diff --git a/config/locales/ru/budgets.yml b/config/locales/ru/budgets.yml
index 64c23886e..b09c9777e 100644
--- a/config/locales/ru/budgets.yml
+++ b/config/locales/ru/budgets.yml
@@ -30,8 +30,8 @@ ru:
       informing: Информация
       accepting: Принятие проектов
       reviewing: Рассмотрение проектов
-      selecting: Выборочные проекты
-      valuating: Оцениваемые проекты
+      selecting: Выбор проектов
+      valuating: Оценивание проектов
       publishing_prices: Цены публикации проектов
       balloting: Проекты голосования
       reviewing_ballots: Рассмотрение голосования