diff --git a/app/components/admin/site_customization/information_texts/form_field_component.html.erb b/app/components/admin/site_customization/information_texts/form_field_component.html.erb
index 2bda944d7..1852afba0 100644
--- a/app/components/admin/site_customization/information_texts/form_field_component.html.erb
+++ b/app/components/admin/site_customization/information_texts/form_field_component.html.erb
@@ -4,6 +4,6 @@
                     text,
                     rows: 5,
                     class: "js-globalize-attribute",
-                    style: site_customization_display_translation_style(locale),
+                    style: site_customization_display_translation_style,
                     data: { locale: locale } %>
 <% end %>
diff --git a/app/components/admin/site_customization/information_texts/form_field_component.rb b/app/components/admin/site_customization/information_texts/form_field_component.rb
index f85c1c2ca..69ce896ef 100644
--- a/app/components/admin/site_customization/information_texts/form_field_component.rb
+++ b/app/components/admin/site_customization/information_texts/form_field_component.rb
@@ -1,6 +1,6 @@
 class Admin::SiteCustomization::InformationTexts::FormFieldComponent < ApplicationComponent
   attr_reader :i18n_content, :locale
-  use_helpers :globalize, :site_customization_display_translation_style
+  use_helpers :globalize, :site_customization_enable_translation?
 
   def initialize(i18n_content, locale:)
     @i18n_content = i18n_content
@@ -22,4 +22,8 @@ class Admin::SiteCustomization::InformationTexts::FormFieldComponent < Applicati
     def i18n_text
       I18n.translate(i18n_content.key, locale: locale)
     end
+
+    def site_customization_display_translation_style
+      site_customization_enable_translation?(locale) ? "" : "display: none;"
+    end
 end
diff --git a/app/helpers/site_customization_helper.rb b/app/helpers/site_customization_helper.rb
index 72f00951f..a002071dd 100644
--- a/app/helpers/site_customization_helper.rb
+++ b/app/helpers/site_customization_helper.rb
@@ -3,10 +3,6 @@ module SiteCustomizationHelper
     I18nContentTranslation.existing_languages.include?(locale) || locale == I18n.locale
   end
 
-  def site_customization_display_translation_style(locale)
-    site_customization_enable_translation?(locale) ? "" : "display: none;"
-  end
-
   def information_texts_tabs
     [:basic, :debates, :community, :proposals, :polls, :legislation, :budgets, :layouts, :mailers,
      :management, :welcome, :machine_learning]
diff --git a/app/views/admin/legislation/homepages/_form.html.erb b/app/views/admin/legislation/homepages/_form.html.erb
index 4a752569c..b2a3e42e5 100644
--- a/app/views/admin/legislation/homepages/_form.html.erb
+++ b/app/views/admin/legislation/homepages/_form.html.erb
@@ -1,7 +1,4 @@
-<%= render "shared/globalize_locales",
-           resource: @process,
-           display_style: lambda { |locale| enable_translation_style(@process, locale) },
-           manage_languages: false %>
+<%= render "shared/globalize_locales", resource: @process, manage_languages: false %>
 
 <%= translatable_form_for [:admin, @process], url: url do |f| %>
 
diff --git a/app/views/admin/legislation/milestones/_summary_form.html.erb b/app/views/admin/legislation/milestones/_summary_form.html.erb
index 27442d377..1e6b0b4a9 100644
--- a/app/views/admin/legislation/milestones/_summary_form.html.erb
+++ b/app/views/admin/legislation/milestones/_summary_form.html.erb
@@ -1,7 +1,4 @@
-<%= render "shared/globalize_locales",
-           resource: @process,
-           display_style: lambda { |locale| enable_translation_style(@process, locale) },
-           manage_languages: false %>
+<%= render "shared/globalize_locales", resource: @process, manage_languages: false %>
 
 <%= translatable_form_for [:admin, @process] do |f| %>
   <div class="row">
diff --git a/app/views/admin/site_customization/information_texts/_globalize_locales.html.erb b/app/views/admin/site_customization/information_texts/_globalize_locales.html.erb
index a8afbbebc..8462c141a 100644
--- a/app/views/admin/site_customization/information_texts/_globalize_locales.html.erb
+++ b/app/views/admin/site_customization/information_texts/_globalize_locales.html.erb
@@ -1,4 +1 @@
-<%= render "shared/common_globalize_locales",
-           resource: nil,
-           display_style: lambda { |locale| site_customization_display_translation_style(locale) },
-           manage_languages: true %>
+<%= render "shared/common_globalize_locales", resource: nil, manage_languages: true %>
diff --git a/app/views/shared/_globalize_locales.html.erb b/app/views/shared/_globalize_locales.html.erb
index 88aa4064b..32f1b9ce0 100644
--- a/app/views/shared/_globalize_locales.html.erb
+++ b/app/views/shared/_globalize_locales.html.erb
@@ -1,6 +1,5 @@
 <% if translations_interface_enabled? %>
   <%= render "shared/common_globalize_locales",
              resource: resource,
-             display_style: lambda { |locale| enable_translation_style(resource, locale) },
              manage_languages: defined?(manage_languages) ? manage_languages : true %>
 <% end %>