diff --git a/config/locales/zh-TW/milestones.yml b/config/locales/zh-TW/milestones.yml
index e6cd9e8e1..33f0a450a 100644
--- a/config/locales/zh-TW/milestones.yml
+++ b/config/locales/zh-TW/milestones.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 zh-TW:
   milestones:
     index:
-      no_milestones: 沒有已定義的里程碑
+      no_milestones: 沒有定義里程碑
     show:
       publication_date: "發佈於 %{publication_date}"
       status_changed: 投資狀態改為