Refactor age groups method

We try to make the method return data which is easier to handle in the
view.

config/locales/en/budgets.yml

@@ -204,11 +204,8 @@ en:
       supports: Supports
       total_male_participants: Mens
       total_female_participants: Women
-      by_age: "Participants by age groups"
       age: Age
       total: Total
-      more_than: More than
-      years: years
       by_heading: "Participants by heading"
       heading: Heading
       investments_sent_html: "Investment proposals sent"

config/locales/en/stats.yml

@@ -3,5 +3,10 @@ en:
     title: "Participation data"
     total_participants: "Participants"
     by_gender: "Participants by gender"
+    by_age: "Participants by age"
     men_percentage: "%{percentage} Men"
     women_percentage: "%{percentage} Women"
+    age: "Age"
+    age_more_than: "%{start} years old and older"
+    age_range: "%{start} - %{finish} years old"
+    total: "Total"

config/locales/es/budgets.yml

@@ -205,10 +205,7 @@ es:
       total: Total
       total_male_participants: Hombres
       total_female_participants: Mujeres
-      by_age: "Participación por grupos de edad"
       age: Edad
-      more_than: Más de
-      years: años
       by_heading: "Participación por distritos"
       heading: Distrito
       investments_sent_html: "Propuestas<br>enviadas"

config/locales/es/stats.yml

@@ -3,5 +3,10 @@ es:
     title: "Estadísticas de participación"
     total_participants: "Participantes"
     by_gender: "Participación por género"
+    by_age: "Participación por grupos de edad"
     men_percentage: "%{percentage} Hombres"
     women_percentage: "%{percentage} Mujeres"
+    age: "Edad"
+    age_more_than: "De %{start} y más años"
+    age_range: "De %{start} a %{finish} años"
+    total: "Total"