From 97c59afb0eb8758a1b98fd1dd48a0007f9796125 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Javi=20Mart=C3=ADn?= <javim@elretirao.net>
Date: Tue, 6 Aug 2024 13:55:57 +0200
Subject: [PATCH] Update instructions to install Node.js

We're using a specific version of Node.js since commit 55ed40e18.
---
 docs/en/installation/local_installation.md | 19 +++++++++++++------
 docs/es/installation/local_installation.md | 19 +++++++++++++------
 2 files changed, 26 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/docs/en/installation/local_installation.md b/docs/en/installation/local_installation.md
index ea56a5a89..c05aef1aa 100644
--- a/docs/en/installation/local_installation.md
+++ b/docs/en/installation/local_installation.md
@@ -24,13 +24,20 @@ ruby -v
 => # (it should be the same as the version in the .ruby-version file)
 ```
 
-4. Copy the example database configuration file:
+4. Install the Node.js version we need with your Node.js version manager. If you're using NVM:
+
+```bash
+nvm install `cat .node-version`
+nvm use `cat .node-version`
+```
+
+5. Copy the example database configuration file:
 
 ```bash
 cp config/database.yml.example config/database.yml
 ```
 
-5. Setup database credentials with your `consul` user in your new `database.yml` file
+6. Setup database credentials with your `consul` user in your new `database.yml` file
 
 ```bash
 nano config/database.yml
@@ -38,25 +45,25 @@ nano config/database.yml
 
 And edit the lines containing `username:` and `password:`, adding your credentials.
 
-6. Install the project dependencies and create the database:
+7. Install the project dependencies and create the database:
 
 ```bash
 bin/setup
 ```
 
-7. Run the following [Rake task](https://github.com/ruby/rake) to fill your local database with development data:
+8. Run the following [Rake task](https://github.com/ruby/rake) to fill your local database with development data:
 
 ```bash
 bin/rake db:dev_seed
 ```
 
-8. Check everything is fine by running the test suite (beware it might take more than an hour):
+9. Check everything is fine by running the test suite (beware it might take more than an hour):
 
 ```bash
 bin/rspec
 ```
 
-9. Now you have all set, run the application:
+10. Now you have all set, run the application:
 
 ```bash
 bin/rails s
diff --git a/docs/es/installation/local_installation.md b/docs/es/installation/local_installation.md
index 6b072ddf2..4ee3d2093 100644
--- a/docs/es/installation/local_installation.md
+++ b/docs/es/installation/local_installation.md
@@ -24,13 +24,20 @@ ruby -v
 => # (debería aparecer la versión mencionada en el fichero .ruby-version)
 ```
 
-4. Copia el archivo de ejemplo de configuración de base de datos:
+4. Instala la versión de Node.js necesaria con tu gestor de versiones de Node.js. Si usas NVM:
+
+```bash
+nvm install `cat .node-version`
+nvm use `cat .node-version`
+```
+
+5. Copia el archivo de ejemplo de configuración de base de datos:
 
 ```bash
 cp config/database.yml.example config/database.yml
 ```
 
-5. Configura las credenciales de base de datos con tu usuario `consul` en tu nuevo fichero `database.yml`
+6. Configura las credenciales de base de datos con tu usuario `consul` en tu nuevo fichero `database.yml`
 
 ```bash
 nano config/database.yml
@@ -38,25 +45,25 @@ nano config/database.yml
 
 Y edita las líneas que contienen `username:` y `password:`, añadiendo tus credenciales.
 
-6. Instala las dependencias del proyecto y crea la base de datos:
+7. Instala las dependencias del proyecto y crea la base de datos:
 
 ```bash
 bin/setup
 ```
 
-7. Ejecuta la siguiente [tarea Rake](https://github.com/ruby/rake) para rellenar tu base de datos local con datos de desarrollo:
+8. Ejecuta la siguiente [tarea Rake](https://github.com/ruby/rake) para rellenar tu base de datos local con datos de desarrollo:
 
 ```bash
 bin/rake db:dev_seed
 ```
 
-8. Comprueba que todo funciona correctamente lanzando la suite de tests (ten en cuenta que podría tardar más de una hora):
+9. Comprueba que todo funciona correctamente lanzando la suite de tests (ten en cuenta que podría tardar más de una hora):
 
 ```bash
 bin/rspec
 ```
 
-9. Ahora que ya está todo listo puedes ejecutar la aplicación:
+10. Ahora que ya está todo listo puedes ejecutar la aplicación:
 
 ```bash
 bin/rails s