Updates some texts

app/views/debates/new.html.erb

@@ -7,7 +7,8 @@
     <% end %>
     <h1><%= t("debates.new.start_new") %></h1>
     <div class="alert-box info radius">
-      <%= t("debates.new.info")%>
+      <%= t("debates.new.info",
+      info_link: link_to(t("debates.new.info_link"), new_proposal_path )).html_safe %>
       <%= link_to "/more_information", target: "_blank" do %>
         <strong><%= t("debates.new.more_info")%></strong>
       <% end %>

app/views/layouts/_footer.html.erb

@@ -13,7 +13,7 @@
             consul:  link_to(t("layouts.footer.consul"), t("layouts.footer.consul_url"), target: "blank")).html_safe
           %>
           <%= t("layouts.footer.contact_us") %>
-          <%= mail_to "web.gobiernoabierto@madrid.es" %>
+          <%= link_to t("layouts.footer.faq"), faq_path %>
         </p>
       </div>
 

app/views/pages/faq.html.erb

@@ -19,7 +19,7 @@
     <div class="text small-12 medium-9 column">
       <h1 class="clear">Soluciones a problemas técnicos (FAQ)</h1>
 
-      <p>Te presentamos una lista de las soluciones a los problemas y dudas técnicas más frecuentes del Portal de Gobierno Abierto:</p>
+      <p>Te presentamos una lista de las soluciones a los problemas y dudas técnicas más frecuentes del Portal de Gobierno Abierto. Si esto no resuelve tu problema, puedes llamar al 010 (o a su versión grauita 915298210) o acercarte a cualquiera de las <a href="http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD" target="_blank">26 Oficinas de Atención al Ciudadano</a> que tienes en Madrid.</p>
 
       <h2 id="1">No me funciona la verificación de residencia.</h2>
 

app/views/pages/more_information.html.erb

@@ -46,6 +46,12 @@
             <span>Preguntas frecuentes sobre problemas técnicos</span>
         <% end %>
         </li>
+        <li>
+        <%= link_to proposals_info_path(:anchor => "iii") do %>
+            Hojas de firmas
+            <span>Hojas de firmas para recoger apoyos</span>
+        <% end %>
+        </li>
       </ul>
     </div>
   </div>

app/views/pages/participation.html.erb

@@ -43,7 +43,7 @@
 
         <h3 id="i">I. Participación.</h3>
         <ul>
-        <li id="i1"><strong>I.1. Propuestas ciudadanas.</strong> Dentro de muy poco inauguraremos esta sección. Un espacio que permitirá que entre todos decidamos qué debe ser Madrid. Cualquiera podrá presentar propuestas, que en caso de que sean aceptadas mayoritariamente se llevarán a cabo por parte del Ayuntamiento. Debate, propón, decide.</li>
+        <li id="i1"><strong>I.1. Propuestas ciudadanas.</strong> Un espacio que permite que entre todos decidamos qué debe ser Madrid. Cualquiera puede presentar propuestas, que en caso de que sean aceptadas mayoritariamente se llevarán a cabo por parte del Ayuntamiento. Debate, propón, decide.</li>
 
         <li id="i2"><strong>I.2. Presupuestos participativos.</strong> Parte del presupuesto de inversión del Ayuntamiento (el que no está comprometido ya con necesidades básicas como pueden ser los servicios sociales o las emergencias), será reservado para ser decidido su uso por la ciudadanía. La gente hará propuestas, se tasarán las más apoyadas, y luego los ciudadanos decidirán en cuáles de esos proyectos priorizar el presupuesto reservado.</li>
 

config/locales/en.yml

@@ -44,7 +44,8 @@ en:
       transparency_text: "Find out anything about the Madrid City Council."
       open_data_title: "Open data"
       open_data_text: "Every detail about the City Council is yours to access."
-      contact_us: "Contact us at"
+      contact_us: "For technical assistance enters"
+      faq: "technical assistance"
       privacy: "Privacy Policy"
       conditions: "Terms and conditions of use"
       more_info: "More information"
@@ -135,7 +136,8 @@ en:
         submit_button: "Save changes"
     new:
       start_new: "Start a debate"
-      info: "A debate is a discussion forum, not a citizen proposal. Very soon we will be opening the citizen proposal section, where anyone will be able to present a proposal which, if they receive support, will be implemented by the City Council."
+      info: "If you want to make a proposal, this is the wrong section, enter %{info_link}."
+      info_link: "create new proposal"
       more_info: "More information"
       back_link: "Go back"
       recommendations_title: "Recommendations for creating a debate"

config/locales/es.yml

@@ -44,7 +44,8 @@ es:
       transparency_text: "Obtén cualquier información sobre el Ayuntamiento de Madrid."
       open_data_title: "Datos Abiertos"
       open_data_text: "Todos los datos del Ayuntamiento son tuyos."
-      contact_us: "Para asistencia técnica contáctenos en"
+      contact_us: "Para asistencia técnica entra en"
+      faq: "Asistencia técnica"
       privacy: "Política de privacidad"
       conditions: "Condiciones de uso"
       more_info: "Más información"
@@ -135,7 +136,8 @@ es:
         submit_button: "Guardar cambios"
     new:
       start_new: "Empezar un debate"
-      info: "Un debate es un foro de discusión, no una propuesta ciudadana. Muy pronto abriremos la sección de propuestas ciudadanas, donde cualquiera podrá presentar propuestas y, si reciben apoyo, serán puestas en marcha por el Ayuntamiento."
+      info: "Si lo que quieres es hacer una propuesta, esta es la sección incorrecta, entra en %{info_link}."
+      info_link: "crear nueva propuesta"
       more_info: "Más información"
       back_link: "Volver"
       recommendations_title: "Recomendaciones para crear un debate"