officers: "No hay presidentes de mesa para esta urna"
recounts: "Recuentos"
recounts_list: "Lista de recuentos de esta urna"
no_recounts: "No hay recuentos diarios de esta urna"
date: "Fecha"
count_by_officer: "Recuento diario (presidente de mesa)"
count_final: "Recuento final (presidente de mesa)"
count_by_system: "Votos (automático)"
index:
booths_title: "Listado de urnas asignadas"
no_booths: "No hay urnas asignadas a esta votación."
table_name: "Nombre"
table_location: "Ubicación"
table_assignment: "Asignación"
remove_booth: "Desasignar urna"
add_booth: "Asignar urna"
polls:
index:
title: "Listado de votaciones"
no_polls: "No hay ninguna votación."
create: "Crear votación"
name: "Nombre"
dates: "Fechas"
new:
title: "Nueva votación"
submit_button: "Crear votación"
edit:
title: "Editar votación"
submit_button: "Actualizar votación"
show:
questions_tab: Preguntas
booths_tab: Urnas
officers_tab: Presidentes de mesa
recounts_tab: Recuentos
results_tab: Resultados
no_questions: "No hay preguntas asignadas a esta votación."
questions_title: "Listado de preguntas asignadas"
remove_question: "Desasignar pregunta"
add_question: "Incluir pregunta"
table_title: "Título"
table_assignment: "Asignación"
table_name: "Nombre"
flash:
question_added: "Pregunta añadida a esta votación"
error_on_question_added: "No se pudo asignar la pregunta"
question_removed: "Pregunta eliminada de esta votación"
error_on_question_removed: "No se pudo quitar la pregunta"
questions:
index:
title: "Preguntas ciudadanas"
create: "Crear pregunta ciudadana"
no_questions: "No hay ninguna pregunta ciudadana."
filter_poll: "Filtrar por votación"
select_poll: "Seleccionar votación"
questions_tab: "Preguntas ciudadanas"
successful_proposals_tab: "Propuestas que han superado el umbral"
create_question: "Crear pregunta para votación"
table_proposal: "Propuesta"
table_question: "Pregunta"
edit:
title: "Editar pregunta ciudadana"
new:
title: "Crear pregunta ciudadana"
poll_label: "Votación"
valid_answers_note: "Escribe las respuestas separadas por comas (,)"
show:
proposal: Propuesta ciudadana original
author: Autor
title: Título
valid_answers: Respuestas válidas
description: Descripción
preview: Ver en la web
recounts:
index:
title: "Recuentos"
no_recounts: "No hay nada de lo que hacer recuento"
table_booth_name: "Urna"
table_recounts: "Recuentos diarios acumulados (presidente de mesa)"
table_final_recount: "Recuento final (presidente de mesa)"
table_system_count: "Votos (automático)"
results:
index:
title: "Resultados"
no_results: "No hay resultados"
table_whites: Papeletas en blanco
table_nulls: Papeletas nulas
table_answer: Respuesta
table_votes: Votos
booths:
index:
title: "Lista de urnas"
no_booths: "No hay urnas."
add_booth: "Añadir urna"
name: "Nombre"
location: "Ubicación"
new:
title: "Nueva urna"
name: "Nombre"
location: "Ubicación"
submit_button: "Crear urna"
edit:
title: "Editar urna"
submit_button: "Actualizar urna"
show:
location: "Ubicación"
officials:
edit:
destroy: Eliminar condición de 'Cargo Público'
@@ -303,6 +474,15 @@ es:
enable: "Activar"
disable: "Desactivar"
shared:
booths_search:
button: Buscar
placeholder: Buscar urna por nombre
poll_officers_search:
button: Buscar
placeholder: Buscar presidentes de mesa
poll_questions_search:
button: Buscar
placeholder: Buscar preguntas
proposal_search:
button: Buscar
placeholder: Buscar propuestas por título, código, descripción o pregunta
@@ -312,6 +492,8 @@ es:
user_search:
button: Buscar
placeholder: Buscar usuario por nombre o email
search_results: "Resultados de la búsqueda"
no_search_results: "No se han encontrado resultados."
spending_proposals:
index:
geozone_filter_all: Todos los ámbitos de actuación
@@ -443,6 +625,7 @@ es:
visits_title: Visitas
direct_messages: Mensajes directos
proposal_notifications: Notificaciones de propuestas
incomplete_verifications: Verificaciones incompletas
direct_messages:
title: Mensajes directos
total: Total
@@ -455,9 +638,9 @@ es:
create: Crear Tema
destroy: Eliminar Tema
index:
add_tag: Añade un nuevo tema de debate
title: Temas de debate
mark_as_featured: Proponer tema al crear debate
add_tag: Añade un nuevo tema de propuesta
title: Temas de propuesta
mark_as_featured: Proponer tema al crear propuesta
name:
placeholder: Escribe el nombre del tema
update: Actualizar Tema

77
config/locales/en.yml
View File

@@ -139,6 +139,7 @@ en:
errors:
messages:
user_not_found: User not found
invalid_date_range: "Invalid date range"
form:
accept_terms: I agree to the %{policy} and the %{conditions}
accept_terms_title: I agree to the Privacy Policy and the Terms and conditions of use
@@ -198,6 +199,7 @@ en:
management: Management
moderation: Moderation
valuation: Valuation
officing: Polling officers
more_info: More information
my_account_link: My account
my_activity_link: My activity
@@ -211,7 +213,7 @@ en:
open_city_title: Love the city, and it will become a city you love.
open_gov: Open government
proposals: Proposals
proposal_ballot: Voting
poll_questions: Voting
see_all: See proposals
budgets: Participatory budgeting
spending_proposals: Spending Proposals
@@ -365,6 +367,8 @@ en:
supports_necessary: "%{number} supports needed"
total_percent: 100%
archived: "This proposal has been archived and can't collect supports."
successful: "This proposal has reached the required supports and will be voted in the %{voting}."
voting: "next voting"
show:
author_deleted: User deleted
code: 'Proposal code:'
@@ -387,17 +391,60 @@ en:
update:
form:
submit_button: Save changes
proposal_ballots:
title: "Votings"
description_html: "The following citizen proposals that have reached the <strong>required supports</strong> and will be voted."
date_title: "Dates of participation"
date: "Soon we'll announce the date of vote these proposals."
successfull: "This proposal has reached the required supports and will be voted in the %{voting}."
voting: "next voting"
featured_title: "#NextVoting"
nothing_to_vote: "There is nothing to vote at the moment."
info: "New proposals that have reached the voting phase."
button: "I want to decide"
polls:
all: "All"
no_dates: "no date assigned"
dates: "From %{open_at} to %{closed_at}"
final_date: "Final recounts/Results"
index:
filters:
current: "Open"
incoming: "Incoming"
expired: "Expired"
title: "Polls"
participate_button: "Participate in this poll"
participate_button_incoming: "More information"
participate_button_expired: "Poll ended"
no_geozone_restricted: "All city"
geozone_restricted: "Districts"
geozone_info: "Can participate people in the Census of: "
can_answer: "You can participate in this poll!"
cant_answer: "This poll is not available on your geozone"
cant_answer_not_logged_in: "You must sign in or sign up to participate"
cant_answer_verify: "You must verify your account in order to answer"
already_answer: "You already have participated in this poll"
show:
dates_title: "Participation dates"
cant_answer_not_logged_in: "You must %{signin} or %{signup} to participate."
signin: Sign in
signup: Sign up
cant_answer_verify_html: "You must %{verify_link} in order to answer."
verify_link: "verify your account"
cant_answer_incoming: "This poll has not yet started."
cant_answer_expired: "This poll has finished."
poll_questions:
create_question: "Create question"
default_valid_answers: "Yes, No"
show:
answer_this_question: "Answer this question"
original_proposal: "Original proposal"
author: "Created by"
dates_title: "Participation dates"
more_info: "More information"
not_logged_in: "You must %{signin} or %{signup} to participate."
signin: Sign in
signup: Sign up
cant_answer_verify_html: "You must %{verify_link} in order to answer."
verify_link: "verify your account"
cant_answer_incoming: "This poll has not yet started."
cant_answer_expired: "This poll has finished."
cant_answer_wrong_geozone: "This question is not available on your geozone."
vote_answer: "Vote %{answer}"
voted: "You have voted %{answer}"
poll: "Poll"
banner:
featured_title: "#NextVoting"
info: "New proposals that have reached the voting phase."
proposal_notifications:
new:
title: "Send message"
@@ -409,6 +456,12 @@ en:
show:
back: "Go back to my activity"
shared:
edit: 'Edit'
save: 'Save'
delete: 'Delete'
comments:
title: 'Comments'
login_to_comment: 'You must %{signin} or %{signup} to leave a comment.'
"yes": "Yes"
"no": "No"
advanced_search:

77
config/locales/es.yml
View File

@@ -139,6 +139,7 @@ es:
errors:
messages:
user_not_found: No se encontró el usuario
invalid_date_range: "El rango de fechas no es válido"
form:
accept_terms: Acepto la %{policy} y las %{conditions}
accept_terms_title: Acepto la Política de privacidad y las Condiciones de uso
@@ -198,6 +199,7 @@ es:
management: Gestión
moderation: Moderar
valuation: Evaluación
officing: Presidentes de mesa
more_info: Más información
my_account_link: Mi cuenta
my_activity_link: Mi actividad
@@ -211,7 +213,7 @@ es:
open_city_title: La ciudad que quieres será la ciudad que quieras.
open_gov: Gobierno %{open}
proposals: Propuestas
proposal_ballot: Votaciones
poll_questions: Votaciones
see_all: Ver propuestas
budgets: Presupuestos ciudadanos
spending_proposals: "Propuestas de inversión"
@@ -365,6 +367,8 @@ es:
supports_necessary: "%{number} apoyos necesarios"
total_percent: 100%
archived: "Esta propuesta ha sido archivada y ya no puede recoger apoyos."
successful: "Esta propuesta ha alcanzado los apoyos necesarios y pasará a la %{voting}."
voting: "próxima votación"
show:
author_deleted: Usuario eliminado
code: 'Código de la propuesta:'
@@ -387,17 +391,60 @@ es:
update:
form:
submit_button: Guardar cambios
proposal_ballots:
title: "Votaciones"
description_html: "Las siguientes propuestas ciudadanas han alcanzado el <strong>número de apoyos necesarios</strong> y pasarán a votación."
date_title: "Fechas de participación"
date: "En breve anunciaremos la fecha de votación de estas propuestas."
successfull: "Esta propuesta ha alcanzado los apoyos necesarios y pasará a la %{voting}."
voting: "próxima votación"
featured_title: "#PróximaVotación"
nothing_to_vote: "No hay nada que votar en este momento."
info: "Nuevas propuestas ciudadanas han llegado a la fase de votación."
button: "Quiero decidir"
polls:
all: "Todas"
no_dates: "sin fecha asignada"
dates: "Desde el %{open_at} hasta el %{closed_at}"
final_date: "Recuento final/Resultados"
index:
filters:
current: "Abiertas"
incoming: "Próximamente"
expired: "Terminadas"
title: "Votaciones"
participate_button: "Participar en esta votación"
participate_button_incoming: "Más información"
participate_button_expired: "Votación terminada"
no_geozone_restricted: "Toda la ciudad"
geozone_restricted: "Distritos"
geozone_info: "Pueden participar las personas empadronadas en: "
can_answer: "¡Puedes participar en esta votación!"
cant_answer: "Esta votación no está disponible en tu zona"
cant_answer_not_logged_in: "Necesitas iniciar sesión o registrarte para participar"
cant_answer_verify: "Por favor verifica tu cuenta para poder responder"
already_answer: "Ya has participado en esta votación"
show:
dates_title: "Fechas de participación"
cant_answer_not_logged_in: "Necesitas %{signin} o %{signup} para participar."
signin: iniciar sesión
signup: registrarte
cant_answer_verify_html: "Por favor %{verify_link} para poder responder."
verify_link: "verifica tu cuenta"
cant_answer_incoming: "Esta votación todavía no ha comenzado."
cant_answer_expired: "Esta votación ha terminado."
poll_questions:
create_question: "Crear pregunta para votación"
default_valid_answers: "Sí, No"
show:
answer_this_question: "Responder a esta pregunta"
original_proposal: "Propuesta original"
author: "Creado por"
dates_title: "Fechas de participación"
more_info: "Más información"
not_logged_in: "Necesitas %{signin} o %{signup} para participar."
signin: iniciar sesión
signup: registrarte
cant_answer_verify_html: "Por favor %{verify_link} para poder responder."
verify_link: "verifica tu cuenta"
cant_answer_incoming: "Esta votación todavía no ha comenzado."
cant_answer_expired: "Esta votación ha terminado."
cant_answer_wrong_geozone: "Esta votación no está disponible en tu zona."
vote_answer: "Votar %{answer}"
voted: "Has votado %{answer}"
poll: "Votación"
banner:
featured_title: "#PróximaVotación"
info: "Nuevas propuestas ciudadanas han llegado a la fase de votación."
proposal_notifications:
new:
title: "Enviar mensaje"
@@ -409,6 +456,12 @@ es:
show:
back: "Volver a mi actividad"
shared:
edit: 'Editar'
save: 'Guardar'
delete: 'Borrar'
comments:
title: 'Comentarios'
login_to_comment: 'Necesitas %{signin} o %{signup} para comentar.'
"yes": "Sí"
"no": "No"
advanced_search:

2
config/locales/moderation.en.yml
View File

@@ -1,6 +1,8 @@
---
en:
moderation:
header:
title: Moderation
comments:
index:
block_authors: Block authors

2
config/locales/moderation.es.yml
View File

@@ -1,6 +1,8 @@
---
es:
moderation:
header:
title: Moderación
comments:
index:
block_authors: Bloquear autores

103
config/locales/officing.en.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,103 @@
---
en:
officing:
header:
title: Polling
dashboard:
index:
title: Poll officing
info: Here you can validate user documents and store voting results
menu:
voters: Validate document
recounts: Store recount
final_recounts: Final recounts and results
polls:
index:
title: Poll list
no_polls: You are not officing in any active poll
select_poll: Select poll
add_recount: Add recount
final:
title: Polls ready for final recounting
no_polls: You are not officing final recounts in any active poll
select_poll: Select poll
add_recount: Add final recount
add_results: Add results
recounts:
flash:
create: "Data added"
error_create: "Count NOT added. Error in data."
new:
title: "%{poll} - Add daily recount"
not_allowed: "You are not a poll officer for this poll"
booth_date: "Booth and date"
select_booth_date: "Select booth and date"
count: "Vote count"
count_placeholder: "Vote count"
submit: Save
recount_list: "Your recounts"
booth: "Booth"
date: "Date"
final_recounts:
flash:
create: "Data added"
error_create: "Final counts NOT added. Error in data."
new:
title: "%{poll} - Add final recount"
not_allowed: "You are allowed to add final recounts for this poll"
booth: "Booth"
date: "Date"
select_booth: "Select booth"
select_date: "Select date"
count: "Final vote count"
count_placeholder: "Final vote count"
submit: Save
final_recount_list: "Your final recounts"
system_count: "System recount"
add_results: "Add results"
results:
flash:
create: "Results saved"
error_create: "Results NOT saved. Error in data."
error_wrong_booth: "Wrong booth. Results NOT saved."
error_wrong_date: "Wrong date. Results NOT saved."
new:
title: "%{poll} - Add results"
not_allowed: "You are allowed to add results for this poll"
booth: "Booth"
date: "Date"
select_booth: "Select booth"
select_date: "Select date"
ballots_white: "Blank ballots"
ballots_null: "Invalid ballots"
submit: "Save"
results_list: "Your results"
see_results: "See results"
index:
no_results: "No results"
results: Results
table_answer: Answer
table_votes: Votes
table_whites: "Blank ballots"
table_nulls: "Invalid ballots"
residence:
flash:
create: "Document verified with Census"
not_allowed: "You don't have officing shifts today"
new:
title: Validate document
document_number: "Document number (including letters)"
submit: Validate document
error_verifying_census: "The Census was unable to verify this document."
form_errors: prevented the verification of this document
no_assignments: "You don't have officing shifts today"
voters:
new:
title: Polls
table_poll: Poll
table_actions: Polls status
show:
can_vote: Can vote
error_already_voted: Has already participated in this poll
submit: Confirm vote
success: "Vote introduced!"

103
config/locales/officing.es.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,103 @@
---
es:
officing:
header:
title: Votaciones
dashboard:
index:
title: Presidir mesa de votaciones
info: Aquí puedes validar documentos de ciudadanos y guardar los resultados de las urnas
menu:
voters: "Validar documento y votar"
recounts: "Recuento diario"
final_recounts: "Recuento final y escrutinio"
polls:
index:
title: "Listado de votaciones"
no_polls: "No eres presidente de mesa en ninguna votación activa"
select_poll: "Selecciona votación"
add_recount: "Añadir recuento"
final:
title: "Listado de votaciones finalizadas"
no_polls: "No tienes permiso para recuento final en ninguna votación reciente"
select_poll: "Selecciona votación"
add_recount: "Añadir recuentos finales"
add_results: "Añadir resultados"
recounts:
flash:
create: "Datos añadidos"
error_create: "Recuento NO añadido. Error en los datos"
new:
title: "%{poll} - Añadir recuento diario"
not_allowed: "No eres presidente de mesa en esta votación"
booth_date: "Fecha y urna"
select_booth_date: "Elige fecha y urna"
count: "Número de votos"
count_placeholder: "Número de votos"
submit: "Guardar"
recount_list: "Tus recuentos"
booth: "Urna"
date: "Fecha"
final_recounts:
flash:
create: "Datos añadidos"
error_create: "Recuento final NO añadido. Error en los datos"
new:
title: "%{poll} - Añadir recuento final"
not_allowed: "No tienes permiso para introducir recountos finales"
booth: "Urna"
date: "Día"
select_booth: "Elige urna"
select_date: "Elige día"
count: "Recuento final"
count_placeholder: "Número final de votos"
submit: "Guardar"
final_recount_list: "Tus recuentos finales"
system_count: "Recuento del sistema"
add_results: "Añadir resultados"
results:
flash:
create: "Datos guardados"
error_create: "Resultados NO añadidos. Error en los datos"
error_wrong_booth: "Urna incorrecta. Resultados NO guardados."
error_wrong_date: "Fecha incorrecta. Resultados NO guardados."
new:
title: "%{poll} - Añadir resultados"
not_allowed: "No tienes permiso para introducir resultados"
booth: "Urna"
date: "Día"
select_booth: "Elige urna"
select_date: "Elige día"
ballots_white: "Papeletas en blanco"
ballots_null: "Papeletas nulas"
submit: "Guardar"
results_list: "Tus resultados"
see_results: "Ver resultados"
index:
no_results: "No hay resultados"
results: "Resultados"
table_answer: Respuesta
table_votes: Votos
table_whites: Papeletas en blanco
table_nulls: Papeletas nulas
residence:
flash:
create: "Documento verificado con el Padrón"
not_allowed: "Hoy no tienes turno de presidente de mesa"
new:
title: Validar documento
document_number: "Número de documento (incluida letra)"
submit: Validar documento
error_verifying_census: El Padrón no pudo verificar este documento.
form_errors: evitaron verificar este documento
no_assignments: "Hoy no tienes turno de presidente de mesa"
voters:
new:
title: Votaciones
table_poll: Votación
table_actions: Estado de las votaciones
show:
can_vote: Puede votar
error_already_voted: "Ya ha participado en esta votación."
submit: Confirmar voto
success: "¡Voto introducido!"

5
config/locales/responders.en.yml
View File

@@ -6,6 +6,8 @@ en:
notice: "%{resource_name} created successfully."
debate: "Debate created successfully."
direct_message: "You message has been sent successfully."
poll: "Poll created successfully."
poll_booth: "Booth created successfully."
proposal: "Proposal created successfully."
proposal_notification: "Your message has been sent correctly."
spending_proposal: "Spending proposal created successfully. You can access it from %{activity}"
@@ -16,9 +18,12 @@ en:
update:
notice: "%{resource_name} updated successfully."
debate: "Debate updated successfully."
poll: "Poll updated successfully."
poll_booth: "Booth updated successfully."
proposal: "Proposal updated successfully."
spending_proposal: "Investment project updated succesfully."
budget_investment: "Investment project updated succesfully."
destroy:
spending_proposal: "Spending proposal deleted succesfully."
budget_investment: "Investment project deleted succesfully."
error: "Could not delete"

5
config/locales/responders.es.yml
View File

@@ -6,6 +6,8 @@ es:
notice: "%{resource_name} creado correctamente."
debate: "Debate creado correctamente."
direct_message: "Tu mensaje ha sido enviado correctamente."
poll: "Votación creada correctamente."
poll_booth: "Urna creada correctamente."
proposal: "Propuesta creada correctamente."
proposal_notification: "Tu message ha sido enviado correctamente."
spending_proposal: "Propuesta de inversión creada correctamente. Puedes acceder a ella desde %{activity}"
@@ -17,8 +19,11 @@ es:
notice: "%{resource_name} actualizado correctamente."
debate: "Debate actualizado correctamente."
proposal: "Propuesta actualizada correctamente."
poll: "Votación actualizada correctamente."
poll_booth: "Urna actualizada correctamente."
spending_proposal: "Propuesta de inversión actualizada correctamente."
budget_investment: "Propuesta de inversión actualizada correctamente"
destroy:
spending_proposal: "Propuesta de inversión eliminada."
budget_investment: "Propuesta de inversión eliminada."
error: "No se pudo borrar"

2
config/locales/settings.en.yml
View File

@@ -19,6 +19,7 @@ en:
twitter_hashtag: "Twitter hashtag"
facebook_handle: "Facebook handle"
youtube_handle: "Youtube handle"
telegram_handle: "Telegram handle"
blog_url: "Blog URL"
transparency_url: "Transparency URL"
opendata_url: "Open Data URL"
@@ -31,6 +32,7 @@ en:
facebook_login: Facebook login
google_login: Google login
debates: Debates
polls: Polls
signature_sheets: Signature sheets
spending_proposals: Investment projects
spending_proposal_features:

2
config/locales/settings.es.yml
View File

@@ -19,6 +19,7 @@ es:
twitter_hashtag: "Hashtag para Twitter"
facebook_handle: "Identificador de Facebook"
youtube_handle: "Usuario de Youtube"
telegram_handle: "Usuario de Telegram"
blog_url: "URL del blog"
transparency_url: "URL de transparencia"
opendata_url: "URL de open data"
@@ -31,6 +32,7 @@ es:
facebook_login: Registro con Facebook
google_login: Registro con Google
debates: Debates
polls: Votaciones
signature_sheets: Hojas de firmas
spending_proposals: Propuestas de inversión
spending_proposal_features:

2
config/locales/valuation.en.yml
View File

@@ -1,6 +1,8 @@
---
en:
valuation:
header:
title: Valuation
menu:
title: Valuation
budgets: Participatory budgets

2
config/locales/valuation.es.yml
View File

@@ -1,6 +1,8 @@
---
es:
valuation:
header:
title: Evaluación
menu:
title: Evaluación
budgets: Presupuestos participativos